EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
Übersetze "designed to reflect" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "designed to reflect" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzungen von designed to reflect
"designed to reflect" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Spanisch von designed to reflect
Englisch
Spanisch
ES Las opiniones expresadas en las Calificaciones y reseñas reflejan únicamente las opiniones de los individuos que las enviaron, y pueden no reflejar las opiniones de Autodesk ni sus filiales.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| in | en |
| may | pueden |
| ratings | calificaciones |
| not | no |
| reflect | reflejar |
| solely | únicamente |
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
ES Estos cambios reflejan la naturaleza de la programación basada en la evidencia y la necesidad de actualizar constantemente las orientaciones para reflejar el aprendizaje actual
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| programming | programación |
| constantly | constantemente |
| guidance | orientaciones |
| based | basada |
| evidence | evidencia |
| changes | cambios |
| update | actualizar |
| current | actual |
| need | necesidad |
| of | de |
| learning | aprendizaje |
| reflect | reflejar |
| nature | naturaleza |
EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space
ES Objetos en el espacio que emiten y reflejan luz | Reflejar la luz en el espacio
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| objects | objetos |
| space | espacio |
| emit | emiten |
| light | luz |
| in | en |
| and | y |
| that | que |
| reflect | reflejar |
EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery
ES Por ejemplo, si desea que su sitio web empresarial corporativo bootstrap html5 css3 gratuito y receptivo refleje el precio actual de sus acciones en el mercado o que su agencia de bodas refleje el número de pedidos o imágenes publicadas en la galería
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| free | gratuito |
| responsive | receptivo |
| bootstrap | bootstrap |
| reflect | refleje |
| stocks | acciones |
| current | actual |
| wedding | bodas |
| orders | pedidos |
| images | imágenes |
| gallery | galería |
| if | si |
| or | o |
| agency | agencia |
| you want | desea |
| your | y |
| price | precio |
| in | en |
| to | a |
| example | ejemplo |
| market | mercado |
| corporate | corporativo |
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
ES Estos cambios reflejan la naturaleza de la programación basada en la evidencia y la necesidad de actualizar constantemente las orientaciones para reflejar el aprendizaje actual
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| programming | programación |
| constantly | constantemente |
| guidance | orientaciones |
| based | basada |
| evidence | evidencia |
| changes | cambios |
| update | actualizar |
| current | actual |
| need | necesidad |
| of | de |
| learning | aprendizaje |
| reflect | reflejar |
| nature | naturaleza |
EN Reviews and Ratings reflect the opinions of the individual or entity that leaves such Review or Rating, do not reflect our opinion, and may be incorrect or misleading
ES Las Reseñas y Calificaciones reflejan las opiniones de la persona o entidad que abandona dicha Revisión o Calificación, no reflejan nuestra opinión y pueden ser incorrectas o engañosas
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| reflect | reflejan |
| incorrect | incorrectas |
| or | o |
| review | revisión |
| the | la |
| that | dicha |
| entity | entidad |
| not | no |
| opinion | opinión |
| of | de |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Use window reflectors specifically designed to reflect heat back outside.
ES Utilice reflectores de ventana diseñados específicamente para reflejar el calor hacia el exterior.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| window | ventana |
| reflectors | reflectores |
| specifically | específicamente |
| reflect | reflejar |
| heat | calor |
| use | utilice |
| outside | de |
EN Explore this first of three guides designed to support program leaders. Discover ways to help program staff reflect on their own understanding and beliefs about learning and speaking more than one language.
ES Aprenda a recopilar y utilizar los fondos de conocimiento en el aula con los niños y con las familias. Este enfoque ayudará al personal a garantizar un desarrollo del programa culturalmente relevante.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| program | programa |
| help | ayudará |
| this | este |
| to | a |
| discover | aprenda |
| staff | personal |
| on | en |
EN Explore the first of three guides designed to support program leaders. Discover ways to help program staff reflect on their own understanding and beliefs about learning and speaking more than one language.
ES Explore la primera de las tres guías diseñadas para apoyar a los líderes del programa. Descubra maneras de ayudar al personal del programa a reflexionar sobre su propia comprensión y creencias acerca de aprender y hablar más de un idioma.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| program | programa |
| ways | maneras |
| reflect | reflexionar |
| beliefs | creencias |
| explore | explore |
| guides | guías |
| leaders | líderes |
| discover | descubra |
| to | a |
| to support | apoyar |
| the | la |
| about | acerca |
| more | más |
| to help | ayudar |
| staff | personal |
| their | su |
EN Since 2013, ION BIKE has been developing products for 2-wheelers that are not only smart and innovative but are uniquely designed to reflect their passion for sport.
ES Desde 2013, ION BIKE crea artículos que no solo están perfectamente diseñados y son innovadores, sino que también reflejan la pasión por el deporte de dos ruedas en un modelo único.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| ion | ion |
| bike | bike |
| innovative | innovadores |
| reflect | reflejan |
| sport | deporte |
| not | no |
| to | desde |
| are | están |
EN The innovative stainless steel heating chamber is designed to reflect the convection airflow to evenly distribute the heat, allowing terpenes and cannabinoids to be extracted from your materials
ES Su innovadora cámara de calentamiento de acero inoxidable está diseñada para que refleje el flujo de aire por convección y distribuya el calor de forma uniforme, permitiendo que los terpenos y los cannabinoides se extraigan del material
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| chamber | cámara |
| reflect | refleje |
| airflow | flujo de aire |
| distribute | distribuya |
| allowing | permitiendo |
| terpenes | terpenos |
| materials | material |
| steel | acero |
| the | el |
| heat | calor |
| heating | calentamiento |
| stainless | inoxidable |
| your | y |
| is | se |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
ES En cada episodio reflexionaremos sobre temas clave para lograr una verdadera transformación.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| episode | episodio |
| true | verdadera |
| how | temas |
| transformation | transformación |
| a | una |
| achieve | lograr |
| on | en |
| to | sobre |
| each | cada |
| designed | para |
EN From tough, elegant watches and travel gear that’s smartly designed, to fragrances that reflect both the fresh mountain air and the pulsing energy of Swiss cities
ES Desde relojes resistentes y elegantes y equipo de viaje inteligentemente diseñado, hasta fragancias que reflejan el fresco aire de montaña y la vibrante energía de las ciudades suizas
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| tough | resistentes |
| elegant | elegantes |
| watches | relojes |
| gear | equipo |
| fragrances | fragancias |
| reflect | reflejan |
| fresh | fresco |
| mountain | montaña |
| air | aire |
| energy | energía |
| swiss | suizas |
| to | a |
| cities | ciudades |
| travel | viaje |
| from | desde |
EN Simply choose professionally designed templates that reflect your industry category, add and customize your business details, and voila! You’ve created your own logo.
ES Solo tienes que elegir plantillas de diseño profesional que reflejen la categoría de tu sector, agregar y personalizar los datos de tu negocio y ¡listo! Habrás creado tu propio logo.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| choose | elegir |
| reflect | reflejen |
| category | categoría |
| add | agregar |
| details | datos |
| business | negocio |
| logo | logo |
| industry | sector |
| templates | plantillas |
| created | creado |
| your | tu |
| customize | personalizar |
EN Use window reflectors specifically designed to reflect heat back outside.
ES Utilice reflectores de ventana diseñados específicamente para reflejar el calor hacia el exterior.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| window | ventana |
| reflectors | reflectores |
| specifically | específicamente |
| reflect | reflejar |
| heat | calor |
| use | utilice |
| outside | de |
EN Since 2013, ION BIKE has been developing products for 2-wheelers that are not only smart and innovative but are uniquely designed to reflect their passion for sport.
ES Desde 2013, ION BIKE crea artículos que no solo están perfectamente diseñados y son innovadores, sino que también reflejan la pasión por el deporte de dos ruedas en un modelo único.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| ion | ion |
| bike | bike |
| innovative | innovadores |
| reflect | reflejan |
| sport | deporte |
| not | no |
| to | desde |
| are | están |
EN Welcome to The Hills at Rancho Penasquitos Apartment Homes, where you can choose from a number of innovatively designed apartment homes. Surrounded by luxurious spaces, sunlight, and wonderful views, you'll find unlimited possibilities to reflect
ES Bienvenido a The Hills at Rancho Penasquitos, donde puedes elegir entre una cantidad de apartamentos de diseño innovador. Rodeado de espacios lujosos, luz del sol, y vistas maravillosas, hallarás posibilidades ilimitadas para reflejar su estilo de
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| welcome | bienvenido |
| choose | elegir |
| surrounded | rodeado |
| luxurious | lujosos |
| spaces | espacios |
| wonderful | maravillosas |
| views | vistas |
| unlimited | ilimitadas |
| reflect | reflejar |
| hills | hills |
| possibilities | posibilidades |
| at | at |
| find | y |
| you can | puedes |
| to | a |
| where | donde |
| sunlight | luz del sol |
EN Fiesta Rewards is an experience that goes beyond each trip. It's about discovering more possibilities, having unique experiences and enjoying benefits designed to reflect your unique personality.
ES Fiesta Rewards es una experiencia que va más allá de cada viaje, es descubrir más y tener mejores posibilidades, vivir experiencias únicas y disfrutar beneficios pensados para reconocerte en todo momento.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fiesta | fiesta |
| discovering | descubrir |
| possibilities | posibilidades |
| rewards | rewards |
| is | es |
| goes | va |
| trip | viaje |
| experiences | experiencias |
| benefits | beneficios |
| experience | experiencia |
| unique | únicas |
| an | una |
| your | y |
| each | cada |
| more | más |
EN His artworks, designed with the concept "Born Wild" reflect the main values in a contemporary style, which never yields to the trash, the extravagance or the ephemeral.
ES Sus obras de arte, diseñadas en torno al concepto “Born Wild", dan testimonio de valores esenciales en un estilo decididamente contemporáneo, que nunca deja paso a la basura, la extravagancia o lo efímero.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| concept | concepto |
| contemporary | contemporáneo |
| trash | basura |
| in | en |
| style | estilo |
| never | nunca |
| or | o |
| values | valores |
| artworks | obras |
| to | a |
| which | que |
| designed | de |
| a | un |
EN Standards developed by and for a medical school are designed to reflect what the school believes to be important quality measures
ES Las normas elaboradas para una escuela de medicina están hechas para reflejar lo que la escuela considera medidas de calidad importantes
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| medical | medicina |
| school | escuela |
| reflect | reflejar |
| believes | considera |
| measures | medidas |
| standards | normas |
| important | importantes |
| quality | calidad |
| the | la |
| are | están |
| a | una |
EN There?s nothing like the thrill of big city life ? from iconic sights to unmatched culture. Enjoy being in the heart of it all when you stay at one of our city destination hotels, each one designed to reflect the flavor of its unique location.
ES No hay nada como la emoción de la gran ciudad: vistas icónicas y cultura sin igual. Disfrute estar en el centro de todo y alójese en uno de nuestros hoteles en sus ciudades de destino, cada uno diseñado para reflejar el sabor de su ubicación única.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| thrill | emoción |
| big | gran |
| iconic | icónicas |
| sights | vistas |
| culture | cultura |
| enjoy | disfrute |
| hotels | hoteles |
| reflect | reflejar |
| city | ciudad |
| flavor | sabor |
| in | en |
| location | ubicación |
| of | de |
| at | al |
| nothing | no |
| there | hay |
| heart | centro de |
| each | cada |
EN This annual commemoration of Kansas’ statehood is designed to help us reflect on our ?
ES Esta conmemoración anual de la condición de estado de Kansas está diseñada para ayudarnos a reflexionar sobre nuestra...
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| annual | anual |
| commemoration | conmemoración |
| kansas | kansas |
| reflect | reflexionar |
| help us | ayudarnos |
| of | de |
| to | a |
| is | está |
| on | sobre |
| this | esta |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limited | limitado |
| dashboards | tableros |
| uploads | subidas |
| simple | simple |
| seen | visto |
| content | contenido |
| was | fue |
| time | tiempo |
| the | el |
| but | pero |
| not | no |
| of | de |
| best | mejor |
| to | hacer |
| more | más |
| lets | que |
| with | con |
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| poorly | mal |
| i | i |
| o | o |
| if | si |
| queries | consultas |
| when | cuando |
| a | muchas |
| may | es |
| of | de |
| database | base de datos |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| roadmaps | roadmaps |
| level | nivel |
| better | mejor |
| advanced | advanced |
| basic | basic |
| teams | equipos |
| the | el |
| is | está |
| team | equipo |
| helping | ayudar a |
| work | trabajo |
| at | en |
| their | su |
| manage | gestionar |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| plans | planes |
| roadmap | ruta |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| learn | más información |
| basic | basic |
| teams | equipos |
| team | equipo |
| a | una |
| across | de |
| build | crea |
| multiple | varios |
| more | más |
| is | será |
EN Designed for Ease of Scale: Spark Pay is designed to be quick to scale, such that your e-commerce store has capacity to grow without the need to migrate to another platform
ES Diseñado para la facilidad de escala: Spark Pay está diseñado para ser rápido a escala, de modo que su tienda de comercio electrónico tiene capacidad para crecer sin la necesidad de migrar a otra plataforma
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| scale | escala |
| capacity | capacidad |
| migrate | migrar |
| spark | spark |
| ease | facilidad |
| quick | rápido |
| e-commerce | comercio electrónico |
| store | tienda |
| platform | plataforma |
| e | electrónico |
| the | la |
| commerce | comercio |
| to | a |
| grow | crecer |
| without | sin |
| be | ser |
| another | otra |
| of | de |
| has | tiene |
| your | su |
| need | necesidad |
| is | está |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| learn | más información |
| components | componentes |
| productivity | productividad |
| improve | mejorar |
| more | más |
| designed | para |
EN One of the reasons networking protocols that were designed in the 1970s, 80s, and 90s are still so useful is that they were designed for evolution
ES Los protocolos de conexión de red diseñados en las décadas de 1970, 1980 y 1990 continúan siendo útiles porque se concibieron pensando en su posterior evolución
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| evolution | evolución |
| useful | útiles |
| in | en |
| of | de |
| is | se |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| tv | televisor |
| camera | cámara |
| calls | llamadas |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividad |
| to connect | conectarse |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| ones | de |
| with | con |
| this | esta |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
ES La solicitud fue diseñada para escalar las necesidades del proveedor de Ecommerce, diseñado con características no complicadas y opciones avanzadas para todos los niveles de experiencia en comercio electrónico.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| application | solicitud |
| scale | escalar |
| provider | proveedor |
| features | características |
| levels | niveles |
| expertise | experiencia |
| was | fue |
| advanced | avanzadas |
| options | opciones |
| the | la |
| needs | necesidades |
| ecommerce | comercio electrónico |
| of | de |
| with | con |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| face | face |
| mind | pensando |
| winter | invierno |
| backpacks | mochilas |
| sturdy | resistente |
| apparel | ropa |
| boots | botas |
| comfort | comodidad |
| the | la |
| safety | seguridad |
| well | bien |
| in | en |
| from | desde |
EN A coffee table designed to complement the Horm collection of modular sofas designed by Roberto Palomba and Ludovica Serafini. Multilayer structure in canaletto walnut.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| of | inglés |
| and | idioma |
| designed | para |
| to | más |
| a | texto |
| by | por |
EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.
ES Junto con los productos diseñados para mejorar la imagen y la funcionalidad de cualquier baño, la gama GROHE incluye las soluciones GROHE Fresh, diseñadas para que el WC tenga un aroma limpio y fresco.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| enhance | mejorar |
| functionality | funcionalidad |
| includes | incluye |
| solutions | soluciones |
| clean | limpio |
| bathroom | baño |
| fresh | fresh |
| looks | que |
| range | gama |
| of | de |
| products | productos |
| with | con |
EN Magento’s newly designed interface designed with the optimum UX in mind
ES La nueva interfaz de Magento diseñada teniendo en cuenta la experiencia de usuario óptima
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| newly | nueva |
| interface | interfaz |
| the | la |
| optimum | óptima |
| in | en |
| designed | de |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| shorts | culottes |
| tested | probados |
| is | es |
| quality | calidad |
| key | clave |
| women | mujeres |
| a | un |
| are | están |
| but | pero |
| not | no |
| include | incluyen |
| comfortable | comodidad |
| somebody | persona |
| the | la |
| pair | de |
EN We’ve designed a simple and easy-to-use POS register interface with a carefully designed look. The result is a view that can fit any business activity, regardless of the type of products or services sold.
ES Hemos diseñado una interfaz de caja registradora fácil de usar y con un diseño cuidado. El resultado es una vista que puede encajar en cualquier modelo de negocio, independientemente de los servicios o productos vendidos.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| register | registradora |
| interface | interfaz |
| is | es |
| business | negocio |
| services | servicios |
| sold | vendidos |
| easy | fácil |
| carefully | cuidado |
| can | puede |
| the | el |
| a | un |
| result | resultado |
| or | o |
| use | usar |
| view | vista |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| products | productos |
| with | con |
| to | los |
| any | cualquier |
EN The OPTSAT-3000 satellite is a high-autonomy system stabilised on three axes, designed to have reduced weight, low consumption, and high reliability. The satellite has been designed for a mission life of over seven years.
ES El satélite OPTSAT-3000 es un sistema de alta autonomía estabilizado en tres ejes, diseñado para tener un peso reducido, bajo consumo y alta fiabilidad. El satélite ha sido diseñado para una vida de misión de más de siete años.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| satellite | satélite |
| axes | ejes |
| weight | peso |
| consumption | consumo |
| reliability | fiabilidad |
| mission | misión |
| autonomy | autonomía |
| is | es |
| life | vida |
| the | el |
| system | sistema |
| reduced | reducido |
| to | a |
| high | alta |
| seven | de |
| a | un |
| on | en |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| challenging | exigentes |
| warehouse | almacén |
| environments | entornos |
| used | utilizar |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| can | puede |
| your | y |
| is | se |
EN Unlike assets, which are designed to represent real world company shares, the monetary system currencies are designed to represent payment or special purpose tokens.
ES al contrario de los activos que son designados para representar valores reales de acciones de compañías mundiales, las monedas del sistema monetario se han diseñado para representar pagos o tokens con propósito especial.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| real | reales |
| world | mundiales |
| monetary | monetario |
| system | sistema |
| currencies | monedas |
| payment | pagos |
| purpose | propósito |
| assets | activos |
| or | o |
| tokens | tokens |
| to | contrario |
| represent | representar |
| the | al |
| are | son |
| special | de |
| shares | acciones |
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
ES Para el primer Palazzo Montecatini situado en Largo Donegani en Milán en 1935, Gio Ponti lo diseña todo, arquitectura y mobiliario: escritorios, lámparas, armarios y la silla Montecatini.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| gio | gio |
| ponti | ponti |
| milan | milán |
| desks | escritorios |
| lamps | lámparas |
| wardrobes | armarios |
| montecatini | montecatini |
| architecture | arquitectura |
| building | palazzo |
| furnishings | mobiliario |
| in | en |
| and | y |
| everything | lo |
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
ES iD Cloud App está diseñada para aumentar la precisión del stock y la disponibilidad de los productos en las tiendas de retail. La aplicación es fácil de usar e integra múltiples funciones especialmente diseñadas para las tiendas de retail.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| raise | aumentar |
| stock | stock |
| accuracy | precisión |
| easy | fácil |
| multiple | múltiples |
| specially | especialmente |
| id | id |
| availability | disponibilidad |
| features | funciones |
| is | es |
| in | en |
| stores | tiendas |
| app | aplicación |
| the | la |
| product | productos |
| use | usar |
EN For this work, the Faculty has designed a training program that combines a solid academic base (designed in collaboration with the IESE Business School) and a period of paid internships in the company.
ES Para esta labor la Facultad ha diseñado un programa formativo que combina una sólida base académica (diseñada en colaboración con el IESE Business School) y un periodo de prácticas remuneradas en empresa.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| combines | combina |
| solid | sólida |
| academic | académica |
| collaboration | colaboración |
| iese | iese |
| period | periodo |
| internships | prácticas |
| program | programa |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| company | empresa |
| with | con |
| this | esta |
EN In contrast with what happened in general to almost all the Modernista furniture which ended up going out of fashion, furniture designed by Gaudí is still as modern today as it was when it was first designed
ES Al contrario de lo que en general sucedió con casi todos los muebles modernistas, que acabaron pasando de moda, los que diseñó Gaudí siguen siendo hoy tan modernos como el primer día
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| furniture | muebles |
| fashion | moda |
| modern | modernos |
| happened | sucedió |
| general | general |
| today | hoy |
| it | lo |
| what | pasando |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| as | como |
| is | siendo |
| with | con |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limited | limitado |
| dashboards | tableros |
| uploads | subidas |
| simple | simple |
| seen | visto |
| content | contenido |
| was | fue |
| time | tiempo |
| the | el |
| but | pero |
| not | no |
| of | de |
| best | mejor |
| to | hacer |
| more | más |
| lets | que |
| with | con |
EN Yet most social media services are designed with a central authority that controls the flow of content, and many other services on the Internet are designed to resist such centralization
ES Con todo, la mayoría de los servicios de redes sociales están diseñados con una autoridad central que controla el flujo de contenido, y muchos otros servicios de Internet no están diseñados para soportar dicha centralización
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| central | central |
| authority | autoridad |
| flow | flujo |
| content | contenido |
| centralization | centralización |
| other | otros |
| internet | internet |
| that | dicha |
| services | servicios |
| are | están |
| social | sociales |
| many | muchos |
| to | a |
| yet | no |
| controls | controla |
| with | con |
EN We’ve designed a simple and easy-to-use POS register interface with a carefully designed look. The result is a view that can fit any business activity, regardless of the type of products or services sold.
ES Hemos diseñado una interfaz de caja registradora fácil de usar y con un diseño cuidado. El resultado es una vista que puede encajar en cualquier modelo de negocio, independientemente de los servicios o productos vendidos.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| register | registradora |
| interface | interfaz |
| is | es |
| business | negocio |
| services | servicios |
| sold | vendidos |
| easy | fácil |
| carefully | cuidado |
| can | puede |
| the | el |
| a | un |
| result | resultado |
| or | o |
| use | usar |
| view | vista |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| products | productos |
| with | con |
| to | los |
| any | cualquier |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| challenging | exigentes |
| warehouse | almacén |
| environments | entornos |
| used | utilizar |
| manufacturing | fabricación |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| your | y |
| is | se |
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
ES iD Cloud App está diseñada para aumentar la precisión del stock y la disponibilidad de los productos en las tiendas de retail. La aplicación es fácil de usar e integra múltiples funciones especialmente diseñadas para las tiendas de retail.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| raise | aumentar |
| stock | stock |
| accuracy | precisión |
| easy | fácil |
| multiple | múltiples |
| specially | especialmente |
| id | id |
| availability | disponibilidad |
| features | funciones |
| is | es |
| in | en |
| stores | tiendas |
| app | aplicación |
| the | la |
| product | productos |
| use | usar |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| tv | televisor |
| camera | cámara |
| calls | llamadas |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividad |
| to connect | conectarse |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| ones | de |
| with | con |
| this | esta |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
accurately reflect reflect reflect changes site reflect reflect poorly necessarily reflect data reflect idrc’s experts reflect reflect light children reflect reflect something proposals reflect reflect the value reflect market conditions reflect current learning reflect increasing demand reviews reflect solely reflect the requirements reflect the opinions gantt chart reflect always reflect better reflect we reflect reflect cloud both reflect working methods reflect words reflect reflect those reflect opinions reflect upon section reflect necessarily reflect those opportunity to reflect reflect or pray order to reflect visualizations that reflect reflect the structure reflect jira align reflect the number reflect a wide reflect best practices reflect happiness reflect evidence label values reflect should also reflect reflect your creativity reflect it properly practices reflect reflect current center reflect
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch