Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "forever" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "forever" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von forever

"forever" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

forever a ahora al como con cualquier cuando de del desde día el en en el es esta este esto hacer hasta hay indefinidamente las le lo lo que los más más de no o para para siempre para todos pero por que ser si siempre sin son su sus te tiempo todo todos todos los tu tus una una vez uno usted vez y

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von forever

Englisch
Spanisch

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

Englisch Spanisch
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g

ES Para garantizar el funcionamiento continuado del sitio, instala Forever con el comando: npm install forever -g

Englisch Spanisch
operation funcionamiento
command comando
npm npm
forever forever
the el
install install
ensure garantizar
site sitio
with con
of del

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

Englisch Spanisch
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN ?This will not last forever?: Most of us tend to feel that whatever we are experiencing now will last forever

ES “Esto no durará para siempre”: La mayoría de nosotros tendemos a sentir que lo que nos está pasando ahora durará para siempre

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

Englisch Spanisch
cloudflare cloudflare
lives vidas
today hoy
county condado
grateful agradecido
vaccine vacuna
elegant elegante
efficient eficaz
manner forma
is es
the la
ethical ética
need necesitan
to a
your y
our nuestro

EN Pain is Temporary Swag is Forever Magnet

ES El dolor es temporal El botín es para siempre Imán

Englisch Spanisch
pain dolor
is es
temporary temporal
magnet imán
forever para siempre

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

Englisch Spanisch
s s
free gratuito
credit crédito
needed necesita
episodes episodios
month mes
removed eliminan
start comienzan
plans planes
great gran
a un
plan plan
card tarjeta
days días
forever para siempre
sign para
your y
value valor
sign up inscribirse
but pero
no no
there hay
at en

EN Gone are the days of submitting a ticket and waiting forever for a page to go live

ES Atrás quedaron los días de enviar un boleto y esperar para siempre a que una página se ponera en marcha

Englisch Spanisch
waiting esperar
page página
forever para siempre
go marcha
days días
of de
a un
to a
for para

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre

Englisch Spanisch
remember recuerda
publish publiques
always siempre
internet internet
forever para siempre
on en
everything lo

EN How the DIY Cassette Movement of the 1970s and ‘80s Changed Music Forever

ES Entrevista con Aikyrip: La revalorización de la música Mákina explicada por un experto en el género

Englisch Spanisch
music música
of de

EN Super Human: The Bulletproof Plan to Age Backward and Maybe Even Live Forever

ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina

Englisch Spanisch
the el
to del

EN Body Love: Live in Balance, Weigh What You Want, and Free Yourself from Food Drama Forever

ES EL LIBRO DE COCINA COMPLETO PARA PREPARAR SOPA EN ESPAÑOL/ THE FULL KITCHEN BOOK TO PREPARE SOUP IN SPANISH (Spanish Edition)

Englisch Spanisch
in in
and de
food el

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.

Englisch Spanisch
recaptcha recaptcha
free gratuito
session sesión
authentication autenticación
if si
service servicio
authenticate autenticarse
in en
user utiliza
forever no
of de
once una vez
may es
a una

EN Spice Girls celebrate Viva Forever Number Oneby Dave Hoganfrom

ES Dalida en el Olympia en noviembre de 1971por ROGER VIOLLET - PATRICK ULLMANN / ROG...desde

Englisch Spanisch
number de

EN When I edit a job the Files tab loads forever.

ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.

Englisch Spanisch
job tarea
forever siempre
files archivos
tab pestaña
the la
when cuando
a a

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

ES Si espera demasiado, desperdicia la oportunidad de fijar una experiencia, ganar un cliente nuevo o evitar que alguien se vaya para siempre.

Englisch Spanisch
fix fijar
new nuevo
customer cliente
or o
forever para siempre
experience experiencia
the la
opportunity oportunidad
a un
to vaya

EN In addition to Target, Walmart, Costco, Sam’s Club, Kmart and more, The Fashion Fair Mall has JC Penny and Macys as well as Abercrombie and Fitch, Aeropostale, Claire’s, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess and Fredericks of Hollywood

ES Además de Target, Walmart, Costco, Sam's Club, Kmart y más, The Fashion Fair Mall tiene JC Penny y Macys, así como Abercrombie y Fitch, Aeropostale, Claire, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess y Fredericks de Hollywood

Englisch Spanisch
walmart walmart
costco costco
club club
fashion fashion
hollywood hollywood
target target
fair fair
mall mall
penny penny
forever forever
of de
to además

EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them

ES Las cookies no se guardan permanentemente y su navegador web las eliminará con el tiempo

Englisch Spanisch
cookies cookies
delete eliminar
web web
browser navegador
dont no
eventually el
your y
them con

EN Your site may be running smoothly now. However, there’s no guarantee that it will perform at this optimal level forever. Similar to a...

ES Tu sitio puede estar funcionando bien ahora. Sin embargo, no hay garantía de que va a funcionar en su máximo potencial por...

Englisch Spanisch
guarantee garantía
optimal máximo
site sitio
your tu
now ahora
however sin embargo
no sin
at en
to a
running de
may puede
be estar
perform que

EN Sign up now and pick up to 12 of these games to own forever. No hidden fees or gimmicks- your games are included with your membership. 12 different games to choose from every month!

ES Regístrate ahora y escoge hasta 12 de estos juegos para tenerlos por siempre. Sin precios ocultos ni trucos: tus juegos se incluyen con la suscripción. 12 juegos diferentes para escoger todos los meses.

Englisch Spanisch
hidden ocultos
fees precios
included incluyen
different diferentes
month meses
now ahora
games juegos
sign up regístrate
sign para
to choose escoger
membership suscripción
pick escoge
of de
no sin
with con
your y
to siempre
these estos

EN Own & play your games forever

ES Se dueño y juega para siempre a tus juegos

Englisch Spanisch
play juega
games juegos
forever para siempre
own dueño
your y

EN Humble Choice is a monthly PC game subscription that lets you choose great games to keep forever! Subscribers also get great perks, like up to 20% off in the Humble Store and access to 75+ DRM-free games in the Humble Trove.

ES Los suscriptores también consiguen grandes ventajas como hasta un 20 % de descuento en la tienda Humble y acceso a +75 juegos sin DRM en Tesoro Humble.

Englisch Spanisch
trove tesoro
humble humble
drm drm
great grandes
subscribers suscriptores
access acceso
games juegos
in en
store tienda
the la
get consiguen
a un
also también
to a
up hasta
off de

EN Freestyle Music Forever by sandraodj

ES Freestyle Music Forever por sandraodj

Englisch Spanisch
music music
by por
freestyle freestyle
forever forever

EN "Off-duty chefs have been trekking to this sushi heaven forever. Sit on cushioned benches at your own table, or saddle up to the rectangular sushi bar for an authentically zen experience."

ES "Excelente sitio. La comida es muy buena y el servicio es muy expedito. Recomiendo ampliamente los samplers que traen una variedad suficiente para una sola persona."

Englisch Spanisch
duty servicio
your y
or persona
to suficiente
this buena
for para

EN Phonebloks is building a phone that will last forever.

ES Phonebloks está construyendo un teléfono que durará para siempre.

Englisch Spanisch
building construyendo
phone teléfono
last durar
a un
forever para siempre
is está

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

Englisch Spanisch
change cambia
expect esperar
last dure
business negocio
evolves evoluciona
go marcha
evolve evolucionar
in en
the el
and y
forever para siempre
things cosas
you have tienes
something algo
this esto

EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.

ES Sean Connery rueda la película de James Bond "Diamonds are Forever" en Amsterdam, Holanda, el 31 de julio de 1971.

Englisch Spanisch
james james
amsterdam amsterdam
netherlands holanda
july julio
bond bond
forever forever
movie película
in en
are sean

EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.

ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.

Englisch Spanisch
boxing boxeo
giants gigantes
joe joe
center centro
meet encuentran
london london
arena arena
release lanzamiento
tribute tributo
careers carreras
frazier frazier
george george
ring ring
built diseñado
champions champions
forever forever
video video
left izquierda
ali ali
in en
a un
the el
to a
of de

EN Keep your head up, nothing lasts forever and your job search will eventually end too. Just remember to take care of yourself first, don't let anyone ever make you feel like you are not worth their time.

ES Mantengan la cabeza alta. Nada dura para siempre y su búsqueda de trabajo eventualmente terminará también. Sólo recuerden cuidar de ustedes mismos primero. No permitan que nadie los haga sentir que no son dignos de su tiempo.

Englisch Spanisch
head cabeza
lasts dura
search búsqueda
remember recuerden
care cuidar
feel sentir
time tiempo
forever para siempre
are son
keep mantengan
let permitan
you ustedes
your y
just para
of de
anyone nadie
their su

EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones

ES El MDR7506 de Sony existe desde siempre y es un elemento básico cuando se trata del primer par de auriculares decentes de alguien

Englisch Spanisch
sony sony
headphones auriculares
a un
the el
when cuando
is es
to siempre
pair de

EN They provide accurate monitoring for under $100 and last forever

ES Proporcionan un control preciso por menos de 100 dólares y duran para siempre

Englisch Spanisch
accurate preciso
monitoring control
last duran
forever para siempre
for para

EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, are all my videos gone forever?

ES Si mi cuenta está deshabilitada por la Política de Infractor Recurrente, ¿significa que se han eliminado todos mis videos definitivamente?

Englisch Spanisch
account cuenta
policy política
videos videos
if si
my mi
the la
is se
under de
all todos

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

ES Desde que se completó la migración, Redfin ha experimentado mejoras innegables en sus operaciones actuales y tiene aún más confianza en su capacidad de cambiar el sector inmobiliario para siempre

Englisch Spanisch
migration migración
current actuales
operations operaciones
confidence confianza
improvements mejoras
in en
forever para siempre
to a
change cambiar
real estate inmobiliario
ability capacidad
their su

EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed

ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará

Englisch Spanisch
installed instaladas
perpetual perpetuo
access acceso
server server
keys claves
maintenance mantenimiento
will tendrás
software software
the el
are son
so así
to a
but pero
not no
your tus

EN Facebook Messaging: Remember that this current situation will not last forever. It is okay to look to the future. This is just a moment in time.

ES Mensajería para Facebook: Recuerda que esta situación no durará para siempre. Es bueno pensar en el futuro. Esto es solo un momento en el tiempo.

Englisch Spanisch
facebook facebook
messaging mensajería
remember recuerda
situation situación
last durar
is es
in en
the el
not no
forever para siempre
future futuro
moment momento
time tiempo
to a
just para
this esto
a un

EN Twitter Messaging: Remember that this current situation will not last forever. It is okay to look to the future. This is just a moment in time.

ES Mensaje para Twitter: Recuerda que esta situación no durará para siempre. Es bueno pensar en el futuro. Esto es solo un momento en el tiempo.

Englisch Spanisch
remember recuerda
situation situación
last durar
twitter twitter
is es
in en
messaging mensaje
a un
the el
not no
forever para siempre
time tiempo
moment momento
future futuro
just para
this esto

EN Nothing lasts forever, especially a toothbrush. Replace your child’s toothbrush every three months. An old brush won’t clean teeth as well as a new one.

ES Nada dura para siempre, especialmente un cepillo de dientes. Reemplaza el cepillo de dientes de tu hijo cada tres meses. Un cepillo viejo no limpiará los dientes tan bien como uno nuevo.

Englisch Spanisch
lasts dura
especially especialmente
replace reemplaza
months meses
old viejo
clean limpiar
teeth dientes
new nuevo
well bien
your tu
forever para siempre
three de
a un
toothbrush cepillo
as como
nothing no
every cada

EN Get rid of password stress. Forever.

ES Olvídate para siempre del estrés de gestionar contraseñas.

Englisch Spanisch
password contraseñas
stress estrés
forever para siempre
of de

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

ES Carlos Huber, el diseñador de fragancias reconocido mundialmente, comparte la manera en que una fragancia cumple un rol fundamental en el día especial de su boda y por qué vale la pena considerar un aroma que dure por siempre.

Englisch Spanisch
designer diseñador
carlos carlos
shares comparte
role rol
wedding boda
worth vale la pena
renowned reconocido
world mundialmente
important fundamental
last dure
fragrance fragancia
day día
your y
on en
a un

EN Digital transformation and the cloud have forever altered our infrastructures, while mobile technologies and remote access have changed your people’s workstyles.

ES La transformación digital y la nube han alterado para siempre nuestras infraestructuras, mientras que las tecnologías móviles y el teletrabajo han modificado los métodos de trabajo de sus empleados.

Englisch Spanisch
cloud nube
mobile móviles
digital digital
transformation transformación
forever para siempre
infrastructures infraestructuras
altered alterado
changed modificado
your y
and tecnologías

EN Inaty observed a minute in silence with her colleagues in WHO office in Beirut and added with tears running down her cheeks: “scars may have healed, but we will forever remember this sad day

ES Inaty guardó un minuto de silencio con sus colegas en la oficina de la OMS en Beirut y añadió con lágrimas corriendo por sus mejillas: “Puede que las cicatrices se hayan curado, pero siempre recordaremos este triste día

EN BuiltWith is free to use for individual site lookups forever. All plans can be canceled at any time.

ES BuiltWith es libre de usar para búsquedas de sitios individuales para siempre. Todos los planes pueden ser cancelados en cualquier momento.

Englisch Spanisch
free libre
lookups búsquedas
plans planes
builtwith builtwith
is es
site sitios
forever para siempre
time momento
can pueden
to siempre
use usar
individual de
be ser
any cualquier
for para

EN At the end of the process, when you hit submit, the tab will be buffering forever

ES Al final del proceso, cuando presionas enviar, la pestaña se cargará para siempre

Englisch Spanisch
submit enviar
tab pestaña
forever para siempre
the end final
process proceso
when cuando
of a
the la

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

Englisch Spanisch
webinars webinars
stakeholders clientes
is se
a a
for propósitos
become en
with bajo

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.

Englisch Spanisch
komoot komoot
screen pantalla
roads carreteras
or o
trails senderos
track pistas
to a
the la
where donde
forever sin
to the al
prompts indicaciones
voice voz
on en

EN You agree to each of the conditions in this Agreement and further agree that each of these conditions applies forever and broadly with regard to Toyota worldwide

ES Accedes a respetar cada una de las condiciones en este Acuerdo y aceptas que cada una de estas condiciones de aplica de manera indefinida y en sentido amplio con respecto a Toyota en todo el mundo

Englisch Spanisch
applies aplica
toyota toyota
conditions condiciones
in en
the el
to a
agreement acuerdo
further que
worldwide en todo el mundo
with con
of de
of the manera
this este
agree to aceptas
each cada
regard con respecto a

EN In this model, the customer purchases software once and keeps it forever

ES En este modelo, el cliente compra el software una vez y lo conserva para siempre

Englisch Spanisch
model modelo
keeps conserva
in en
software software
it lo
forever para siempre
the el
this este
customer cliente
and y
once una vez

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

ES El software no se puede proteger para siempre, pero definitivamente se puede proteger el tiempo suficiente; es decir, hasta que se lance una nueva versión del producto

Englisch Spanisch
new nueva
software software
is es
the el
forever para siempre
can puede
definitely definitivamente
version versión
but pero
of del
product producto
protected para
enough no
a una

EN It?s also really difficult to build a brand. It takes forever, requires years of doing great work, and there?s no real metric to gauge your success along the way. It requires a qualitative judgment.

ES También es realmente difícil de construir una marca. Lleva una eternidad, requiere años de hacer un gran trabajo y no existe una métrica real para medir su éxito en el camino. Requiere un juicio cualitativo.

Englisch Spanisch
difficult difícil
requires requiere
great gran
qualitative cualitativo
judgment juicio
takes lleva
success éxito
real real
metric métrica
gauge medir
the el
also también
to a
work trabajo
really realmente
your y
a un

EN Very affordable and has a free forever plan

ES Muy asequible y tiene un plan gratuito para siempre

Englisch Spanisch
very muy
affordable asequible
free gratuito
plan plan
a un
forever para siempre
and y

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt