EN It is also home to the following industrial estates: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando and Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
Übersetze "fin" in Spanisch
48 von 48 Übersetzungen des Ausdrucks "fin" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Spanisch von fin
Englisch
Spanisch
ES También se ubican los siguientes polígonos industriales: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando y Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| is | se |
| polígono | polígono |
| puente | puente |
| fernando | fernando |
| ciudad | ciudad |
| industrial | industrial |
| san | san |
| also | también |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
ES Otro micrófono vocal dinámico de aspecto clásico con Heil es la aleta.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| another | otro |
| dynamic | dinámico |
| vocal | vocal |
| mic | micrófono |
| fin | aleta |
| classic | clásico |
| the | la |
| with | con |
EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail
ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| france | francia |
| duck | pato |
| tail | cola |
| fin | aleta |
| rs | rs |
| speed | velocidad |
| ring | anillo |
| famous | famosa |
| the | el |
| of | de |
| on | en |
EN Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Scanner (D), and Prestige (FIN)
ES Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Scanner (D), y Prestige (FIN)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| war | war |
| d | d |
| and | y |
| fin | fin |
| scanner | scanner |
| prestige | prestige |
EN The offices are structured around a central core with three elevators. For the lobby, a line of modern fin
ES Las oficinas se estructuran alrededor de un núcleo central con
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| offices | oficinas |
| a | un |
| central | central |
| core | núcleo |
| with | con |
| the | las |
EN The 7,604 m2 building is distributed in a warehouse area of 5,726 m2 -of which 526.5 m2 are offices-, a ground floor for offices and services of 527 m2, and two upper floors of 665m2 and 662 m2 respectively. Fin
ES La nave de 7.604 m2 se distribuye en una zona de almacén de 5.726 m2 -de los que 526,5 m2 son de oficinas-, una planta baja destinada a oficinas y servicios de 527 m2, y dos planta
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| area | zona |
| offices | oficinas |
| warehouse | almacén |
| the | la |
| floor | planta |
| services | servicios |
| are | son |
| is | se |
| in | en |
| of | de |
| respectively | y |
| a | a |
| for | baja |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
ES El espacio de los parlantes inteligentes realmente ha despegado en los últimos años, y habiéndonos dado solo un parlante de un tamaño durante una buen...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| given | dado |
| size | tamaño |
| good | buen |
| space | espacio |
| the | el |
| apple | los |
| really | realmente |
| a | un |
| for | durante |
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
ES Un cuatromil muy destacado y popular en la frontera de los cantones de Berna y del Valais. Su cumbre es fácil de identificar porque recuerda a la aleta de un tiburón.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| bern | berna |
| valais | valais |
| border | frontera |
| easily | fácil |
| peak | cumbre |
| shark | tiburón |
| fin | aleta |
| very | muy |
| popular | popular |
| the | la |
| on | en |
| a | un |
| it | porque |
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
ES Los nombres «Gourmet», «Fin Bec», «Surprise», «Morilles», «Truffe» o «Chasse» denominan a los distintos menús y se elaboran con recetas que son una fiesta para el paladar en cualquier estación del año.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| bec | bec |
| recipes | recetas |
| celebrate | fiesta |
| or | o |
| menus | menús |
| season | estación |
| the | el |
| are | son |
| of | fin |
| each | en |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
ES Fin de siècle, Belle Epoque y Art-Deco determinan el ambiente en el Schweizerhof Flims
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fin | fin |
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| de | en |
| the | el |
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
ES Te tengo bajo mi aleta-Presentación del carné de socio 2022 de DAN Europe
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| under | bajo |
| my | mi |
| europe | europe |
| you | te |
| got | tengo |
| from | de |
| dan | dan |
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
ES Oficial de Beats Fit Pro, completo con aleta interna y ANC
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| official | oficial |
| complete | completo |
| fin | aleta |
| beats | beats |
| fit | fit |
| in | interna |
| with | con |
EN Do the doneness test: can you remove the tail fin of the sea bass without resistance? Then it?s ready
ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fin | aleta |
| resistance | resistencia |
| ready | listo |
| can | puede |
| the | la |
| do | realice |
| test | prueba |
| without | sin |
| of | de |
| remove | del |
| it | está |
EN "I will get the fan fin for my football-crazy friends. It looks sporty on the car and is a good alternative to the Hawaiian lei that you often see on rear-view mirrors.
ES «El banderi?n se lo voy a regalar a mis amigos aficionados al fu?tbol. Asi? el coche tiene un aspecto deportivo y es una buena alternativa a las fundas con las que se cubren normalmente los retrovisores.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fan | aficionados |
| sporty | deportivo |
| good | buena |
| alternative | alternativa |
| often | normalmente |
| car | coche |
| it | lo |
| is | es |
| and | y |
| friends | amigos |
| looks | que |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
| my | mis |
EN I Love to be Teased and Pleased with my interactive Toy and Dildo. I do SPH, JOI, CEI, FIN DOM, CUCKOLD. Have a Role-play? Lets try it! Just ask and I will fulfill your deepest, Wildest Fantasy! Buzz My Interactive Toy with Gold!
ES Puedo ser dominante. Hago SPH, JOI, CEI, FIN DOM, CUCKOLD. ¿Tiene un role-play? ¡¡Vamos a intentarlo! Simplemente pregunte y cumpliré sus más profundas, y locas fantasias! ¡Buzz mi juguete interactivo con oro!
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| interactive | interactivo |
| toy | juguete |
| joi | joi |
| dom | dom |
| try | intentarlo |
| ask | pregunte |
| fulfill | cumplir |
| gold | oro |
| my | mi |
| be | ser |
| a | un |
| do | hago |
| to | a |
| it | simplemente |
| your | y |
| with | con |
EN I Specialize in SPH, JOI, CEI, FIN DOM, CUCKOLD, Role-play, Titty Twerking and Making You Cum!
ES Me especializo en SPH, JOI, CEI, FIN DOM, CUCKOLD, Role-play, Bailar mis tetas y hacerte venir!
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| joi | joi |
| dom | dom |
| in | en |
| fin | fin |
| i | me |
| and | y |
EN Its architecture is fin de siecle art nouveau style, but inside this 1904 desert greenhouse is divided into different arid areas like Madagascar and deserts of the Old and New Worlds for a truly authentic desert experience.
ES El interior de este edificio construido en 1904 y conocido como "El invernadero del reloj de sol" está dividido en tres zonas desérticas - Madagascar, el Viejo y el Nuevo Mundo -, y hará las maravillas de un auténtico viaje por el desierto.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| desert | desierto |
| greenhouse | invernadero |
| divided | dividido |
| madagascar | madagascar |
| old | viejo |
| worlds | mundo |
| authentic | auténtico |
| de | en |
| new | nuevo |
| a | un |
| the | el |
| areas | zonas |
| of | de |
| this | este |
| is | está |
| architecture | edificio |
EN The snappy Auto Shark stretches to a length of 60-110cm from snout to fin and can take a bite of 30-100g per plant
ES La Auto Shark crece hasta una altura de 60-110cm de morro a aleta y puede dar un mordisco de 30-100g por planta
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| length | altura |
| fin | aleta |
| plant | planta |
| shark | shark |
| can | puede |
| the | la |
| auto | auto |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN As a prelude to a future visit, watch the video showing the 12-meter (40 foot) suspension of a 17-meter (55 foot) and 2.5-ton fin whale skeleton.
ES Como preludio a tu próxima visita, mira el vídeo que muestra la suspensión desde una altura de 12 metros de un esqueleto de ballena de aleta de 17 metros y 2,5 toneladas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| visit | visita |
| showing | muestra |
| suspension | suspensión |
| fin | aleta |
| whale | ballena |
| skeleton | esqueleto |
| meter | metros |
| video | vídeo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN Do the doneness test: can you remove the tail fin of the sea bass without resistance? Then it?s ready
ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fin | aleta |
| resistance | resistencia |
| ready | listo |
| can | puede |
| the | la |
| do | realice |
| test | prueba |
| without | sin |
| of | de |
| remove | del |
| it | está |
EN Financial Management Software for Education Read more about Edsembli | FIN
ES El ERP y CRM de Dolibarr es un software de código abierto para pequeñas empresas, fundaciones y trabajadores autónomos que te ayuda a gestionar contactos, pedidos, acciones, finanzas, pagos y más. Saber más sobre Dolibarr
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| software | software |
| read | y |
| more | más |
| about | sobre |
| management | gestionar |
| for | para |
EN Black exterior accents including mirror caps, shark-fin antenna, rear spoiler, window trim and outside door handles
ES Detalles exteriores negros: tapas para el retrovisor, antena estilo aleta de tiburón, alerón trasero, bordes de la ventana y manijas exteriores
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| black | negros |
| mirror | retrovisor |
| caps | tapas |
| antenna | antena |
| rear | trasero |
| handles | manijas |
| fin | aleta |
| shark | tiburón |
| exterior | exteriores |
| window | ventana |
| outside | de |
EN Black exterior accents including mirror caps, door handles and roof-mounted shark-fin antenna
ES Detalles exteriores negros: tapas de los espejos, manijas, y antena de aleta de tiburón montada al techo
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| black | negros |
| exterior | exteriores |
| caps | tapas |
| handles | manijas |
| antenna | antena |
| fin | aleta |
| shark | tiburón |
| mounted | montada |
| roof | techo |
| including | al |
EN Black exterior accents including rear spoiler, outside mirrors, door handles, side rocker panels and shark-fin antenna
ES Detalles exteriores negros: alerón trasero, tapas para el retrovisor, manijas exteriores, bordes de la ventana Y antena estilo aleta de tiburón.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| black | negros |
| rear | trasero |
| door | ventana |
| handles | manijas |
| antenna | antena |
| fin | aleta |
| shark | tiburón |
| exterior | exteriores |
| outside | de |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
ES Otro micrófono vocal dinámico de aspecto clásico con Heil es la aleta.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| another | otro |
| dynamic | dinámico |
| vocal | vocal |
| mic | micrófono |
| fin | aleta |
| classic | clásico |
| the | la |
| with | con |
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
ES Te tengo bajo mi aleta-Presentación del carné de socio 2022 de DAN Europe
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| under | bajo |
| my | mi |
| europe | europe |
| you | te |
| got | tengo |
| from | de |
| dan | dan |
EN The offices are structured around a central core with three elevators. For the lobby, a line of modern fin
ES Las oficinas se estructuran alrededor de un núcleo central con
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| offices | oficinas |
| a | un |
| central | central |
| core | núcleo |
| with | con |
| the | las |
EN The land has great visibility, within the consolidated financial and industrial environment of the Industrial Estate Fin De Semana, next to the A-2 and M-21 and in front of Adolfo Suárez Airport
ES El terreno dispone de gran visibilidad, dentro de entorno financiero e industrial consolidado del Polígono Industrial Fin De Semana, junto a la A-2 y M-21 y frente al aeropuerto Adolfo Suárez
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| great | gran |
| consolidated | consolidado |
| financial | financiero |
| industrial | industrial |
| environment | entorno |
| adolfo | adolfo |
| suárez | suárez |
| airport | aeropuerto |
| visibility | visibilidad |
| land | terreno |
| to | a |
EN If fin aid or scholarship is available for your learning program selection, you’ll find a link to apply on the description page.
ES Si hay ayuda económica o becas disponibles para tu selección de programa de aprendizaje, verás un enlace para postularte en la página de descripción.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| aid | ayuda |
| selection | selección |
| if | si |
| or | o |
| your | tu |
| program | programa |
| a | un |
| the | la |
| link | enlace |
| learning | aprendizaje |
| page | página |
| available | disponibles |
| on | en |
| is | hay |
EN The fin is designed with an asymmetric structure that allows larger air intake through the fins
ES Las aletas están diseñadas con una estructura asimétrica que permite una mayor entrada de aire a través de las mismas
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| structure | estructura |
| allows | permite |
| air | aire |
| intake | entrada |
| fins | aletas |
| the | mismas |
| an | una |
| through | de |
| with | con |
| is | están |
EN SWIFT is facilitating the industry-wide adoption of ISO 20022-based messaging for cross-border payments, enabling you to screen both FIN and ISO 20022 messages as they go over the SWIFT network.
ES Para los pagos internacionales, SWIFT está facilitando la adopción global de los mensajes basados en la norma ISO 20022, permitiéndole filtrar mensajes tanto en formato FIN como ISO 20022 a medida que pasan por la red de SWIFT.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| facilitating | facilitando |
| adoption | adopción |
| payments | pagos |
| swift | swift |
| screen | filtrar |
| iso | iso |
| the | la |
| based | basados |
| network | red |
| is | está |
| to | a |
| messages | mensajes |
| as | como |
| of | de |
EN Do the doneness test: can you remove the tail fin of the sea bass without resistance? Then it?s ready
ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fin | aleta |
| resistance | resistencia |
| ready | listo |
| can | puede |
| the | la |
| do | realice |
| test | prueba |
| without | sin |
| of | de |
| remove | del |
| it | está |
EN What Will Come of Peru Jailing Shark Fin Traffickers for First Time?
ES Bienes del narco en Costa Rica son una carga para los contribuyentes
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| first | en |
| of | del |
| for | para |
EN Peru has convicted a gang of shark fin traffickers for the first time in history but more is needed to make a dent in this prolific illegal industry. ?
ES En Costa Rica, el decomiso de bienes de narcotraficantes resulta ser más un pasivo que un activo para las autoridades.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| more | más |
EN If fin aid or scholarship is available for your learning program selection, you’ll find a link to apply on the description page.
ES Si hay ayuda económica o becas disponibles para tu selección de programa de aprendizaje, verás un enlace para postularte en la página de descripción.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| aid | ayuda |
| selection | selección |
| if | si |
| or | o |
| your | tu |
| program | programa |
| a | un |
| the | la |
| link | enlace |
| learning | aprendizaje |
| page | página |
| available | disponibles |
| on | en |
| is | hay |
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| entirely | o |
| here | y |
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| entirely | o |
| here | y |
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| entirely | o |
| here | y |
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| entirely | o |
| here | y |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
ES Fin de siècle, Belle Epoque y Art-Deco determinan el ambiente en el Schweizerhof Flims
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fin | fin |
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| de | en |
| the | el |
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
ES Un cuatromil muy destacado y popular en la frontera de los cantones de Berna y del Valais. Su cumbre es fácil de identificar porque recuerda a la aleta de un tiburón.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| bern | berna |
| valais | valais |
| border | frontera |
| easily | fácil |
| peak | cumbre |
| shark | tiburón |
| fin | aleta |
| very | muy |
| popular | popular |
| the | la |
| on | en |
| a | un |
| it | porque |
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
ES Los nombres «Gourmet», «Fin Bec», «Surprise», «Morilles», «Truffe» o «Chasse» denominan a los distintos menús y se elaboran con recetas que son una fiesta para el paladar en cualquier estación del año.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| bec | bec |
| recipes | recetas |
| celebrate | fiesta |
| or | o |
| menus | menús |
| season | estación |
| the | el |
| are | son |
| of | fin |
| each | en |
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
ES Fin de siècle, Belle Epoque y Art-Deco determinan el ambiente en el Schweizerhof Flims
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fin | fin |
| art | art |
| atmosphere | ambiente |
| de | en |
| the | el |
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| entirely | o |
| here | y |
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ES Rosarios Digitales o Rosarios Electrónicos hechos en Italia. El rosario electrónico es un objeto innovador y funcional. El rosario di...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| entirely | o |
| here | y |
EN Line-up: Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Prestige (FIN), and Scanner (D)
ES Alineación: Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Prestige (FIN), y Scanner (D)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| war | war |
| fin | fin |
| and | y |
| d | d |
| prestige | prestige |
| scanner | scanner |
EN Cathay General Bancorp (CATY), the holding company of Cathay Bank, is ranked #8 on the 2022 S&P Global Market Intelligence ranking of U.S. public banks by fin Keep reading
ES Cathay General Bancorp (CATY), la sociedad de control de Cathay Bank, ocupa el puesto 8 en el 2022 S&P Global Market Intelligence ranking de los bancos públic Continuar leyendo
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| cathay | cathay |
| s | s |
| amp | amp |
| ranking | ranking |
| reading | leyendo |
| p | p |
| intelligence | intelligence |
| keep | continuar |
| general | general |
| global | global |
| banks | bancos |
| bank | bank |
| company | sociedad |
| of | de |
| on | en |
EN After events of testing on expeditions including two trips to Meru’s Shark’s Fin and Everest, The North Face launches ThermoBall™, a new type of synthetic insulation that closely mimics down clusters.
ES Después de muchas pruebas en expediciones, incluidas a Everest y al Meru a través de la «Aleta de Tiburón», The North Face presenta ThermoBall™, un nuevo tipo de aislamiento térmico sintético que imita la calidez del plumón.
48 von 48 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch