Übersetze "foundation" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "foundation" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von foundation

Englisch
Spanisch

EN Her research has received support from the National Science Foundation, the Ford Foundation, the Hughes Foundation, the Irvine Foundation, the Mellon Foundation and the National Endowment for Humanities

ES Su investigación ha contado con el apoyo de la National Science Foundation, la Ford Foundation, la Fundación Hughes, la Fundación Irvine, la Mellon Foundation y la National Endowment for the Humanities

EnglischSpanisch
supportapoyo
fordford
hugheshughes
researchinvestigación
sciencescience
foundationfundación
the nationalnational
forcon

EN Allstate Foundation Crown Family Philanthropies Harris Family Fund iHeartMedia Chicago Jep J. Dau Foundation Julian Grace Foundation The Lloyd A. Fry Foundation

ES Fundación Allstate Filantropías de Crown Family Fondo de la familia Harris iHeartMedia Chicago Fundación Jep J. Dau Fundación Julian Grace La Fundación Lloyd A. Fry

EnglischSpanisch
harrisharris
chicagochicago
julianjulian
lloydlloyd
thela
gracegrace
foundationfundación
fundfondo
jj
familyfamilia
aa

EN Allstate Foundation Crown Family Philanthropies Harris Family Fund iHeartMedia Chicago Jep J. Dau Foundation Julian Grace Foundation The Lloyd A. Fry Foundation

ES Fundación Allstate Filantropías de Crown Family Fondo de la familia Harris iHeartMedia Chicago Fundación Jep J. Dau Fundación Julian Grace La Fundación Lloyd A. Fry

EnglischSpanisch
harrisharris
chicagochicago
julianjulian
lloydlloyd
thela
gracegrace
foundationfundación
fundfondo
jj
familyfamilia
aa

EN Mellon Foundation as well as the Ford Foundation, Doris Duke Charitable Foundation, Surdna Foundation, and Flamboyan Arts Fund.

ES Mellon, así como de la Fundación Ford, la Fundación Benéfica Doris Duke, la Fundación Surdna y el Fondo de las Artes Flamboyán.

EnglischSpanisch
fordford
charitablebenéfica
artsartes
dukeduke
foundationfundación
fundfondo

EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation. It has the support of Inspirare, Vanzolini Foundation and Lemann Foundation.

ES Esta es una iniciativa del Instituto Natura y Fundação Telefônica Vivo. Cuenta con el apoyo de Inspirare, Fundação Vanzolini y Fundação Lemann.

EnglischSpanisch
initiativeiniciativa
instituteinstituto
vivovivo
ises
theel
thisesta
ofde
foundationuna

EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.

ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.

EnglischSpanisch
receivedrecibido
supportapoyo
foundationfoundation
fordford
openopen
europeeurope
trusttrust
societysociety
foundationsfoundations
initiativeinitiative
theel
alsotambién
wehemos

EN THE SUPPORT SURFSIDE FUND: IN PARTNERSHIP WITH THE CORAL GABLES COMMUNITY FOUNDATION, THE KEY BISCAYNE COMMUNITY FOUNDATION, AND THE MIAMI FOUNDATION.

ES EL SURFSIDE FONDO PARA DIFICULTADES : EN ASOCIACIÓN CON LA CORAL GABLES COMMUNITY FOUNDATION, LA KEY BISCAYNE COMMUNITY FOUNDATION, Y LA MIAMI FOUNDATION.

EnglischSpanisch
fundfondo
coralcoral
foundationfoundation
keykey
miamimiami
communitycommunity
inen
andy
withcon

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

ES La Regine Sixt Children's Aid Foundation es una fundación de derecho civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation está representada por su consejo de la fundación.

EnglischSpanisch
civilcivil
representedrepresentada
sixtsixt
ises
thela
foundationfundación
auna
boardde
lawderecho

EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation. It has the support of Inspirare, Vanzolini Foundation and Lemann Foundation.

ES Esta es una iniciativa del Instituto Natura y Fundação Telefônica Vivo. Cuenta con el apoyo de Inspirare, Fundação Vanzolini y Fundação Lemann.

EnglischSpanisch
initiativeiniciativa
instituteinstituto
vivovivo
ises
theel
thisesta
ofde
foundationuna

EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.

ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.

EnglischSpanisch
receivedrecibido
supportapoyo
foundationfoundation
fordford
openopen
europeeurope
trusttrust
societysociety
foundationsfoundations
initiativeinitiative
theel
alsotambién
wehemos

EN Michele has a deep history at the foundation, previously working with Seattle Foundation’s key partner on global philanthropy, Seattle International Foundation (SIF)

ES Michele tiene una larga historia en SIF

EnglischSpanisch
michelemichele
historyhistoria
hastiene
auna
deepen

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

EnglischSpanisch
fightlucha
ultraultra
plansplan
revenuesingresos
foundationfoundation
mailfencemailfence
frontierfrontier
europeaneuropean
electronicelectronic
to supportapoyar
digitaldigital
toa
supportsapoya
ofde
forpara

EN The Foundation also supports the significant charitable initiatives of Paychex employees outside of the Rochester region. Requests for support for organizations outside of Rochester are submitted to the Foundation by our employees.

ES La Fundación también apoya las importantes iniciativas de caridad de los empleados de Paychex fuera de la región de Rochester. Las solicitudes de apoyo para organizaciones fuera de Rochester son enviadas a la Fundación por nuestros empleados.

EnglischSpanisch
foundationfundación
significantimportantes
initiativesiniciativas
paychexpaychex
employeesempleados
rochesterrochester
requestssolicitudes
organizationsorganizaciones
submittedenviadas
regionregión
thela
alsotambién
toa
areson
supportsapoya
ofde
forpara
bypor

EN The ProFuturo Foundation is a private, non-profit cultural foundation with a permanent nature, which has full legal personality, full legal capacity, and the capacity to act.

ES La Fundación Profuturo es una fundación cultural privada, de carácter permanente y sin ánimo de lucro, que tiene plena personalidad jurídica y plena capacidad jurídica y de obrar.

EnglischSpanisch
profuturoprofuturo
non-profitsin ánimo de lucro
culturalcultural
permanentpermanente
legaljurídica
capacitycapacidad
profitlucro
ises
personalitypersonalidad
naturecarácter
foundationfundación
thela
auna
withprivada

EN Trust, understood as society's recognition of the Foundation's activities and the impact of its programmes. Quality must be the defining feature of all the Foundation's actions and work.

ES Confianza, entendida como el resultado del reconocimiento social que tienen las actividades de la entidad y del impacto de sus programas. La calidad debe ser el rasgo característico de todas las acciones e intervenciones de la entidad.

EnglischSpanisch
trustconfianza
recognitionreconocimiento
impactimpacto
programmesprogramas
activitiesactividades
actionsacciones
featurerasgo
qualitycalidad
ascomo
ofde

EN ”la Caixa” Foundation CaixaProinfancia against child poverty - ”la Caixa” Foundation

ES CaixaProinfancia dela Caixa” contra la pobreza infantil - Fundaciónla Caixa”

EN Get to know all the ”la Caixa” Foundation channels - ”la Caixa” Foundation

ES Conoce todos los canales de la Fundaciónla Caixa” - Fundaciónla Caixa”

EN Espai ”la Caixa” Foundation Murcia - ”la Caixa” Foundation

ES Espacio Fundaciónla Caixa” Murcia - Fundaciónla Caixa”

EN Espai ”la Caixa” Foundation Girona - ”la Caixa” Foundation

ES Espacio Fundaciónla Caixa” Girona - Fundaciónla Caixa”

EN Espai ”la Caixa” Foundation Madrid - ”la Caixa” Foundation

ES Espacio Fundaciónla Caixa” Madrid - Fundaciónla Caixa”

EN List of Espai ”la Caixa” Foundation Centres - ”la Caixa” Foundation

ES Directorio Espacios Fundaciónla Caixa” - Fundaciónla Caixa”

EN Dissolution and liquidation of the ”la Caixa” Foundation - ”la Caixa” Foundation

ES Disolución y liquidación de la Fundaciónla Caixa” - Fundaciónla Caixa”

EN Segregation of the ”la Caixa” Banking Foundation - ”la Caixa” Foundation

ES Segregación de la Fundación Bancaria ”la Caixa” - Fundaciónla Caixa”

EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source

ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto

EnglischSpanisch
linuxlinux
eclipseeclipse
javajava
communitycomunidad
largestmayores
contributorscontribuyentes
sourcecódigo
openabierto
aun
foundationfundación
foundingfundador
processproceso
membermiembro
ofde
wesomos

EN Data Processors who provide services to the FOUNDATION, currently for sending emails to third parties. The FOUNDATION will not transfer your data to any other third party unless legally required.

ES Encargados del Tratamiento que prestan servicios a la FUNDACIÓN, actualmente para el envío de correos electrónicos a terceros. La FUNDACIÓN no cederá sus datos a ningún otro tercero, salvo obligación legal.

EnglischSpanisch
datadatos
currentlyactualmente
otherotro
legallylegal
servicesservicios
sendingenvío
emailscorreos
toa
thirdterceros
unlessno
forpara

EN Gilliam, W. S. “Prekindergartners Left Behind: Expulsion Rates in State Prekindergarten Programs.” Foundation for Child Development. No. 3. Policy brief. New York, NY: Foundation for Child Development, 2005.

ES Gilliam, W. S. "Preescolares rezagados: Tasas de expulsión en los programas de preescolar estatales"Fundación para el Desarrollo Infantil. No. 3. Informe de políticas. Nueva York, NY: Fundación para el Desarrollo Infantil, 2005 (en inglés).

EnglischSpanisch
ww
ratestasas
expulsionexpulsión
programsprogramas
stateestatales
foundationfundación
developmentdesarrollo
childinfantil
policypolíticas
newnueva
yorkyork
nyny
inen
nono
forpara

EN Gilliam, W. S. “Implementing Policies to Reduce the Likelihood of Preschool Expulsion.” Foundation for Child Development. No. 7. Policy brief. New York, NY: Foundation for Child Development, 2008.

ES Gilliam, W. S. “Implementación de políticas para reducir las probabilidades de expulsión en preescolar”Fundación para el Desarrollo Infantil. No. 7. Informe de políticas. Nueva York, NY: Fundación para el Desarrollo Infantil, 2005 (en inglés).

EN Cathay Bank Foundation recognized high school senior recipients of the 2020 Cathay Bank Foundation Scholarship. Keep reading

ES Cathay Bank Foundation otorgó becas a 20 estudiantes del último año de la escuela secundaria, beneficiarios de las Becas 2021 de Cathay Bank Foundation. Continuar leyendo

EnglischSpanisch
cathaycathay
bankbank
foundationfoundation
schoolescuela
recipientsbeneficiarios
readingleyendo
high schoolsecundaria
thela
ofde

EN GMBF is a private foundation with tax identification number G-48832240, entered in the Foundation Registry of the Basque Country under number F-17. The GMBF contact details are as follows:

ES FMGB es una fundación privada que dispone de Código de Identificación Fiscal número G-48832240 y está inscrita en el Registro de Fundaciones del País Vasco con el número de registro F-17. Sus datos de contacto son:

EnglischSpanisch
taxfiscal
identificationidentificación
basquevasco
countrypaís
contactcontacto
ises
foundationfundación
inen
registryregistro
theel
areson
withcon

EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.

ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa la fundación y su trabajo al ser su máxima autoridad corporativa.

EnglischSpanisch
foundationfundación
overseessupervisa
ultimatemáxima
corporatecorporativa
authorityautoridad
wikimediawikimedia
worktrabajo

EN Data Processors who provide services to the FOUNDATION, currently for online customer service. The FOUNDATION will not transfer your data to any other third party unless legally required.

ES Encargados del Tratamiento que prestan servicios a la FUNDACIÓN, actualmente para la atención online de usuarios. La FUNDACIÓN no cederá sus datos a ningún otro tercero, salvo obligación legal.

EnglischSpanisch
datadatos
currentlyactualmente
onlineonline
customerusuarios
otherotro
legallylegal
servicesservicios
toa
thela
unlessno
customer serviceatención
third partytercero
yoursus
forpara
EnglischSpanisch
foundationfundación
thela

EN The Barça Foundation signed an agreement with the Leo Messi Foundation to act on behalf of children at risk both nationally and internationally.

ES La Fundación Barça firmó un acuerdo con la Fundación Leo Messi para actuar en favor de los niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo a nivel nacional e internacional.

EnglischSpanisch
foundationfundación
agreementacuerdo
leoleo
messimessi
riskriesgo
nationallynacional
internationallyinternacional
signedfirmó
childrenniños
aun
toa
withcon
ofde
actactuar
onen
thela

EN The Barça Foundation and the Johann Cruyff Foundation work together with to foster the social inclusion of children and young people.

ES La Fundación Barça y la Cruyff Foundation colaboramos con el objetivo de fomentar la inclusión social de la infancia y la juventud.

EnglischSpanisch
cruyffcruyff
fosterfomentar
socialsocial
inclusioninclusión
foundationfundación
toa
withcon
childrenjuventud

EN The Edmílson Foundation and the Barça Foundation work together on educational projects in Brazil.

ES La Fundación Edmílson y la Fundación Barça trabajamos conjuntamente en proyectos educativos en Brasil.

EnglischSpanisch
foundationfundación
educationaleducativos
brazilbrasil
projectsproyectos
thela
andy
inen
worktrabajamos
togethera

EN The Board of Trustees of the Lutheran Family Services Rocky Mountains Foundation directs the general management of the Foundation’s affairs

ES La Junta de Fideicomisarios de la Fundación de las Montañas Rocosas de Servicios para la Familia Luterana dirige la administración general de los asuntos de la Fundación

EnglischSpanisch
rockyrocosas
mountainsmontañas
foundationfundación
generalgeneral
affairsasuntos
servicesservicios
thela
familyfamilia
directsdirige
managementadministración

EN The Friedrich Naumann Foundation for Freedom (FNF) is the German foundation for liberal politics, created in 1958

ES La Fundación Friedrich Naumann para la Libertad (FNF) es la fundación alemana para la política liberal creada en 1958

EnglischSpanisch
naumannnaumann
foundationfundación
freedomlibertad
ises
politicspolítica
createdcreada
friedrichfriedrich
liberalliberal
inen
thela
forpara

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es la fundación que trabaja en pos del bien mundial. Con una donación, ayudará a aumentar el servicio de los Leones en todo el mundo.

EnglischSpanisch
foundationfundación
clubsclubs
giftdonación
internationalinternational
lciflcif
ises
serviceservicio
lionsleones
withcon
willaumentar
worldmundo
aa

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

ES El consejo de la Regine Sixt Children's Aid Foundation está formado por la fundadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr

EnglischSpanisch
composedformado
sonshijos
konstantinkonstantin
alexanderalexander
sixtsixt
founderfundadora
drdr
foundationfundación
isestá

EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).

ES Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation (EFF) y a la European Digital Rights Foundation (EDRI).

EnglischSpanisch
ultraultra
plansplan
revenuesingresos
foundationfoundation
frontierfrontier
europeaneuropean
rightsrights
electronicelectronic
to supportapoyar
digitaldigital
toa
ofde

EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

ES Anualmente donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y Ultra, y apoyamos a las fundaciones Electronic Frontier Foundation y European Digital Rights Foundation.

EnglischSpanisch
annuallyanualmente
subscriptionsplan
proceedsingresos
foundationfoundation
frontierfrontier
europeaneuropean
rightsrights
electronicelectronic
theel
digitaldigital
ofde

EN He is now the advisory member of Korean Transgender Rights Organization Jogakbo and one of the Board Directors at Beyond the Rainbow Foundation, the first LGBT+ foundation created in 2014

ES Ahora es miembro asesor de la Organización de Derechos Trans de Corea Jogakbo y uno de los directores de la Beyond the Rainbow Foundation, la primera fundación LGBT+ creada en 2014

EnglischSpanisch
transgendertrans
rightsderechos
directorsdirectores
lgbtlgbt
createdcreada
koreancorea
ises
thela
nowahora
organizationorganización
beyondbeyond
foundationfundación
inen
membermiembro

EN The project is funded by the Mount Sinai Hospital in New York and with the collaboration of the private SHE Foundation and “La Caixa” banking Foundation

ES El proyecto está financiado por el Mount Sinai Hospital de Nueva York y con la colaboración de la fundación privada SHE y de la fundación bancaria ”la Caixa”

EN The Healthy Communities 2030 project was postponed in April 2020 due to the covid-19 pandemic. From the SHE Foundation - "la Caixa" Foundation we have been working all this time on a?

ES El proyecto Healthy Communities 2030 se aplazó en abril de 2020 por la pandemia de la covid-19. Desde la Fundación SHE – Fundación la “Caixa” hemos estado todo este tiempo trabajando en una propuesta adaptada?

EnglischSpanisch
aprilabril
pandemicpandemia
lala
wehemos
timetiempo
projectproyecto
inen
foundationfundación
auna
duede
workingtrabajando

EN Abbott C&A Foundation Cargill Gap General Mills Mars and DOVE® Chocolate Mastercard P&G PepsiCo Foundation Pfizer Target The Coca-Cola Company Tiffany & Co. UPS

ES Abbott Fundación C&A Cargill Cierre General Mills Chocolate Mars y DOVE® MasterCard P & G Fundación PepsiCo Pfizer Target La Compañía Coca-Cola Tiffany y compañia. UPS

EnglischSpanisch
ampamp
foundationfundación
cargillcargill
generalgeneral
chocolatechocolate
pepsicopepsico
pfizerpfizer
companycompañía
tiffanytiffany
abbottabbott
marsmars
mastercardmastercard
pp
gg
targettarget
cocacoca-cola
thela
cc
andy
upsups

EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr

ES La Fundación de la Familia Arun y Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundación Familia Moscicki Peggy y Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr

EnglischSpanisch
foundationfundación
jennyjenny
robertrobert
mrsr
sarahsarah
jessiejessie
thela
familyfamilia

EN She has received recognition from the National Endowment for the Arts, California Arts Council, California Community Foundation, and the Rockefeller Foundation, among others.

ES Ella ha recibido el reconocimiento del National Endowment for the Arts, el Consejo de las Artes de California, la Fundación Comunitaria de California y la Fundación Rockefeller, entre otros.

EnglischSpanisch
recognitionreconocimiento
californiacalifornia
councilconsejo
communitycomunitaria
foundationfundación
rockefellerrockefeller
othersotros
artsarts
the nationalnational
amongde

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN Brave of Heart Fund powered by E4E Relief and seeded by contributions from the New York Life Foundation and Cigna Foundation.

ES Brave of Heart Fund está impulsado por E4E Relief y financiado por New York Life Foundation y Cigna Foundation.

EnglischSpanisch
poweredimpulsado
yorkyork
foundationfoundation
bravebrave
heartheart
fundfund
reliefrelief
lifelife
ofof
ande
the newnew
bypor

EN The Barça Foundation has been working with the support of the MAPFRE Foundation since 2014 in the Maré favela, one of the most vulnerable and most affected by violence in Rio de Janeiro

ES La Fundación Barça trabaja con el apoyo de la Fundación MAPFRE desde el 2014 en la favela de Maré, una de las más vulnerables y con más incidencia de la violencia de Río de Janeiro

EnglischSpanisch
mapfremapfre
vulnerablevulnerables
violenceviolencia
janeirojaneiro
foundationfundación
deen
riorío
withcon
supportapoyo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt