Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "frozen" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "frozen" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von frozen

"frozen" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

frozen congelado congelados

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von frozen

Englisch
Spanisch

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

ES Productos congelados Al asegurar productos cárnicos refrigerados o congelados, es imprescindible elegir una etiqueta que esté protegida contra condiciones de humedad a largo plazo

Englisch Spanisch
frozen congelados
securing asegurar
label etiqueta
long-term a largo plazo
conditions condiciones
long largo
or o
term plazo
is es
choose elegir
to a
that que
products productos
protected protegida
against contra

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

ES Productos congelados Al asegurar productos cárnicos refrigerados o congelados, es imprescindible elegir una etiqueta que esté protegida contra condiciones de humedad a largo plazo

Englisch Spanisch
frozen congelados
securing asegurar
label etiqueta
long-term a largo plazo
conditions condiciones
long largo
or o
term plazo
is es
choose elegir
to a
that que
products productos
protected protegida
against contra

EN Make smoothies using frozen peaches and other frozen fruit. Add milk or yogurt and blend for a refreshing drink. 

ES Haga licuados con duraznos congelados y otras frutas congeladas. Agregue leche o yogur y mezcle para obtener una bebida refrescante. 

Englisch Spanisch
frozen congelados
peaches duraznos
other otras
fruit frutas
add agregue
milk leche
yogurt yogur
blend mezcle
refreshing refrescante
or o
a una
for para

EN Gavarnie Cirque is, since the 1980s, the most famous location for frozen waterfalls in the Pyrenees. Completely frozen in winter, the “Grande Cascade”, which measures more than 400 meters, is visited each winter by top ice climbers.

ES El Circo de Gavarnie es, desde los años 1980, el más famoso de las cascadas de hielo de los Pirineos. Cada invierno, la Gran Cascada completamente helada, que mide más de 400 metros, la frecuentan los mejores escaladores.

Englisch Spanisch
famous famoso
waterfalls cascadas
ice hielo
pyrenees pirineos
winter invierno
cascade cascada
completely completamente
measures mide
meters metros
climbers escaladores
is es
by de
top mejores
each cada

EN They are conserved in absolute alcohol, although the tissue bank also usually holds frozen or deep-frozen samples.

ES Están conservadas en alcohol absoluto, aunque es habitual que en los bancos de tejidos existan muestras congeladas o ultracongeladas.

Englisch Spanisch
absolute absoluto
alcohol alcohol
tissue tejidos
bank bancos
samples muestras
usually habitual
or o
are están
they de
in en

EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development

ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo

Englisch Spanisch
george jorge
banana plátano
therapist terapeuta
tv televisión
series serie
frozen congelado
quote frase
bob bob
comedy comedia
funny gracioso
arrested detenido
development desarrollo
tobias tobias
company compañía
the la
i me
just a

EN While frozen meat, the Hamilton Jet boat, and the bungy jump are probably our most famous Kiwi inventions, there are many others.

ES Aunque la carne congelada, la lancha Hamilton y el salto en bungy probablemente son las invenciones más famosas, existen muchas más.

Englisch Spanisch
meat carne
hamilton hamilton
boat lancha
jump salto
probably probablemente
famous famosas
many muchas
are existen
and y

EN Jökulsárlón's Frozen Clawby Edouard NICOLLASfrom

ES Isla 46por Gérard CECCALDIdesde

EN Both are virtual machines, however when we talk about VPS servers it generally means the configuration is frozen and cannot be modified once the server has been created

ES Ambas son máquinas virtuales, sin embargo cuando hablamos de servidores VPS generalmente significa que la configuración está congelada y no puede ser modificada una vez que el servidor ha sido creado

Englisch Spanisch
virtual virtuales
vps vps
generally generalmente
modified modificada
machines máquinas
servers servidores
means significa
configuration configuración
created creado
however sin embargo
server servidor
when cuando
be ser
once una vez
are son
is está

EN The so-called ‘frozen conflict’ in Europe’s backyard is still active and for the people left along the more than 420km ‘contact line’ it’s a tragic way of life with a heavy physical and mental toll.

ES El llamado “conflicto congelado” sigue activo en el patio trasero de Europa, y la gente que se encuentra varada a lo largo de los más de 420 km de la “línea de contacto” lleva una vida dura, con un alto coste físico y mental.

Englisch Spanisch
frozen congelado
conflict conflicto
active activo
contact contacto
life vida
physical físico
mental mental
of de
in en
more más
is se
people gente
line línea

EN If you were under the age of 21 at the time your parent filed Form I-589, your age is frozen as of that date and you will not age out

ES Si usted tenía menos de 21 años al momento en que su padre presentó el Formulario I-589, su edad será “detenida” en esa fecha y no la superará

Englisch Spanisch
parent padre
if si
form formulario
date fecha
of de
at en
not no
age años
your y

EN Caliche's Frozen Custard collaborated with designers to refine their ideas

ES Caliche's Frozen Custard colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Englisch Spanisch
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN Annecy and its frozen lake, winter 2012

ES Annecy y su lago congelado, invierno 2012

Englisch Spanisch
frozen congelado
lake lago
winter invierno
and y
its su

EN I was frozen, alone in my house, hundreds of miles away from a shooting that felt as if it happened next door

ES Me quedé inmóvil, sola en casa, a cientos de kilómetros de un tiroteo que parecía haber ocurrido justo al lado

Englisch Spanisch
miles kilómetros
shooting tiroteo
happened ocurrido
in en
i me
hundreds cientos
a un
alone a
it justo

EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more

ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo

Englisch Spanisch
best mejores
more aún
and de

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

ES Lagos helados, pistas naturales, superficies de hielo artificial: Suiza ofrece numerosas opciones para deslizarse silenciosamente sobre el hielo.

Englisch Spanisch
lakes lagos
natural naturales
artificial artificial
ice hielo
switzerland suiza
plenty numerosas
silently silenciosamente
the el
offer ofrece
across de
to sobre

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

ES La nieve cruje bajo los pies, se atraviesan arroyos helados por el paisaje invernal cubierto por un manto blanco.

Englisch Spanisch
foot pies
streams arroyos
landscape paisaje
covered cubierto
snow nieve
a un
under bajo

EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.

ES Disfrute de la experiencia culinaria más innovadora de la cocina italiana en la ubicación más bella a orillas del lago de Thun, ¡se puede llegar en barco!

Englisch Spanisch
of de
as puede
a a

EN Buy and serve more fruits and vegetables (fresh, frozen, or canned). Let your child choose them at the store.

ES Compre y sirva más frutas y verduras (frescas, congeladas o enlatadas). Permita que su hijo las elija en la tienda.

Englisch Spanisch
serve sirva
vegetables verduras
fresh frescas
choose elija
buy compre
or o
let permita
store tienda
at en
the la
more más
fruits frutas
your y

EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results

ES Equipados con palas para mover las capas de nieve, intentan manipular el comportamiento del H2O congelado y cristalino con resultados frustrantes

Englisch Spanisch
equipped equipados
layers capas
manipulate manipular
frozen congelado
results resultados
trying intentan
crystal cristalino
snow nieve
the el
to move mover
with con
behavior comportamiento
of de

EN As the days go by, temperatures will rise, frozen lakes will melt, and farmers will get to work in their rice paddies

ES A medida que pasen los días, las temperaturas subirán, los lagos helados se derretirán y los agricultores se pondrán a trabajar en sus arrozales

Englisch Spanisch
temperatures temperaturas
lakes lagos
in en
to a
farmers agricultores
days días
and y

EN Refrigerated or frozen foods should be kept at 40 degrees Fahrenheit or below for proper food storage.

ES La temperatura de los refrigeradores debe ser de 40°F o menos para una correcta conservación de los alimentos.

Englisch Spanisch
storage conservación
or o
proper correcta
food alimentos

EN Ready for fresh and frozen product

ES Preparado para producto fresco y congelado

Englisch Spanisch
ready preparado
fresh fresco
frozen congelado
product producto
and y
for para

EN On the other hand, many customers report that they had problems with frozen or even lost funds or the bank made a mistake while processing their transfers:

ES Por otro lado, muchos clientes informan que tuvieron problemas con fondos congelados o incluso perdidos o que el banco cometió un error al procesar sus transferencias:

Englisch Spanisch
customers clientes
problems problemas
frozen congelados
lost perdidos
bank banco
mistake error
processing procesar
transfers transferencias
report informan
other otro
or o
funds fondos
a un
they had tuvieron
many muchos
with con
even incluso
the el
that que
their sus

EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.

ES Algunos de los usuarios informaron que han congelado sus cuentas sin dar una razón y tardan mucho en liberar los fondos, pero la mayoría de las opiniones encontradas en línea son positivas.

Englisch Spanisch
users usuarios
frozen congelado
accounts cuentas
reason razón
opinions opiniones
found encontradas
online en línea
positive positivas
the la
without sin
but pero
majority la mayoría
are son
giving dar
release liberar
to a
funds fondos

EN It seems that the reason for the frozen amounts and canceled transactions is the verification process

ES Parece que el motivo de los importes congelados y las transacciones canceladas es el proceso de verificación

Englisch Spanisch
frozen congelados
verification verificación
is es
the el
seems parece
reason motivo
transactions transacciones
process proceso
amounts de
that que

EN Most of the issues that people are reporting concern frozen funds and lack of communication with the customer support.

ES La mayoría de los problemas que las personas informan están relacionados con los fondos congelados y la falta de comunicación con el servicio de atención al cliente.

Englisch Spanisch
issues problemas
frozen congelados
funds fondos
lack falta
communication comunicación
people personas
customer cliente
with con
are están

EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help

ES Si bien algunas personas experimentan problemas con las cuentas o los fondos congelados, la asistencia al cliente no se puede resolver, otras están muy satisfechas con la calidad de la ayuda

Englisch Spanisch
frozen congelados
customer cliente
solve resolver
others otras
experience experimentan
or o
funds fondos
very muy
people personas
help ayuda
problems problemas
accounts cuentas
support asistencia
quality calidad
with con
are están
the la
of de

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

ES Los sensores altamente sensibles, que permiten una velocidad de obturación reducida incluso con poca luz, junto con un filtrado temporal mínimo, le permiten ver los fotogramas congelados con muy poco desenfoque

Englisch Spanisch
sensitive sensibles
sensors sensores
speed velocidad
temporal temporal
filtering filtrado
frozen congelados
frames fotogramas
blur desenfoque
light luz
little poco
highly altamente
minimal mínimo
very muy
enable permiten
even incluso
along de
view ver
with con
low reducida

EN Arctic temperature control ensures startup from a deeply frozen state and operation in temperatures ranging from -40 °C to 50 °C (-40 °F to 122 °F)

ES El control de temperatura ártica garantiza la puesta en marcha desde un estado de congelación profundo y el funcionamiento en temperaturas que oscilan entre los -40 °C y los 50 °C

Englisch Spanisch
control control
ensures garantiza
startup puesta en marcha
temperature temperatura
operation funcionamiento
in en
temperatures temperaturas
c c
a un
from desde

EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy

ES Persona colgando de las piernas sobre un acantilado sobre el río congelado 1237554 Foto de stock en Vecteezy

Englisch Spanisch
hanging colgando
legs piernas
cliff acantilado
frozen congelado
river río
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
person persona
over de
on en

EN preserve the home-made pasta for no more than 1 month if dried or frozen;

ES conserve la pasta fresca seca o congelada como máximo 1 mes;

Englisch Spanisch
month mes
or o
preserve conserve
the la
pasta pasta
for como

EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services - CARE

ES USA Today: Con fondos extranjeros congelados, los grupos de ayuda afganos luchan por obtener servicios y ayuda de emergencia - CARE

Englisch Spanisch
foreign extranjeros
frozen congelados
groups grupos
emergency emergencia
today today
relief ayuda
services servicios
care care
get obtener
with con

EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services

ES USA Today: Con fondos extranjeros congelados, los grupos de ayuda afganos luchan por obtener ayuda de emergencia, servicios

Englisch Spanisch
foreign extranjeros
frozen congelados
groups grupos
emergency emergencia
today today
relief ayuda
services servicios
get obtener
with con

EN Your Premier Frozen Donor Egg Bank

ES Su primer banco de óvulos de donantes congelados

Englisch Spanisch
your su
premier primer
frozen congelados
donor donantes
bank banco
egg óvulos

EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.

ES Fairfax EggBank, la opción confiable para óvulos de donantes congelados, proporciona una selección diversa de donantes seleccionados previamente que cumplen con la FDA para ayudar a los destinatarios a construir sus familias.

Englisch Spanisch
fairfax fairfax
frozen congelados
recipients destinatarios
families familias
eggs óvulos
fda fda
provides proporciona
selection selección
the la
of de
to a
to help ayudar
donors donantes
for para

EN The Fairfax EggBank Donor Database showcases one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States

ES La base de datos de donantes de Fairfax EggBank muestra uno de los mayores depósitos de óvulos de donantes congelados premium en los Estados Unidos

Englisch Spanisch
fairfax fairfax
donor donantes
largest mayores
premium premium
frozen congelados
eggs óvulos
in en
of de
the la
united unidos
states estados unidos
for los
database base de datos

EN We are a proud supporter of frozen donor egg parents, including single parents, and couples from the LGBTQ+ Community

ES Somos un orgulloso defensor de los padres de donantes de óvulos congelados, incluidos los padres solteros y las parejas de la comunidad LGBTQ +

Englisch Spanisch
proud orgulloso
frozen congelados
donor donantes
parents padres
including incluidos
lgbtq lgbtq
community comunidad
egg óvulos
the la
a un
couples parejas
of de
we somos

EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility

ES Fairfax EggBank es líder en técnicas avanzadas para óvulos de donantes congelados para la fertilidad

Englisch Spanisch
fairfax fairfax
is es
leader líder
advanced avanzadas
techniques técnicas
frozen congelados
donor donantes
fertility fertilidad
eggs óvulos
in en
for para

EN We are the trusted choice for frozen donor eggs

ES Somos la opción de confianza para óvulos de donantes congelados

Englisch Spanisch
frozen congelados
donor donantes
eggs óvulos
the la
trusted confianza
choice opción
for para
we somos

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un gimnasio para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

Englisch Spanisch
firm empresa
pool piscina
fitness gimnasio
frozen congelado
soil suelo
remote remota
architecture arquitectura
designs diseña
in en
location ubicación
to a
a un

EN 2nd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

ES 2º tiempo más rápido en Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 de octubre de 2021

Englisch Spanisch
on en
new new
s s
thunder thunder
fastest más rápido
october octubre

EN 3rd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 de octubre de 2021

Englisch Spanisch
on en
new new
s s
thunder thunder
fastest más rápido
october octubre

EN Frozen fried egg with edible flowers and a fork, spring diet concept

ES Huevo frito congelado con flores comestibles y un tenedor, concepto de dieta de primavera

Englisch Spanisch
frozen congelado
fried frito
egg huevo
edible comestibles
flowers flores
fork tenedor
spring primavera
diet dieta
concept concepto
a un
with con

EN You have the freedom to even fuck Elsa from Frozen if that?s your thing, and many other popular characters ranging from succubus winged girls to big titted waifus

ES Tienes la libertad de incluso follar Elsa de Frozen si eso es lo tuyo, y muchos otros personajes populares que van desde las súcubas aladas hasta las tetas grandes waifus

Englisch Spanisch
fuck follar
s s
characters personajes
big grandes
if si
other otros
popular populares
ranging que van
freedom libertad
the la
thing es
many muchos
that eso
even incluso
your y
you tuyo
from desde

EN Speed skating began as a rapid form of transportation across frozen lakes and rivers.

ES El patinaje de velocidad comenzó como una forma rápida de transportarse a través de lagos y ríos helados.

Englisch Spanisch
skating patinaje
form forma
lakes lagos
rivers ríos
began comenzó
speed velocidad
rapid rápida
as como
a a

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

ES 8 días o más. Glaciares, nieve polvo y lagos helados: ha llegado el momento de disfrutar de unos paisajes espectaculares y de toda la diversión de la nieve, con el Winter Magic Tour.

Englisch Spanisch
glaciers glaciares
landscape paisajes
winter winter
magic magic
tour tour
time momento
and y
fun diversión
or o
snow nieve
lakes lagos
powder polvo
days días

EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St

ES Durante tres domingos de febrero, más de 30 000 espectadores acuden al helado lago de St

Englisch Spanisch
sundays domingos
february febrero
spectators espectadores
st st
lake lago
the al
more más
to acuden

EN Find out more about: Semi-frozen strawberry tiramisu parfait

ES Más información sobre: Capuns

Englisch Spanisch
more más
about sobre

EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice

ES A veces ocurre que las tuberías de agua se congelan con un centímetro de grosor

Englisch Spanisch
pipes tuberías
water agua
a un
of de
the las
sometimes a veces

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt