Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "every country processes" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "every country processes" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von every country processes

"every country processes" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

every 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo algunas alta antes antes de aplicación aquí así año años bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad cliente como comunidad con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos durante día días e ejemplo el el equipo ellos en en el en la entre equipo equipos es eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil global ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta herramientas incluso la la red las le lo lo que los lugar mejor mejores minutos mismo momento mucho más necesidades necesitan no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener para para cada para que para todos parte paso permite pero personas por por el porque proceso productos puede pueden página que qué red se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tenga ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario ver vez vida vista web y y el ya única
country a a través de acceso además ahora al algunos américa años cada caso ciudad ciudades como con contenido cualquier cuando cuenta de de la debe del desde después dirección dominio donde durante ejemplo el en en el en línea encontrar encuentra entre es ese esta estado estados estados unidos estar este esto estos está están estás ha sido hacer hay incluso informe informes internet la región las las ciudades le lo local locales los los países lugar lugares mi más nacional naciones no nos nuestro o oficina para parte país países por por ejemplo productos pueblo puede puede ser puedes página que qué región sea ser servicio será si sido sitio sobre solo son su suiza sus tener tiene todo todos todos los tu ubicación una uso usted ver web y el ya
processes a a través de acceso actividades además administración análisis aplicaciones archivos atención automatizar ayuda aún cada calidad comerciales como con control crear cualquier cumplimiento cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde digital diseñar diseño ejecución el el software empresa empresarial empresariales empresas en en el equipo equipos es esta este estrategia están experiencia flujos de trabajo forma gestión hacer hasta herramientas implementación implementación de información innovación integración inteligente la la información la organización las las aplicaciones le los manera mantener mayor mediante mejor mejora mejorar mejores más negocio negocios no o objetivo operaciones optimiza optimizar organización otros para para el parte paso permite plataforma políticas por procedimientos procesa proceso procesos producción productos programa proteger proyecto proyectos prácticas puede pueden que qué recursos red rendimiento resultados sea sector seguridad ser servicio servicios servicios de si simplificar sin sistema sistemas sobre software soluciones solución su sus también tareas tecnología tecnologías tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uso utiliza utilizar ventas y

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von every country processes

Englisch
Spanisch

EN Learn and make a viticulture travel around every country of the called “New Wine World”, it analyzes the different elaboration techniques and the procedure of the style of every country, it taste wines of every country studied

ES Aprenda y realice un recorrido vitivinícola por todos los países del llamado “Nuevo Mundo del Vino”, se analizan las distintas técnicas de elaboración y el procedimiento del estilo de cada país, se degustan vinos de todos los países estudiados

EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.

ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.

Englisch Spanisch
covers abarca
banks banco
country país
guatemala guatemala
relevance relevancia
information información
execution ejecución
program programa
with con
strategy estrategia
of de

EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.

ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.

Englisch Spanisch
covers abarca
banks banco
country país
guatemala guatemala
relevance relevancia
information información
execution ejecución
program programa
with con
strategy estrategia
of de

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

Englisch Spanisch
monitoring monitorear
assessing evaluar
trends tendencias
opportunities oportunidades
efficiently eficiencia
processes procesos
current actuales
the el
improving mejorar
of de
goal objetivo
more más

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

ES Nuestras estrategias de SEO funcionan en todos los idiomas y en todos los países a los que prestamos servicios. ¡Eso incluye francés, alemán, finlandés, holandés, inglés y más! We're expanding into additional countries and languages every year.

Englisch Spanisch
seo seo
strategies estrategias
includes incluye
finnish finlandés
year year
service servicios
languages idiomas
in en
dutch holandés
countries países
work funcionan
and and
that eso
german alemán
english inglés
into into
every every
french francés
more más

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo, y en casi todos los idiomas usan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.

Englisch Spanisch
types tipo
globe mundo
solution solución
online en línea
organisations organizaciones
education educación
moodle moodle
sector sectores
the la
hundreds cientos
in en
a una
country países
as como
manage administrar
their su
learning aprendizaje

EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.

ES Hoy en día, cientos de millones de personas, en miles de organizaciones en todos los sectores educativos, en todos los países del mundo, en casi todos los idiomas, usan Moodle como una caja de herramientas para administrar su aprendizaje en línea.

Englisch Spanisch
globe mundo
online en línea
today hoy
people personas
organisations organizaciones
moodle moodle
in en
hundreds cientos
millions millones
sector sectores
to a
as como
country países
their su
language idiomas
manage administrar
learning aprendizaje
the día

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo y en casi todos los idiomas, utilizan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.

Englisch Spanisch
types tipo
globe mundo
solution solución
online en línea
organisations organizaciones
education educación
moodle moodle
sector sectores
the la
hundreds cientos
in en
a una
country países
as como
manage administrar
their su
learning aprendizaje

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

Englisch Spanisch
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

Englisch Spanisch
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

Englisch Spanisch
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

Englisch Spanisch
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

Englisch Spanisch
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

Englisch Spanisch
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales

Englisch Spanisch
country país
levels niveles
added agregado
archiving archivo
invoices facturas
signatures firmas
vat iva
different diferentes
of de
value valor
period período
processes procesa
differently diferente
applying aplicación
tax impuesto
a un
digital digitales
every cada
for durante
from desde

EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.

ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.

Englisch Spanisch
short cortas
stays estancias
holidays vacaciones
country país
activity actividad
carried out realizadas
residence residencia
other diferente
time períodos
as como
in en
where donde
a un
main principal
of de

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

Englisch Spanisch
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated

ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes

Englisch Spanisch
applicable correspondiente
supervisory supervisora
believe considera
data datos
complaint reclamación
authority autoridad
country país
or o
protection protección
laws leyes
rights derechos
in en
to a

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Englisch Spanisch
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

Englisch Spanisch
connecting conectarse
vpn vpn
server servidor
country país
changing cambiar
ip ip
applies aplicable
chosen elegido
shopping tiendas
show mostrar
address dirección
price precio
is se
a un
the el
to a
to the al
where donde
that ese
your y

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

Englisch Spanisch
select selecciona
if si
other otros
a un
country país
countries países
also también
your tu
will tendrá
and y
be ser
want to quieres

EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)

ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)

Englisch Spanisch
surface superficie
argentina argentina
eighth octavo
in en
bank banco
country país
is es
the el
world mundo
most de
it pero

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.

Englisch Spanisch
country país
remember recuerda
select selecciona
in en
order pedido
your tu
choice elijas
change cambiar
buy comprar
not no
be ser
cart cesta
the el
will será
to the al
of de
language idioma
you want quieras
to enviar
we can podremos

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.

Englisch Spanisch
country país
golf golf
club clubes
reviews reseñas
if si
overview general
find encontrar
rankings clasificaciones
ranking clasificación
in en
a un
this esta
for significa
enough no
available disponibles
per de
there hay
that que

EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated

ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes

Englisch Spanisch
applicable correspondiente
supervisory supervisora
believe considera
data datos
complaint reclamación
authority autoridad
country país
or o
protection protección
laws leyes
rights derechos
in en
to a

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

Englisch Spanisch
select selecciona
if si
other otros
a un
country país
countries países
also también
your tu
will tendrá
and y
be ser
want to quieres

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Englisch Spanisch
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

Englisch Spanisch
connecting conectarse
vpn vpn
server servidor
country país
changing cambiar
ip ip
applies aplicable
chosen elegido
shopping tiendas
show mostrar
address dirección
price precio
is se
a un
the el
to a
to the al
where donde
that ese
your y

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país

Englisch Spanisch
outbreaks brotes
country país
prediction predicción
simultaneous simultáneo
another otro
is es
possible posible
however sin embargo
different diferentes
in en
development desarrollo
not no
a un
based on basada
to a
due de
each cada

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?

Englisch Spanisch
definition definición
country país
considered considera
decided decidió
is es
it lo
in en
can puede
here aquí
the la
how cómo
cases casos
a un
found encontrar
often menudo
what qué
word palabra
of de

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Englisch Spanisch
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Englisch Spanisch
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Englisch Spanisch
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Englisch Spanisch
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Englisch Spanisch
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

Englisch Spanisch
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

Englisch Spanisch
collect recopilar
code código
select selecciona
field campo
menu menú
or o
phone teléfono
countries países
country país
a un
the el
with con
multiple varios
drop-down desplegable

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker

Englisch Spanisch
rules normas
copyright derechos de autor
s s
country país
site sitio
or o
are son
different diferentes
what cuáles
a un
to a
your tu
every en

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

Englisch Spanisch
hreflang hreflang
meta meta
cool buena
country país
if si
is es
regional regional
users usuarios
already ya
location ubicación
option opción
will mostrará
site sitio
display mostrar
webpage web
but pero
your su
correct correcta
sometimes a veces
on en
to a
tag etiqueta

EN Believe it or not, we have shipped to every single country in the world, even Antarctica! The only restrictions we face are if your origin country is facing sanctions.

ES Hemos realizado envíos a todos los países del mundo, incluyendo la Antártida. Las únicas restricciones a las que nos enfrentamos están relacionadas con las sanciones vigentes en el país de origen.

Englisch Spanisch
world mundo
antarctica antártida
restrictions restricciones
origin origen
sanctions sanciones
we face enfrentamos
country país
in en
are están
to a
we nos
single de

EN They are able to recognise which country you are connecting from and make sure that every time you visit the site, you will be automatically redirected to the version of the site for your country

ES Son capaces de reconocer desde qué país se está conectando y asegurarse de que cada vez que visite el sitio, se le redirija automáticamente a la versión para su país

Englisch Spanisch
recognise reconocer
connecting conectando
visit visite
automatically automáticamente
country país
make sure asegurarse
to a
time vez
site sitio
version versión
of de
are son
be capaces
sure que
your y
from desde

EN Believe it or not, we have shipped to every single country in the world, even Antarctica! The only restrictions we face are if your origin country is facing sanctions.

ES Hemos realizado envíos a todos los países del mundo, incluyendo la Antártida. Las únicas restricciones a las que nos enfrentamos están relacionadas con las sanciones vigentes en el país de origen.

Englisch Spanisch
world mundo
antarctica antártida
restrictions restricciones
origin origen
sanctions sanciones
we face enfrentamos
country país
in en
are están
to a
we nos
single de

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

Englisch Spanisch
hreflang hreflang
meta meta
cool buena
country país
if si
is es
regional regional
users usuarios
already ya
location ubicación
option opción
will mostrará
site sitio
display mostrar
webpage web
but pero
your su
correct correcta
sometimes a veces
on en
to a
tag etiqueta

EN Just over an hour north of Auckland, the Mangawhai Beach & Country Market is held every Sunday (during summer), and the Waipu Saturday Market on the first Saturday of every month.

ES A solo una hora al norte de Auckland, el Mercado de Mangawhai Beach & Country abre todos los domingos (durante el verano), y el Mercado Waipu de los sábados funciona el primer sábado de cada mes.

Englisch Spanisch
auckland auckland
beach beach
amp amp
month mes
country country
summer verano
saturday sábado
north norte
the el
an una
market mercado
hour una hora
of de

EN Violence exists within every country, every community, and even inside ourselves

ES La violencia existe en cada país y en cada comunidad, e incluso, en nosotros mismos

Englisch Spanisch
violence violencia
country país
community comunidad
even incluso
inside en

EN But the other part of it that was fun was in real life, in real Black Ops operations, there are men and women, agents and assets, from every country and every race that get involved in these operations

ES Pero la otra parte divertida fue en la vida real, en las operaciones reales de Black Ops, donde hay hombres y mujeres, agentes y activos de todos los países y etnias que participan en estas operaciones

Englisch Spanisch
black black
women mujeres
agents agentes
assets activos
other otra
fun divertida
real real
ops ops
operations operaciones
men hombres
the la
was fue
but pero
in en
life vida
country países
there hay

EN The task is simple: at 12.00 (midday) everyday take 1 minute to stop and reflect or pray for peace. This way, there will be always someone doing #timeoutforpeace in every time zone in every country of the world.

ES La tarea es simple: a las 12:00 (mediodía) cada día, tomate 1 minuto para detenerte y reflexionar o rezar por la paz. De esta manera, siempre va a haber alguien haciendo el #timeout por la paz en cada huso horario en cada país del mundo.

Englisch Spanisch
simple simple
midday mediodía
reflect reflexionar
pray rezar
country país
is es
or o
peace paz
task tarea
world mundo
minute minuto
to a
in en
always siempre
be haber
this esta

EN “For women in every country on every continent, along with losing income, unpaid care work has exploded

ES "En todos los países, en todos los continentes, además de padecer una importante reducción de sus ingresos, las mujeres han visto como su carga de trabajo de cuidados no remunerado ha aumentado drásticamente

Englisch Spanisch
country países
income ingresos
women mujeres
work trabajo
care cuidados
in en
has han

EN Every time Jaryd Clifford competes on the world stage, he is racing not only for himself, his teammates and his country, but also every Australian athlete who came before him

ES Cada vez que Jaryd Clifford compite en el escenario mundial, lo hace no solo por sí mismo, por sus compañeros de equipo y por su país, sino también por todos los atletas australianos que lo precedieron

Englisch Spanisch
competes compite
world mundial
country país
athlete atletas
clifford clifford
stage escenario
came que
the el
not no
teammates compañeros de equipo
also también
on en
before de

EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from

ES Aunque teóricamente podrías utilizar una VPN para determinar la clasificación de tu empresa en otros países, no todas las VPN ofrecen todos los países desde los que puedes realizar una búsqueda

Englisch Spanisch
vpn vpn
business empresa
search búsqueda
your tu
other otros
use utilizar
not no
in en
countries países
a una
determine determinar
features ofrecen
you could podrías
that puedes
from desde

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt