EN CodeinWP shares 12 things we need to see from WordPress page builders - and which WordPress page builders are already doing it right.
"page builders discussed" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN CodeinWP shares 12 things we need to see from WordPress page builders - and which WordPress page builders are already doing it right.
ES CodeinWP comparte 12 cosas que necesitamos ver sobre los page builders WordPress - y qué page builders WordPress ya lo están haciendo bien.
Englisch | Spanisch |
---|---|
shares | comparte |
wordpress | wordpress |
page | page |
builders | builders |
it | lo |
are | están |
things | cosas |
already | ya |
and | y |
to | sobre |
see | ver |
we need | necesitamos |
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.
Englisch | Spanisch |
---|---|
functionality | funcionalidad |
drag | drag |
drop | drop |
saving | ahorro |
wordpress | wordpress |
resource | recurso |
developers | desarrolladores |
builders | creadores |
a | un |
here | aquí |
be | ser |
time | tiempo |
of | de |
and | and |
page | páginas |
is | se |
useful | útil |
sure | que |
EN They discussed preventative measures if the test came back negative and discussed quarantining and employing great hand-washing practices
ES Hablaron de las medidas preventivas si la prueba daba negativa, de la cuarentena y de las buenas prácticas de lavado de las manos
Englisch | Spanisch |
---|---|
preventative | preventivas |
measures | medidas |
practices | prácticas |
washing | lavado |
hand | manos |
if | si |
the | la |
great | buenas |
test | prueba |
negative | negativa |
EN This applies to stock video sites, website builders, themes providers, mobile apps builders and video editing services.
ES Esto aplica a sitios de videos de stock, creadores de sitios web, proveedores de temas, creadores de aplicaciones móviles y servicios de edición de video.
Englisch | Spanisch |
---|---|
stock | stock |
builders | creadores |
themes | temas |
providers | proveedores |
mobile | móviles |
applies | aplica |
sites | sitios |
website | web |
apps | aplicaciones |
editing | edición |
to | a |
video | video |
services | servicios |
this | esto |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
Englisch | Spanisch |
---|---|
if | si |
hubspot | hubspot |
hosted | alojada |
parameter | parámetro |
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
in | en |
to | a |
page | página |
of | de |
available | disponible |
is | se |
each | cada |
this | este |
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
ES Si bien los creadores de páginas de arrastrar y soltar en ambas plataformas son fáciles de usar, el editor de páginas de Thinkific tiene más opciones de personalización nativas.
Englisch | Spanisch |
---|---|
page | páginas |
builders | creadores |
platforms | plataformas |
thinkific | thinkific |
s | s |
editor | editor |
native | nativas |
customization | personalización |
options | opciones |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
and | y |
the | el |
are | son |
both | de |
on | en |
simple | fáciles |
use | usar |
more | más |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
ES Hay más de un constructor de páginas WordPress. Te presentaremos 15 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores constructores de páginas WordPress del mercado actual.
Englisch | Spanisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
builder | constructor |
builders | constructores |
to | a |
different | diferentes |
with | con |
market | mercado |
best | mejores |
than | de |
just | para |
one | un |
faster | rápido |
help you | ayudarte |
EN Will Gutenberg replace WordPress Page Builder in the long run? And how does the further development of Gutenberg look like? Find out this and more in our article Gutenberg vs. WordPress Page Builders.
ES ¿Sustituirá Gutenberg al page builder WordPress a largo plazo? ¿Y cómo es el desarrollo posterior de Gutenberg? Descubre esto y más en nuestro artículo Gutenberg vs. page builder WordPress.
Englisch | Spanisch |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
replace | sustituir |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
long | largo |
in | en |
development | desarrollo |
how | cómo |
of | de |
vs | vs |
the | el |
more | más |
this | esto |
our | nuestro |
EN As Gutenberg is still in its infancy, benchmark Page Builders currently offer many additional possibilities, however Page Builder developers will have to ramp up if they wish to reinvent themselves and convince users
ES Como Gutenberg aún está en sus comienzos, los Page Builders de referencia ofrecen actualmente aún más posibilidades, pero los desarrolladores de los Page Builders deberán redoblar sus esfuerzos para reinventarse y convencer a los usuarios
Englisch | Spanisch |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
benchmark | referencia |
page | page |
convince | convencer |
users | usuarios |
builders | builders |
in | en |
currently | actualmente |
offer | ofrecen |
possibilities | posibilidades |
will | deberán |
developers | desarrolladores |
to | a |
is | está |
as | como |
additional | más |
still | aún |
themselves | los |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
ES Hay más de WordPress Page Builder. Te presentaremos 16 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores WordPress Page Builder del mercado actual.
Englisch | Spanisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
plugins | plugins |
to | a |
different | diferentes |
with | con |
market | mercado |
best | mejores |
than | de |
just | para |
faster | rápido |
help you | ayudarte |
EN There are many landing page template builders and a good CRM can equip you with myriad options but how do you know you’ve selected the right template for your landing page? We’ll explain here.
ES Hay muchos creadores de plantillas de página de destino y un buen CRM puede equiparlo con innumerables opciones, pero ¿cómo sabe que ha seleccionado la plantilla adecuada para su página de destino? Explicaremos aquí.
Englisch | Spanisch |
---|---|
builders | creadores |
crm | crm |
selected | seleccionado |
explain | explicaremos |
page | página |
template | plantilla |
a | un |
options | opciones |
the | la |
but | pero |
how | cómo |
many | muchos |
good | buen |
can | puede |
here | aquí |
myriad | innumerables |
you know | sabe |
with | con |
know | que |
your | y |
for | para |
there | hay |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Englisch | Spanisch |
---|---|
blog | blog |
is | es |
switch | cambiar |
page | página |
in | en |
image | imagen |
list | lista |
position | posición |
spot | lugar |
example | ejemplo |
are | estamos |
moving | de |
down | para |
EN The capability discussed here is available to licensed people on a Business or Enterprise plan only. For more information on plans and pricing, please see our Pricing page.
ES La capacidad que se analiza aquí se encuentra disponible para personas con licencia en planes de Negocios o Empresariales, únicamente. Para más información sobre planes y precios, consulte la página Precios.
Englisch | Spanisch |
---|---|
capability | capacidad |
information | información |
pricing | precios |
people | personas |
or | o |
plans | planes |
the | la |
here | aquí |
page | página |
available | disponible |
business | negocios |
only | únicamente |
is | encuentra |
on | en |
to | sobre |
more | más |
for | para |
EN As we discussed before, keep in mind that Google uses anchor text as information to understand what a page is about
ES Como hemos comentado antes, hay que tener en cuenta que Google utiliza el texto ancla como información para entender de qué trata una página
Englisch | Spanisch |
---|---|
uses | utiliza |
anchor | ancla |
page | página |
in | en |
information | información |
we | hemos |
text | texto |
a | una |
is | hay |
as | como |
before | de |
EN As we discussed in our landing page guide, Facebook's algorithm was updated in 2018
ES Como discutimos en nuestro guía de la página de destino, El algoritmo de Facebook se actualizó en 2018
Englisch | Spanisch |
---|---|
guide | guía |
algorithm | algoritmo |
as | como |
in | en |
page | página |
our | nuestro |
EN Compatible with Elementor and most popular page builders
ES Compatible con Elementor y los constructores de páginas más populares
Englisch | Spanisch |
---|---|
elementor | elementor |
popular | populares |
page | páginas |
builders | constructores |
with | con |
compatible | compatible |
EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).
ES Echa un vistazo a nuestra tienda de muestra aquí. Vea muestras de tiendas Shopify (hay un montón, utilizando aplicaciones, temas, constructores de páginas y más).
Englisch | Spanisch |
---|---|
themes | temas |
page | páginas |
builders | constructores |
check out | echa |
apps | aplicaciones |
samples | muestras |
stores | tiendas |
more | más |
demo | muestra |
here | aquí |
of | de |
shopify | shopify |
a | un |
using | utilizando |
store | tienda |
there | hay |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available, and for a good reason
ES Elementor es uno de los constructores de páginas o «page builder» más populares de WordPress
Englisch | Spanisch |
---|---|
elementor | elementor |
popular | populares |
wordpress | wordpress |
builders | constructores |
is | es |
of | de |
the | más |
EN In our article you will learn the advantages and disadvantages of page builders.
ES En nuestro artículo aprenderás las ventajas y desventajas más importantes de los constructores de páginas.
Englisch | Spanisch |
---|---|
page | páginas |
builders | constructores |
you will learn | aprenderás |
in | en |
disadvantages | desventajas |
advantages | ventajas |
of | de |
our | nuestro |
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
ES ¿Seguirá existiendo el editor de sitios WordPress y los constructor de páginas (page builders) en el futuro?
Englisch | Spanisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
builders | builders |
in | en |
the | el |
future | futuro |
EN The 15 Most Popular WordPress Page Builders Compared
ES Los 15 page builders WordPress más populares en comparación
Englisch | Spanisch |
---|---|
popular | populares |
wordpress | wordpress |
page | page |
builders | builders |
compared | comparación |
the | más |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders available today
ES Elementor es uno de los constructores de páginas o page builder más populares de WordPress
Englisch | Spanisch |
---|---|
elementor | elementor |
popular | populares |
wordpress | wordpress |
builders | constructores |
is | es |
of | de |
the | más |
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
ES ¿Seguirá existiendo el editor de sitios WordPress y los constructor de páginas (page builders) en el futuro?
Englisch | Spanisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
builders | builders |
in | en |
the | el |
future | futuro |
EN Fully integrated with all page builders. Yes, really!
ES Totalmente integrado con todos los creadores de páginas. ¡Sí, en serio!
Englisch | Spanisch |
---|---|
integrated | integrado |
page | páginas |
builders | creadores |
fully | totalmente |
with | con |
EN Beaver Builder is one of many page builders that are fully integrated with SEOPress to make editing your SEO easy.
ES Beaver Builder es uno de los muchos creadores de páginas que están completamente integrados con SEOPress para facilitar la edición de su SEO.
Englisch | Spanisch |
---|---|
page | páginas |
fully | completamente |
integrated | integrados |
editing | edición |
seo | seo |
seopress | seopress |
builder | builder |
is | es |
many | muchos |
builders | creadores |
of | de |
are | están |
with | con |
your | su |
EN SEOPress integrates seamlessly with popular page builders, e-commerce, translation, performance and analytics tools.
ES SEOPress se integra a la perfección con las herramientas populares de creación de páginas, comercio electrónico, traducción, rendimiento y análisis.
Englisch | Spanisch |
---|---|
integrates | integra |
popular | populares |
page | páginas |
analytics | análisis |
seopress | seopress |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
performance | rendimiento |
tools | herramientas |
translation | traducción |
with | con |
EN SEOPress integrates seamlessly with popular page builders, e-commerce, translation, performance and analytics tools. Need a custom development? Fill out this form!
ES SEOPress se integra a la perfección con las herramientas de creación de páginas, comercio electrónico, traducción, rendimiento y análisis más populares. ¿Necesitas un desarrollo personalizado? Rellene este formulario !
Englisch | Spanisch |
---|---|
integrates | integra |
popular | populares |
page | páginas |
analytics | análisis |
need | necesitas |
seopress | seopress |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
development | desarrollo |
form | formulario |
e | electrónico |
performance | rendimiento |
tools | herramientas |
this | este |
translation | traducción |
a | un |
with | con |
custom | de |
fill out | rellene |
EN Universal SEO metabox: integration with all page builders!
ES Metabox de SEO universal: ¡integración con todos los creadores de páginas!
Englisch | Spanisch |
---|---|
universal | universal |
seo | seo |
integration | integración |
page | páginas |
builders | creadores |
with | con |
all | todos |
EN Compatible with Gutenberg and The Best Page Builders
ES Compatible con Gutenberg y los mejores Page Builders
Englisch | Spanisch |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
page | page |
builders | builders |
and | y |
best | mejores |
with | con |
the | los |
compatible | compatible |
EN The 16 Most Popular WordPress Page Builders in Comparison
ES Comparación de los 16 page builders WordPress más populares
Englisch | Spanisch |
---|---|
popular | populares |
wordpress | wordpress |
page | page |
comparison | comparación |
builders | builders |
most | de |
the | más |
EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore
ES Ya no es necesario instalar creadores de sitios web adicionales ni elegir entre las soluciones de complementos de control deslizante de revolución para renovar su página web
Englisch | Spanisch |
---|---|
builders | creadores |
choose | elegir |
revolution | revolución |
solutions | soluciones |
additional | adicionales |
plugin | complementos |
page | página |
need | necesario |
install | instalar |
slider | deslizante |
your | su |
from | de |
website | web |
anymore | no |
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
ES Algunos creadores de sitios web pueden encontrar productos adicionales para elegir, pero proporcionamos un creador de una página que los une y debería ahorrarle tiempo
Englisch | Spanisch |
---|---|
builders | creadores |
builder | creador |
we provide | proporcionamos |
website | web |
page | página |
but | pero |
additional | adicionales |
choose | elegir |
time | tiempo |
may | pueden |
to | a |
find | y |
products | productos |
a | un |
EN Download from our website template with pricing page design and use website builders to customize.
ES Descargue la plantilla de nuestro sitio web con el diseño de la página de precios y utilice creadores de sitios web para personalizar.
Englisch | Spanisch |
---|---|
download | descargue |
pricing | precios |
builders | creadores |
customize | personalizar |
template | plantilla |
design | diseño |
page | página |
with | con |
our | nuestro |
to | para |
EN Weglot works with all your favorite WordPress tools (Plugins,Themes, Page Builders)
ES Weglot funciona con todas sus herramientas de WordPress favoritas (Plugins, Temas, Page Builders)
Englisch | Spanisch |
---|---|
weglot | weglot |
works | funciona |
favorite | favoritas |
page | page |
builders | builders |
wordpress | wordpress |
tools | herramientas |
plugins | plugins |
with | con |
themes | temas |
your | sus |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available. For good reason: Elementor is packed with features that make the...
ES Elementor es uno de los constructores de páginas más populares de WordPress . Por una buena razón: Elementor está repleto de funciones que...
Englisch | Spanisch |
---|---|
elementor | elementor |
popular | populares |
wordpress | wordpress |
builders | constructores |
good | buena |
packed | repleto |
features | funciones |
is | es |
of | de |
page | páginas |
the | más |
reason | razón |
EN The plugin's demos including integrations for many different themes and page builders
ES La demo del plugin, con integraciones para varios themes y pagebuilders.
Englisch | Spanisch |
---|---|
plugins | plugin |
integrations | integraciones |
themes | themes |
the | la |
and | y |
for | para |
page | del |
different | varios |
EN That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article.
ES Por esta razón, vamos a destacar algunos de los mejores constructores de páginas WordPress.
Englisch | Spanisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
builders | constructores |
best | mejores |
page | páginas |
for | razón |
of | de |
this | vamos |
the | los |
EN The key features of WordPress page builders
ES Las funciones más importantes de estos page builders WordPress.
Englisch | Spanisch |
---|---|
key | importantes |
wordpress | wordpress |
page | page |
builders | builders |
features | funciones |
of | de |
EN The 16 best WordPress page builders currently available
ES Los 16 mejores constructores de páginas de WordPress disponibles actualmente
Englisch | Spanisch |
---|---|
best | mejores |
wordpress | wordpress |
page | páginas |
builders | constructores |
currently | actualmente |
available | disponibles |
the | los |
EN Using drag and drop WordPress themes can save you a lot of time as a developer. But there are other benefits to WordPress page builders, including:
ES El uso de la función de themes WordPress Drag & Drop puede ahorrarte mucho tiempo como desarrolador/a. A esto se le añaden otros beneficios derivados de estos constructores de páginas WordPress, incluyendo:
Englisch | Spanisch |
---|---|
drag | drag |
page | páginas |
builders | constructores |
drop | drop |
save you | ahorrarte |
wordpress | wordpress |
can | puede |
time | tiempo |
other | otros |
benefits | beneficios |
of | de |
to | a |
as | como |
using | uso |
but | el |
EN You can use WordPress page builders to build website templates
ES De este modo, los creadores de páginas no solo simplifican el proceso de creación de sitios web
Englisch | Spanisch |
---|---|
builders | creadores |
website | web |
page | páginas |
you | de |
to | los |
EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design
ES Los themes WordPress Drag & Drop junto con page builders contienen funciones complicadas a través de bloques que podrán ser "arrastrados" a tu diseño
Englisch | Spanisch |
---|---|
drag | drag |
page | page |
complicated | complicadas |
features | funciones |
blocks | bloques |
design | diseño |
builders | builders |
include | contienen |
drop | drop |
wordpress | wordpress |
your | tu |
via | de |
that | que |
EN Key features of WordPress page builders
ES Características principales de los page builders WordPress
Englisch | Spanisch |
---|---|
key | principales |
features | características |
wordpress | wordpress |
page | page |
builders | builders |
of | de |
EN Drag and drop WordPress themes and page builders are some of the best tools to make a WordPress website
ES Los themes WordPress drag and drop y page builders son algunas de las mejores herramientas para crear un sitio web WordPress
Englisch | Spanisch |
---|---|
drag | drag |
tools | herramientas |
builders | builders |
drop | drop |
wordpress | wordpress |
a | un |
page | page |
and | and |
are | son |
of | de |
best | mejores |
EN Developers will appreciate the key features that make page builders so useful, including:
ES Los/as desarrolladores/as apreciarán las características clave que hacen que un page builder sea tan útil, entre las que cabe destacar:
Englisch | Spanisch |
---|---|
developers | desarrolladores |
appreciate | apreciar |
key | clave |
features | características |
page | page |
useful | útil |
will | sea |
the | tan |
that | que |
EN Instant style selection. You can count on page builders to provide single-click customization features
ES Selección de estilo instantánea: puedes contar con un page builder para funciones de personalización mediante un solo clic
Englisch | Spanisch |
---|---|
style | estilo |
selection | selección |
count | contar |
page | page |
customization | personalización |
features | funciones |
single | solo |
click | clic |
you | de |
you can | puedes |
EN Page builders - a blessing or a curse for the WordPress world?
ES Page builders: ¿Maldición o bendición para el mundo WordPress?
Englisch | Spanisch |
---|---|
page | page |
blessing | bendición |
or | o |
wordpress | wordpress |
world | mundo |
builders | builders |
the | el |
for | para |
EN Another one of the best free WordPress page builders is Themify Builder, which offers a free download of its plugin that you can use on any theme of your choice
ES Otro de los mejores page builders WordPress gratuitos es Themify Builder, que ofrece una descarga gratuita de su plugin utilizable en cualquier theme que elijas
Englisch | Spanisch |
---|---|
another | otro |
page | page |
builder | builder |
plugin | plugin |
builders | builders |
wordpress | wordpress |
is | es |
offers | ofrece |
download | descarga |
best | mejores |
free | gratuita |
on | en |
of | de |
a | una |
your | su |
any | cualquier |
choice | elijas |
EN Divi is one of the most popular themes and WordPress page builders on the market.
ES Divi es uno de los page builders de WordPress y themes más populares del mercado.
Englisch | Spanisch |
---|---|
divi | divi |
popular | populares |
builders | builders |
is | es |
wordpress | wordpress |
market | mercado |
of | de |
the | más |
EN Since Divi Builder, like most other WordPress page builders, relies on shortcodes, your layouts will disappear as soon as you deactivate the plugin
ES Dado que Divi Builder, al igual que para la mayoría de los page builders WordPress, se basa en códigos cortos (shortcodes), tus diseños desaparecerán en cuanto se desactive el plugin
Englisch | Spanisch |
---|---|
divi | divi |
builder | builder |
wordpress | wordpress |
page | page |
layouts | diseños |
disappear | desaparecer |
plugin | plugin |
builders | builders |
relies | se basa |
your | tus |
since | de |
on | en |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt