Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "flock" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "flock" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von flock

"flock" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

flock rebaño

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von flock

Englisch
Spanisch

EN Flock is a collaborative messaging app for teams which enables users to discuss projects and find and share information and ideas effectively and efficiently Read more about Flock

ES Una solución todo en uno con funciones de nivel empresarial, atractivos paneles de control, potente creación de informes y multitud de personalizaciones. Saber más sobre Celoxis

EN This is why so many users flock to VPNs

ES Es por eso que muchos usuarios van en manada a por una VPN

Englisch Spanisch
users usuarios
vpns vpn
is es
to a
many muchos

EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking

ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando

Englisch Spanisch
savanna sabana
herd manada
elephants elefantes
kenya kenya
african africana
of de

EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka

ES Cada año, pilotos, entusiastas de la aviación y familias acuden a Wanaka al singular espectáculo aeronáutico Warbirds over Wanaka

Englisch Spanisch
pilots pilotos
aviation aviación
enthusiasts entusiastas
families familias
wanaka wanaka
to a
the la
over de

EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler

ES Año tras año, visitantes de todo el mundo acuden a Riehen para sumergirse en el mundo artístico de Hildy y Ernst Beyeler

Englisch Spanisch
immerse sumergirse
world mundo
beyeler beyeler
ernst ernst
year año
people o
the el
to a
in en
far de

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

ES Esta diversidad también da lugar a las multitudes que acuden a las fiestas en casas y salas de conciertos para bailar y conocer gente: aquí todos son bienvenidos

Englisch Spanisch
diversity diversidad
crowds multitudes
parties fiestas
halls salas
concert conciertos
welcome bienvenidos
in en
and y
are son
to a
all todos
the aquí
this esta
that que

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

ES Esta diversidad también da lugar a las multitudes que acuden a las fiestas en casas y salas de conciertos para bailar y conocer gente: aquí todos son bienvenidos

Englisch Spanisch
diversity diversidad
crowds multitudes
parties fiestas
halls salas
concert conciertos
welcome bienvenidos
in en
and y
are son
to a
all todos
the aquí
this esta
that que

EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

Englisch Spanisch
watch mira
adventure aventura
african africanos
penguins pingüinos
pool piscina
in en
of de
their su

EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.

ES Elévate en la nueva experiencia Wings of Asia y alimenta a mano una manada de aves de una belleza impresionante.

Englisch Spanisch
new nueva
asia asia
experience experiencia
birds aves
feed alimenta
hand mano
of of
the la
brand a

EN Here at the Angry Birds Activity Park in Puerto Rico our flock members work hard to ensure your visit is great fun and packed with action.

ES Aquí, en el Parque de Actividades de Angry Birds en Puerto Rico, nuestros miembros del rebaño trabajan duro para garantizar que su visita sea muy divertida y esté llena de acción.

Englisch Spanisch
park parque
puerto puerto
rico rico
flock rebaño
members miembros
hard duro
visit visita
fun divertida
packed llena
angry angry
birds birds
action acción
activity actividades
the el
here aquí
in en
ensure garantizar
your y
is esté

EN As the ads roll out and people flock to the site, Kickstarter servers get hammered with content requests

ES A medida que los anuncios se publican y el sitio recibe el aluvión de visitas, los servidores de Kickstarter se ven apabullados con solicitudes de contenido

Englisch Spanisch
ads anuncios
content contenido
requests solicitudes
servers servidores
the el
to a
site sitio
with con

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy

Englisch Spanisch
ukraine ucrania
mountains montañas
concept concepto
beautiful hermoso
landscape paisaje
background fondo
summer verano
activity actividad
flock rebaño
sheep ovejas
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
hiking senderismo
in en
of de
travel viajes
the la
journey viaje
lifestyle estilo de vida
vacations vacaciones
outdoor al aire libre

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro

Englisch Spanisch
ukraine ucrania
mountains montañas
concept concepto
beautiful hermoso
landscape paisaje
background fondo
summer verano
activity actividad
flock rebaño
sheep ovejas
photo foto
hiking senderismo
in en
travel viajes
the la
journey viaje
lifestyle estilo de vida
vacations vacaciones
outdoor al aire libre
of de

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy

Englisch Spanisch
ukraine ucrania
mountains montañas
concept concepto
beautiful hermoso
landscape paisaje
background fondo
summer verano
activity actividad
flock rebaño
sheep ovejas
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
hiking senderismo
in en
of de
travel viajes
the la
journey viaje
lifestyle estilo de vida
vacations vacaciones
outdoor al aire libre

EN The more sellers a marketplace has, the more likely buyers will flock to that marketplace to find something they need.

ES Cuantos más vendedores tenga un mercado, más probable será que los compradores acudan a él para encontrar lo que necesitan.

Englisch Spanisch
sellers vendedores
buyers compradores
marketplace mercado
likely probable
they need necesitan
a un
find encontrar
to a
has tenga

EN Spotted Sandgrouse (Pterocles senegallus), a flock flying over the desert in Morocco

ES Manchado (Ganga Ortega Pterocles senegallus), una bandada sobrevolando el desierto en Marruecos

Englisch Spanisch
desert desierto
morocco marruecos
the el
in en
a una

EN Spotted Sandgrouse (Pterocles senegallus), a flock in flight in the desert

ES Manchado (Ganga Ortega Pterocles senegallus), una bandada en vuelo en el desierto

Englisch Spanisch
flight vuelo
desert desierto
in en
the el
a una

EN As to whether crypto businesses will flock to El Salvador and provide a much-needed economic boost, only time will tell… Was that a flying pig?”

ES En cuanto a si las empresas de criptomonedas acudirán a El Salvador y proporcionarán un muy necesario impulso económico, sólo el tiempo lo dirá..."

Englisch Spanisch
boost impulso
amp amp
needed necesario
el el
businesses empresas
time tiempo
whether si
a un
to a
salvador salvador

EN Visitors from all over the world flock to Mauchi in Savaneta to try these delicious and unique beverages. Mauchi offers fun flavors like Key Lime Pie and Piña Colada.

ES Se acercan visitantes de todo el mundo a Mauchi, en Savaneta, para probar estas bebidas únicas y deliciosas. Mauchi ofrece sabores divertidos como tarta de lima de los Cayos y piña colada.

Englisch Spanisch
visitors visitantes
beverages bebidas
offers ofrece
fun divertidos
flavors sabores
lime lima
world mundo
the el
in en
unique únicas
to a
pie los
over de

EN Visitors flock to our One happy island to easy body and soul, but there’s always room for more. Turn up the relaxation dial a few notches with one of Aruba’s unique spa experiences.

ES Los visitantes vienen a nuestra isla feliz para relajarse en cuerpo y mente, pero siempre hay lugar para más. Mueve el sintonizador de relajación con una de las experiencias de spa sin igual de Aruba.

Englisch Spanisch
visitors visitantes
happy feliz
body cuerpo
soul mente
experiences experiencias
one happy island aruba
spa spa
relaxation relajación
but pero
always siempre
the el
to a
more más
for para

EN Yet ostriches find a perfect home in Aruba's rugged landscape. A flock of approximately 80 of the largest living species in the world are seriously waiting to meet you at the Aruba Ostrich Farm.

ES Sin embargo, el paisaje desértico de Aruba es el hogar ideal para los avestruces. Ven a conocer a la bandada de casi 80 de las especies más grandes del mundo. ¡Te están esperando!

Englisch Spanisch
perfect ideal
landscape paisaje
species especies
world mundo
waiting esperando
aruba aruba
are están
of de
to a
in casi
find conocer

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

ES La familia Julen de Zermatt propone una visita al rebaño más grande de ovejas de hocico negro en una experiencia de senderismo por la pastura. Además, una vez se llega a destino, se pueden degustar productos autóctonos.

Englisch Spanisch
flock rebaño
sheep ovejas
zermatt zermatt
can pueden
is se
family familia
in en
the la
destination destino
a a
products productos
as llega

EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St

ES Durante tres domingos de febrero, más de 30 000 espectadores acuden al helado lago de St

Englisch Spanisch
sundays domingos
february febrero
spectators espectadores
st st
lake lago
the al
more más
to acuden

EN With the host and his flock of sheep.

ES Con el anfitrión y su rebaño de ovejas.

Englisch Spanisch
host anfitrión
flock rebaño
sheep ovejas
the el
with con
of de

EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.

ES El rebaño cuenta hoy en día con muchas hembras y por ello es uno de los criaderos más grandes del mundo.

Englisch Spanisch
world mundo
today hoy
is es
in en
the el
biggest más

EN During the high season, most of the tourists in the area will flock to the beaches

ES Durante la temporada alta, la mayoría de los turistas de la zona prefieren ir a la playa

Englisch Spanisch
season temporada
tourists turistas
area zona
beaches playa
the la
most of mayoría
to a
high alta
of de

EN While Port Adriano isn’t somewhere people flock to for the nightlife, those looking for a low-key evening out won’t be disappointed – at least during the summer season

ES Si bien Port Adriano no es un lugar al que la gente acuda específicamente en busca de ocio nocturno, aquellos que buscan una velada tranquila no se sentirán decepcionados, al menos durante la temporada de verano

Englisch Spanisch
port port
people gente
least menos
season temporada
summer verano
a un
evening velada
at en
the la
those aquellos
to al
looking buscan
during durante

EN Larger, luxury villas sit on the peninsulas nearby, offering more exclusivity, privacy and a welcome escape from all the tourists that flock in large numbers to this part of the island each summer.

ES Las villas familiares de lujo más grandes se encuentran en zonas cercanas, ofreciendo más exclusividad, privacidad y una escapada de los turistas que acuden en masa a esta parte de la isla cada verano.

Englisch Spanisch
luxury lujo
villas villas
offering ofreciendo
escape escapada
tourists turistas
summer verano
privacy privacidad
exclusivity exclusividad
large grandes
larger más grandes
in en
the la
this esta
more más
to a
each cada

EN On a Saturday afternoon, locals flock to the market for tapas and vermut, before moving up the road for an early dance

ES Los sábados por la tarde, los palmesanos quedan en el mercado para salir de tapas y beber vermú, antes de ir a bailar

Englisch Spanisch
saturday sábados
afternoon tarde
tapas tapas
dance bailar
to a
market mercado
on en
moving de

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

Englisch Spanisch
bike bici
tracks pistas
tennis tenis
athletes atletas
paulo paulo
park parque
urban urbano
important importante
is es
city ciudad
a un
located ubicado
to a
of de
in con
this este

EN Though many cyclists flock to the hills north of Milan, there's plenty of great cycling in other directions

ES Aunque muchos ciclistas acuden en masa a las colinas al norte de Milán, sigue habiendo ciclismo de calidad en otras direcciones

Englisch Spanisch
cyclists ciclistas
hills colinas
milan milán
great calidad
cycling ciclismo
directions direcciones
other otras
many muchos
to a
of de
in en
the al
north norte

EN "Ullastrell." Just mention that name to any local cyclist and they'll immediately know what you're talking about. Ullastrell is one of the most classic climbs in the area; locals flock there to test their mettle. It's a can't-miss.

ES "Ullastrell". Menciona este nombre a cualquier ciclista local y sabrá inmediatamente de qué le hablas. Ullastrell es una de las subidas clásicas de la zona. Los habitantes van allí en masa para ponerse a prueba. No te lo puedes perder.

Englisch Spanisch
cyclist ciclista
classic clásicas
test prueba
miss perder
local local
is es
area zona
in en
the la
of de
there allí
locals habitantes
name nombre
just para

EN High tourist season: from May to September, tourists flock in great numbers

ES Temporada alta: de mayo a septiembre, los turistas acuden en gran número

Englisch Spanisch
season temporada
september septiembre
tourists turistas
in en
great gran
to a
numbers de
high alta

EN A little flock of sheep for your fridge

ES Un pequeño rebaño de ovejas para su nevera

Englisch Spanisch
flock rebaño
sheep ovejas
your su
fridge nevera
a un
of de
for para
little pequeño

EN When the first snowflakes fall, people flock to the mountains and race down the slopes

ES Cuando caen los primeros copos de nieve, la gente se dirige a las montañas y desciende veloz por las laderas

Englisch Spanisch
mountains montañas
slopes laderas
when cuando
the la
the first primeros
people gente
to a
first de

EN Although the Urak Lawoi have adapted to the modern lifestyle as visitors flock to the Adang-Rawi Archipelago, they still heavily rely on small-scale fishing as their primary profession

ES Aunque los urak lawoi se han adaptado al estilo de vida moderno gracias al turismo que acude al archipiélago de Adang-Rawi, siguen dependiendo en gran medida de la pesca artesanal como actividad principal

Englisch Spanisch
adapted adaptado
modern moderno
fishing pesca
primary principal
scale medida
the la
to the al
lifestyle estilo de vida
as como
still que

EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.

ES Embárcate en la aventura Wings of Asia y alimenta a mano una bandada de aves de impresionante belleza.

Englisch Spanisch
asia asia
birds aves
experience aventura
feed alimenta
hand mano
of of
a a

EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

Englisch Spanisch
watch mira
adventure aventura
african africanos
penguins pingüinos
pool piscina
in en
of de
their su

EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.

ES Embárcate en la aventura Wings of Asia y alimenta a mano una bandada de aves de impresionante belleza.

Englisch Spanisch
asia asia
birds aves
experience aventura
feed alimenta
hand mano
of of
a a

EN Her life is simple, laid-back and characteristic of the Mallorcan heritage, which she shares with partner Jaume Roig and flock of sheep

ES Su vida es sencilla, relajada y característica de la herencia mallorquina, que comparte con su socio Jaume Roig y su rebaño de ovejas

Englisch Spanisch
simple sencilla
characteristic característica
heritage herencia
shares comparte
partner socio
flock rebaño
sheep ovejas
roig roig
is es
life vida
the la
with con
of de

EN On a Saturday afternoon, locals flock to the market for tapas and vermut, before moving up the road for an early dance

ES Los sábados por la tarde, los palmesanos quedan en el mercado para salir de tapas y beber vermú, antes de ir a bailar

Englisch Spanisch
saturday sábados
afternoon tarde
tapas tapas
dance bailar
to a
market mercado
on en
moving de

EN And Apes tend to flock together on social media, where the increasingly familiar avatars have united a digital brotherhood of sorts.

ES Y los simios tienden a reunirse en las redes sociales, donde los avatares, cada vez más familiares, han unido una especie de hermandad digital.

Englisch Spanisch
apes simios
tend tienden
avatars avatares
on en
social sociales
digital digital
of de
to a
increasingly cada vez más
where donde

EN Since gambling is banned in China and Hong Kong, some 3 million tourists flock to the small country...

ES Como el juego está prohibido en China y Hong Kong, unos 3 millones de turistas acuden al pequeño país...

Englisch Spanisch
banned prohibido
hong hong
million millones
tourists turistas
small pequeño
country país
in en
gambling el juego
china china
kong kong
to acuden
the el
is está

EN Every year for one July weekend the population of the town of Joensuu, near the Finnish-Russian border, virtually doubles when music-lovers flock in for the Ilosaarirock festival

ES Seguro que cuando oyes las palabras “Finlandia” y “naturaleza” lo primero que te viene a la cabeza son grandes extensiones de bosque y un sinfín de lagos

Englisch Spanisch
of de
near a

EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler

ES Año tras año, visitantes de todo el mundo acuden a Riehen para sumergirse en el mundo artístico de Hildy y Ernst Beyeler

Englisch Spanisch
immerse sumergirse
world mundo
beyeler beyeler
ernst ernst
year año
people o
the el
to a
in en
far de

EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every

ES Después de cada trimestre de operaciones continuas, Seahawk celebra un rebaño trimestral de la ciudad. Aquí, cada miembro del equipo Seahawk explora cada

Englisch Spanisch
operations operaciones
flock rebaño
explores explora
quarter trimestre
here aquí
team equipo
a un
quarterly trimestral
town ciudad
of de
member miembro
every cada

EN Twitter testing a feature called Flock, similar to Instagram's Close Friends feature

ES Twitter prueba una función llamada Flock, similar a la función Amigos cercanos de Instagram

Englisch Spanisch
testing prueba
called llamada
twitter twitter
friends amigos
feature función
similar similar
to a

EN Artists and photographers also flock on Medium and share their ideas regularly

ES Los artistas y los fotógrafos también acuden a Medium y comparten sus ideas con regularidad

Englisch Spanisch
artists artistas
photographers fotógrafos
regularly con regularidad
medium medium
ideas ideas
and y
also también
share con

EN Thousands Flock to Camps as Homes Are Swept Away by Floods in Malawi

ES Miles de personas acuden en masa a los campamentos mientras las inundaciones arrasan las casas en Malawi

Englisch Spanisch
camps campamentos
floods inundaciones
malawi malawi
in en
as mientras
homes casas
away de
to a

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

ES La familia Julen de Zermatt propone una visita al rebaño más grande de ovejas de hocico negro en una experiencia de senderismo por la pastura. Además, una vez se llega a destino, se pueden degustar productos autóctonos.

Englisch Spanisch
flock rebaño
sheep ovejas
zermatt zermatt
can pueden
is se
family familia
in en
the la
destination destino
a a
products productos
as llega

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt