Übersetze "institutions to power" in Spanisch

ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos

• Curso de Introducción
• Administración de Bases

ES Hacer que los gobiernos y las instituciones rindan cuentas: una parte importante de la defensa de los derechos humanos es la capacidad de hacer que las personas e instituciones que ostenten el poder asuman la responsabilidad por sus decisiones y acciones

• gobiernos
• instituciones rindan cuentas
• instituciones que ostenten
• decisiones
• acciones

ES Hacer que los gobiernos y las instituciones rindan cuentasUn componente importante de la defensa de los derechos humanos es su capacidad para hacer que las personas e instituciones en el poder rindan cuentas de sus decisiones y acciones

• gobiernos
• instituciones rindan cuentasUn
• decisiones
• acciones

ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain

• líneas eléctricas
• cielo
• electricidad
• cable
• generación de combustible
• energía
• torre de electricidad
• fuente de alimentación
• tecnología
• línea eléctrica
• conexión Public Domain

ES Pensar en el uso de aplicativos (Power Apps), automatizaciones (Power Automate), cuadros de mando (Power BI) y/o chatbots (Power Virtual Agents) facilitará este objetivo

• aplicativos
• Power Apps
• automatizaciones
• Power Automate
• cuadros de mando
• Power BI
• chatbots
• Power Virtual Agents
• facilitará este objetivo

ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.

• kit es compatible
• iPod
• iPhone
• iPad
• portátiles Mac
• compatible con adaptadores
• corriente de Apple
• USB-C
• MagSafe
• USB de W

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

• averiguar con quién
• comparan los candidatos
• cómo se desempeñan

ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:

• Atlassian ofrece suscripciones
• catálogo a determinados
• instituciones académicas
• optar al descuento

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

• bien las instituciones
• amplia de competidores
• abre las puertas
• instituciones financieras innoven
• sí

ES Los miembros de este consorcio están basados en instituciones gubernamentales, organizaciones académicas, instituciones proveedoras de servicios de salud, organizaciones de la sociedad civil, y otras organizaciones de cooperación.

• basados en instituciones
• organizaciones académicas
• salud
• civil

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

• LGC
• Instituciones Financieras Intermediarias
• IFI
• utilizan los bancos
• requisitos de elegibilidad
• intermediar recursos

ES La autoinstalación de EGroupware es adecuada para empresas de diferentes tamaños, instituciones de investigación, instituciones educativas, universidades, que tienen las habilidades técnicas y administrativas.

• autoinstalación de EGroupware
• adecuada para empresas
• diferentes tamaños
• instituciones de investigación
• instituciones educativas
• universidades
• tienen las habilidades

ES No podemos contar únicamente con las instituciones, sino que debemos ofrecer, a través de las instituciones, momentos, ocasiones para poder desarrollar estas convicciones».

• podemos contar únicamente
• instituciones
• sino que debemos
• momentos
• ocasiones para poder

ES Instituciones como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen credibilidad, pero puede ser mejor contar con personas expertas en lugar de instituciones.

• Control
• Prevención de Enfermedades
• credibilidad

ES El mundo de las instituciones y de la gestión pública implica tener un conocimiento profundo de cuestiones de carácter económico pero también de los aspectos legales de las relaciones entre individuos, instituciones y países

• instituciones
• gestión pública implica
• relaciones entre individuos
• países

ES El mundo de las instituciones y de la gestión pública implica tener un conocimiento profundo de cuestiones de carácter económico pero también de los aspectos legales de las relaciones entre individuos, instituciones y países

• instituciones
• gestión pública implica
• relaciones entre individuos
• países

ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.

• lugares
• Charité
• centros de Berlín
• empleados de SIXT
• pasaran en grande

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

• bien las instituciones
• amplia de competidores
• abre las puertas
• instituciones financieras innoven
• sí

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

• LGC
• Instituciones Financieras Intermediarias
• IFI
• utilizan los bancos
• requisitos de elegibilidad
• intermediar recursos

ES Con base en lo anterior, acercamos a nuestros clientes a Fibras, Cecades, Fondos Privados, Family Offices, Bancas Patrimoniales, Instituciones de Seguros, Instituciones Financieras y a Desarrolladores.

• Fibras
• Cecades
• Fondos Privados
• Family Offices
• Bancas Patrimoniales
• Instituciones de Seguros
• Instituciones Financieras

ES ¿Trabajas en las áreas de la ciencia o la investigación y el desarrollo y te gustaría cooperar con instituciones alemanas o investigar en uno de los renombrados institutos científicos de Alemania? Estas direcciones te ayudarán.

• ciencia
• investigación
• alemanas
• renombrados institutos científicos
• Alemania

ES Instituciones Culturales Apoyamos, fomentamos y acercamos la cultura a la sociedad a través de colaboraciones con entidades culturales de referencia, reforzando alianzas para maximizar su impacto

• Instituciones Culturales Apoyamos
• fomentamos
• acercamos la cultura
• colaboraciones con entidades
• referencia
• impacto

ES B-Value ha presentado a las 10 entidades finalistas de su 6ª edición. Las entidades han sido seleccionadas entre los 40 proyectos que han formado parte...

• B-Value ha presentado
• edición
• entidades han sido

ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:

• Atlassian ofrece suscripciones
• catálogo a determinados
• instituciones académicas
• optar al descuento

ES los responsables de las instituciones de la ESR (rectores de universidades, directores de grandes instituciones, grandes escuelas y escuelas francesas en el extranjero)

• ESR
• rectores de universidades
• directores de grandes
• grandes escuelas
• extranjero

ES (“Keeper Security”) provee, promueve y vende Keeper®, un programa de software para seguridad de dispositivos móviles y computadoras a personas individuales, distritos, instituciones educativas, instituciones financieras y compañías en general

• Keeper
• provee
• promueve
• vende
• programa de software
• seguridad de dispositivos
• distritos
• instituciones educativas
• instituciones financieras

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

• alimentación separados garantiza
• haya un punto

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

• potencia limpia
• críticos
• densidades de potencia
• kW por gabinete

ES En Centroamérica, Enel Green Power cuenta con 18 centrales, divididas entre hidroeléctricas y solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,6 GW.

• Centroamérica
• Enel Green Power
• centrales
• divididas entre hidroeléctricas
• solares
• capacidad renovable instalada
• unos

ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes

• energía se entrega
• sistemas CPS
• UPS redundantes
• garantizar el suministro
• racks de equipos
• energía
• PDU
• redundantes

ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía

• eléctrica
• sistemas de control
• motores
• generadores eléctricos
• unidades de BT
• MT
• Suministro de Energía

ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.

• eléctrico una lista
• equipo de mantenimiento
• depende del suministro
• planifique una fuente

ES Coloca una Runa de poder en el piso que dura 12 s y aumenta tu daño con hechizos un 40% mientras estés en un radio de 8 m. Lanzar Poder arcano también creará una Runa de poder en tu ubicación.

• Coloca una Runa
• dura s
• aumenta tu daño
• hechizos un mientras
• radio de m
• Lanzar Poder arcano
• creará una Runa

ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.

• autoservicio de Microsoft
• Power Apps
• Power Automate

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

• potencia limpia
• críticos
• densidades de potencia
• kW por gabinete

ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes

• energía se entrega
• sistemas CPS
• UPS redundantes
• garantizar el suministro
• racks de equipos
• energía
• PDU
• redundantes

ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores

• Después
• conduce esta corriente
• pasillos del centro
• Distribution Units
• PDU
• alimentan cada rack
• bastidores
• servidores

ES Los especialistas preparan los racks antes de llenarlos con servidores blade. Para ello, instalan PDU (Power Distribution Units) que conectan a las canalizaciones de energía del centro de datos. Las PDU alimentan un rack completo de hasta 46 servidores.

• antes de llenarlos
• servidores blade
• ello
• instalan PDU
• Power Distribution Units
• energía del centro

ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.

• suministrando al dispositivo
• alimentación de W
• puerto Ethernet
• distancia de m

ES Administración de energía de los dispositivos conectados a PoE mediante la activación y desactivación de la alimentación PoE por puerto, priorización PoE, límite de potencia PoE por puerto y mucho más

• Administración de energía
• mediante la activación
• PoE por puerto
• priorización PoE
• límite de potencia
• puerto

ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía

• eléctrica
• sistemas de control
• motores
• generadores eléctricos
• unidades de BT
• MT
• Suministro de Energía

ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.

• autoservicio de Microsoft
• Power Apps
• Power Automate

ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.

• eléctrico una lista
• equipo de mantenimiento
• depende del suministro
• planifique una fuente

ES Renewstable® (POWER TO POWER) Las centrales multi-megawatt Renewstable® son centrales llave en mano que producen electricidad removable estable

• POWER TO POWER
• centrales multi-megawatt
• producen electricidad removable

ES Hypower® (GAS TO POWER) Las centrales Gas to Power® producen electricidad a la demanda a partir de hidrógeno verde

• GAS TO POWER
• centrales Gas to
• demanda a partir
• hidrógeno verde

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

• alimentación separados garantiza
• haya un punto

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

• alimentación separados garantiza
• haya un punto

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

• alimentación separados garantiza
• haya un punto

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

• alimentación separados garantiza
• haya un punto

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

• alimentación separados garantiza
• haya un punto