Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "expertise of seasoned" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "expertise of seasoned" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von expertise of seasoned

"expertise of seasoned" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

expertise a al aplicaciones aprendizaje ayuda calidad capacidad como competencia con conocimiento conocimientos contenido crear cualquier cuando cómo datos de desde durante el equipo equipos es eso especializados esta estamos este estos están experiencia experticia experto expertos forma habilidades hacer han hay herramientas información la la experiencia las le lo los lugar negocio no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pericia pero personal por proceso procesos productos profesionales proyectos prácticas puede pueden que recursos rendimiento saber sea si sin sistemas sobre solo soluciones son soporte sus tecnología tecnologías tener ti tiempo tiene todos trabajo tu tus técnicas técnicos un una una experiencia usted vez web y

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von expertise of seasoned

Englisch
Spanisch

EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean

ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado

Englisch Spanisch
program programa
expertise experiencia
faculty profesorado
solid sólidas
ideas ideas
entrepreneurs empresarios
mentors mentores
marc marc
marketing marketing
associate asociado
dean decano
we combine combinamos
the la
in en
as como
our nuestro
with con

EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean

ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado

Englisch Spanisch
program programa
expertise experiencia
faculty profesorado
solid sólidas
ideas ideas
entrepreneurs empresarios
mentors mentores
marc marc
marketing marketing
associate asociado
dean decano
we combine combinamos
the la
in en
as como
our nuestro
with con

EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.

ES Estos disfrutan de la experiencia de un interlocutor experimentado capaz de responder a las expectativas específicas tanto de las pymes como de los grupos e instituciones internacionales y europeos más importantes.

Englisch Spanisch
able capaz
smes pymes
international internacionales
european europeos
groups grupos
institutions instituciones
to meet responder
expectations expectativas
expertise experiencia
of de
a un
to a
as como
the la

EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a seasoned software provider with deep expertise and years of experience in your market.

ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso necesitas un proveedor de software experto con años de experiencia y conocimientos de tu mercado.

Englisch Spanisch
challenges retos
software software
provider proveedor
industry sector
experience experiencia
with con
your tu
market mercado
each cada
a un

EN Each industry has its unique challenges. So you need a seasoned provider with deep expertise and years of experience in discrete manufacturing.

ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso necesitas un proveedor con grandes conocimientos y años de experiencia en fabricación discreta.

Englisch Spanisch
challenges retos
provider proveedor
industry sector
manufacturing fabricación
experience experiencia
in en
with con
each cada
a un

EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.

ES Estos disfrutan de la experiencia de un interlocutor experimentado capaz de responder a las expectativas específicas tanto de las pymes como de los grupos e instituciones internacionales y europeos más importantes.

Englisch Spanisch
able capaz
smes pymes
international internacionales
european europeos
groups grupos
institutions instituciones
to meet responder
expectations expectativas
expertise experiencia
of de
a un
to a
as como
the la

EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.

ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.

Englisch Spanisch
s s
perfect perfecta
you prefer prefieras
build construya
designer diseñador
or o
developer desarrollador
solution solución
we tenemos
a un
site sitio
to a
time vez
from desde
to build construir
first primera
for para

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles

Englisch Spanisch
expert experto
jira jira
or o
software software
the el
a un
power poder
of de

EN ExpressVPN vs Surfshark: Will the Crafty Newcomer Win or the Seasoned Veteran?

ES ExpressVPN vs. Surfshark: ¿Podrá el astuto recién llegado ganar al viejo veterano?

Englisch Spanisch
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
veteran veterano
vs vs
will podrá
win ganar
the el

EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top

ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima

Englisch Spanisch
expressvpn expressvpn
known conocido
provider proveedor
surfshark surfshark
quickly rápidamente
is es
has ha
rely confiar
you can puedes
to a
as como
on en

EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.

Englisch Spanisch
interpreters intérpretes
vision visión
data datos
share compartir
with contigo
their su

EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.

ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.

Englisch Spanisch
builder builder
or o
project proyecto
online en línea
code programación
your tu
a un
quickly rapidez
to a
our nuestro
whether si
creating creando
no no
website website
site sitio
looking con

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

ES Este curso está destinado a principiantes y a desarrolladores con experiencia. Por medio de ilustraciones y ejemplos, este curso explica conceptos básicos de XQuery, incluidas las nuevas funciones añadidas en la versión XQuery 3.1.

Englisch Spanisch
beginners principiantes
developers desarrolladores
xquery xquery
functionality funciones
added añadidas
illustrations ilustraciones
course curso
new nuevas
the la
in en
with con
a a
this este
for medio

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

Englisch Spanisch
devops devops
delivery entregas
pros expertos
dependable confiable
ecosystem ecosistema
tools herramientas
jenkins jenkins
open abierto
approach enfoque
works funciona
third terceros
a un
of de
we tenemos
with con
to a
more más
our nuestro
for para

EN Post and Page Builder makes WordPress simple for beginners, but also includes advanced options for seasoned professionals to turn your ideas into something real, without all the extra work.

ES El Creador de Entradas y Páginas hace que WordPress sea simple para principiantes, pero también incluye opciones avanzadas para expertos profesionales y así convertir tus ideas en algo real, sin todo el trabajo extra.

Englisch Spanisch
page páginas
builder creador
wordpress wordpress
beginners principiantes
advanced avanzadas
options opciones
real real
simple simple
includes incluye
ideas ideas
the el
but pero
also también
work trabajo
professionals profesionales
your y
something algo
without sin
all en
extra extra

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

ES Windows es el sistema operativo más experimentado, ya que Windows 1.0 se lanzó en 1985. Se creó con C ++ y emplea la línea de comandos de Windows PowerShell.

Englisch Spanisch
windows windows
c c
employs emplea
powershell powershell
command comandos
os sistema operativo
is es
in en
line línea

EN All our staff are seasoned hospitality professionals

ES Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia

Englisch Spanisch
professionals profesionales
are son
staff personal
all todo
our nuestro

EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere

ES La banda ha realizado a la fecha 17 álbumes y ha vendido cerca de 30 millones de copias

Englisch Spanisch
to a
of de
out la

EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.

ES Escalar una metodología ágil es mucho más que usar simplemente nuestro software, y nuestro experimentado equipo de veteranos del sector te prepararán para tener éxito de forma rápida y sencilla.

Englisch Spanisch
industry sector
veterans veteranos
success éxito
is es
software software
team equipo
agile ágil
quickly rápida
scaling escalar
much mucho
more más
just para
our nuestro

EN If you are seasoned, it can be used as a refresher course

ES Si usted lleva tiempo, la puede utilizar como un curso de actualización

Englisch Spanisch
used utilizar
if si
a un
course curso
as como
can puede
you de
are usted

EN Navigating the hiring process can be daunting for even the most seasoned managers, particularly if hiring is not their primary responsibility

ES Navegar por el proceso de contratación puede ser abrumador, incluso para los gerentes más experimentados, sobre todo si la contratación no es su responsabilidad principal

Englisch Spanisch
navigating navegar
hiring contratación
daunting abrumador
managers gerentes
particularly sobre todo
responsibility responsabilidad
if si
is es
primary principal
process proceso
can puede
even incluso
not no
be ser
most de
their su
for para

EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.

ES También proporcionamos monitoreo global las 24 horas del día, los 7 días de la semana por analistas de seguridad experimentados con un escalamiento de incidentes opcional.

Englisch Spanisch
provide proporcionamos
global global
analysts analistas
optional opcional
incident incidentes
monitoring monitoreo
security seguridad
also también
with con
by por

EN 24/7 monitoring by seasoned security analysts

ES Monitoreo las 24 horas del día, los 7 días de la semana por analistas de seguridad experimentados

Englisch Spanisch
analysts analistas
monitoring monitoreo
security seguridad
by por

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

ES Pero la historia de la comida del Sur se relaciona tanto con su gente como con sus ingredientes y platos: es una identidad, una narrativa, y una forma de vida, sazonada por la cultura y la tradición

Englisch Spanisch
southern sur
people gente
ingredients ingredientes
life vida
and y
food comida
dishes platos
way forma
narrative narrativa
tradition tradición
the la
story historia
identity identidad
but pero
as como
much tanto
culture cultura
of de
its su
is es
by por

EN This 18.5-kilometer, round-trip hike with a 1,300-meter elevation gain takes the seasoned hiker about eight hours, so while not for the faint of heart, we think it’s worth it

ES Este paseo de 18,5 kilómetros de ida y vuelta, con una altitud de 1300 metros sobre el nivel del mar, les toma a los excursionistas más experimentados unas ocho horas de recorrido

Englisch Spanisch
takes toma
meter metros
hours horas
the el
this este
with con
about sobre
a a
eight de
while y

EN This 18.5-kilometer, round-trip hike with a 1,300-meter elevation gain takes the seasoned hiker about eight hours, so while not for the faint of heart, we think it’s worth it

ES Este paseo de 18,5 kilómetros de ida y vuelta, con una altitud de 1300 metros sobre el nivel del mar, les toma a los excursionistas más experimentados unas ocho horas de recorrido

Englisch Spanisch
takes toma
meter metros
hours horas
the el
this este
with con
about sobre
a a
eight de
while y

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

ES Pero la historia de la comida del Sur se relaciona tanto con su gente como con sus ingredientes y platos: es una identidad, una narrativa, y una forma de vida, sazonada por la cultura y la tradición

Englisch Spanisch
southern sur
people gente
ingredients ingredientes
life vida
and y
food comida
dishes platos
way forma
narrative narrativa
tradition tradición
the la
story historia
identity identidad
but pero
as como
much tanto
culture cultura
of de
its su
is es
by por

EN “Don't let your users today influence your decision. I had a team of seasoned sales rep very comfortable with Salesforce and adamant that this was a bad move.

ES «No permitas que los usuarios de hoy influyan en tu decisión para el futuro. Tuve un equipo de representantes de ventas muy capacitados y cómodos con Salesforce, quienes consideraban que el cambio era una mala idea.

Englisch Spanisch
users usuarios
today hoy
decision decisión
i had tuve
team equipo
sales ventas
very muy
salesforce salesforce
bad mala
and y
your tu
of de
a un
was era
with con

EN Hosting a large or complex event? Schedule a chat with one of our seasoned event experts.

ES ¿Vas a organizar un evento grande y complejo? Programa una charla con uno de nuestros expertos en eventos.

Englisch Spanisch
large grande
complex complejo
experts expertos
with con
a un
schedule programa
of de
hosting organizar
event evento

EN Jason Hofmann is a seasoned technology executive with 20 years of experience

ES Jason Hofmann es un experimentado ejecutivo de tecnología con 20 años de experiencia

Englisch Spanisch
jason jason
is es
technology tecnología
executive ejecutivo
experience experiencia
with con
a un

EN But even seasoned fundraising professionals can struggle to write a persuasive fundraising letter

ES Aunque, incluso para los experimentados profesionales de la recaudación de fondos puede resultar difícil escribir una carta de recaudación de fondos persuasiva

Englisch Spanisch
fundraising recaudación de fondos
can puede
a una
even incluso
professionals profesionales
letter carta
to fondos
write escribir

EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.

ES Ya seas principiante o profesional con amplia experiencia, disfruta de cursos ilimitados, amplía tus habilidades y mejora en lo que haces.

Englisch Spanisch
unlimited ilimitados
courses cursos
better mejora
to a
at en
skill que
do haces
your y

EN Crispy baked and seasoned salmon skin

ES Piel crujiente de salmón al horno y sazonada

Englisch Spanisch
crispy crujiente
salmon salmón
skin piel
baked horno

EN The Uptime Institute Intelligence Group is comprised of seasoned analysts with more than 100 years of digital infrastructure combined experience

ES El grupo de Inteligencia de Uptime Institute está formado por analistas temporales con más de 100 años de experiencia combinada en infraestructura digital

Englisch Spanisch
institute institute
analysts analistas
infrastructure infraestructura
combined combinada
uptime uptime
comprised formado
intelligence inteligencia
experience experiencia
group grupo
the el
more más
digital digital
with con
is está

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

ES Inversores experimentados con grandes conocimientos y un historial de elección de ganadores

Englisch Spanisch
investors inversores
history historial
winners ganadores
a un
with con
of de

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff are seasoned hospitality professionals.

ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.

Englisch Spanisch
countries países
languages idiomas
phone teléfono
etc etc
team equipo
more más
professionals profesionales
are son
in en
staff personal
way de
your y
located ubicado
our nuestro
support del

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

ES Nuestro personal está compuesto por profesionales web con experiencia: diseñadores de UX, desarrolladores, gestores de proyectos..

Englisch Spanisch
web web
ux ux
project proyectos
managers gestores
designers diseñadores
developers desarrolladores
professionals profesionales
staff personal
our nuestro

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.

ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.

Englisch Spanisch
countries países
languages idiomas
phone teléfono
team equipo
more más
professionals profesionales
are son
in en
staff personal
way de
your y
located ubicado
our nuestro
support del

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.

ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.

Englisch Spanisch
countries países
languages idiomas
phone teléfono
team equipo
more más
professionals profesionales
are son
in en
staff personal
way de
your y
located ubicado
our nuestro
support del

EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.

ES Nuestros veteranos redactores conocen todos los trucos para optimizar su contenido para los buscadores y lograr que el sitio web de su hotel aparezca entre los primeros resultados.

Englisch Spanisch
copywriters redactores
tricks trucos
content contenido
hotels hotel
search engines buscadores
results resultados
the el
appear que
in primeros
optimise optimizar
your y
first de
all todos

EN All our staff is seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

ES Nuestro personal está compuesto por profesionales web con experiencia: diseñadores de UX, desarrolladores, gestores de proyectos..

Englisch Spanisch
web web
ux ux
project proyectos
managers gestores
designers diseñadores
developers desarrolladores
is está
professionals profesionales
staff personal
our nuestro

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de usuario están disponibles online las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

Englisch Spanisch
professionals expertos
support documentos
at al
way de
your y
in con
is se

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.).. All our staff are seasoned hospitality professionals.

ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.

Englisch Spanisch
countries países
languages idiomas
phone teléfono
etc etc
team equipo
more más
professionals profesionales
are son
in en
staff personal
way de
your y
located ubicado
our nuestro
support del

EN Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the symphony and her father is the conductor/composer

ES Criada en un hogar de músicos, su madre es violonchelista y su padre compositor y director de orquesta

Englisch Spanisch
in en
composer compositor
the hogar
a un
mother madre
is es
father padre

EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more

ES Lotta Lindgren (Estocolmo, 26 de febrero de 1994), conocida por su nombre artístico LÉON, es una cantante y compositora sueca. Criada en un hogar de músicos, su madre es violonchelist… Más información

EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the symphony and her father is the conductor/composer. W… read more

ES Lotta Lindgren (Estocolmo, 26 de febrero de 1994), conocida por su nombre artístico LÉON, es una cantante y compositora sueca. Criada en un hogar de músicos, su madre es violonchelista y su padre compositor y director de orquesta… Más información

EN Aruba may not come to mind as the island with the best surfing in the Caribbean, but seasoned surfers appreciate the challenge of surfing in Aruba with our fast-breaking waves

ES Quizás Aruba no sea la mejor isla del Caribe para surfear, pero los surfistas conocedores aprecian el desafío de surfear en nuestras olas rápidas

Englisch Spanisch
aruba aruba
surfing surfear
caribbean caribe
surfers surfistas
challenge desafío
waves olas
fast rápidas
may quizás
in en
not no
but pero
best mejor
to isla

EN At sea, tides and currents can change quickly, and seasoned competitors know how to use them to their advantage

ES En el océano, las mareas y las corrientes pueden cambiar rápidamente, y los competidores experimentados saben cómo usarlas para sacarles ventaja

Englisch Spanisch
sea océano
tides mareas
currents corrientes
change cambiar
quickly rápidamente
competitors competidores
advantage ventaja
use usarlas
at en
and y
can pueden
how cómo

EN The trout is seasoned before being fried.

ES La trucha se sazona antes de freírla.

Englisch Spanisch
trout trucha
is se
the la
before de

EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.

ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.

Englisch Spanisch
beer cerveza
learn experimentado
a un
on el
to a
with con

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt