EN Between 2014 and 2017, IS committed war crimes, crimes against humanity, and what the UN describes as genocide against the Yezidi community in Iraq.
Übersetze "crimes" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "crimes" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Spanisch von crimes
Englisch
Spanisch
ES Entre 2014 y 2017, el Estado Islámico perpetró crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y lo que la ONU describe como genocidio contra la comunidad yazidí de Irak.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| humanity | humanidad |
| describes | describe |
| genocide | genocidio |
| community | comunidad |
| iraq | irak |
| war | guerra |
| un | onu |
| as | como |
| against | contra |
EN War Crimes and Crimes Against Humanity
ES Crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| war | guerra |
| crimes | crímenes |
| humanity | humanidad |
| against | contra |
EN Each state has its own list of crimes and definition of crimes
ES Cada estado tiene su propia lista de crímenes y definiciones de crímenes
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| state | estado |
| list | lista |
| crimes | crímenes |
| definition | definiciones |
| of | de |
| each | cada |
EN What are some crimes that the abuser may have committed?Where can I find additional information about crimes?
ES ¿Cuáles son algunos de los crímenes que el agresor pudo haber cometido?¿Dónde puedo encontrar más información sobre crímenes?
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| abuser | agresor |
| find | encontrar |
| information | información |
| the | el |
| what | cuáles |
| where | dónde |
| are | son |
| some | de |
| can | puedo |
| about | sobre |
EN Swedish court prosecutes perpetrator of crimes against humanity and war crimes
ES Lucas Martín: “Rusia está afianzando su área de influencia en la región”
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| of | de |
EN Gaddafi's son, accused of war crimes and crimes against humanity
ES El hijo de Gadafi, acusado de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| son | hijo |
| accused | acusado |
| war | guerra |
| crimes | crímenes |
| humanity | humanidad |
| of | de |
| against | contra |
EN Each state has its own list of crimes and definition of crimes
ES Cada estado tiene su propia lista de crímenes y definiciones de crímenes
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| state | estado |
| list | lista |
| crimes | crímenes |
| definition | definiciones |
| of | de |
| each | cada |
EN What are some crimes that the abuser may have committed?Where can I find additional information about crimes?
ES ¿Cuáles son algunos de los crímenes que el agresor pudo haber cometido?¿Dónde puedo encontrar más información sobre crímenes?
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| abuser | agresor |
| find | encontrar |
| information | información |
| the | el |
| what | cuáles |
| where | dónde |
| are | son |
| some | de |
| can | puedo |
| about | sobre |
EN of language inciting the commission of crimes or offenses, or who are advocating and particularly crimes against humanity
ES del lenguaje incitar a la comisión de delitos o faltas, o que están abogando y en particular de crímenes contra la humanidad
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| commission | comisión |
| humanity | humanidad |
| or | o |
| the | la |
| are | están |
| of | de |
| particularly | en |
| crimes | crímenes |
| against | contra |
EN Read Crimes and Cover-ups in American Politics Online by Donald Jeffries and Ron Paul | Books
ES Lea Crimes and Cover-ups in American Politics de Donald Jeffries y Ron Paul en línea | Libros
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| american | american |
| online | en línea |
| donald | donald |
| ron | ron |
| paul | paul |
| in | in |
| books | libros |
| and | and |
EN What people think about Crimes and Cover-ups in American Politics
ES Lo que piensa la gente sobre Crimes and Cover-ups in American Politics
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| think | piensa |
| american | american |
| and | and |
| in | in |
| about | sobre |
| people | gente |
EN U nonimmigrant status (also known as the U visa) for victims of certain qualifying crimes.
ES El estatus de No Inmigrante U (también conocido como visaU ) para ciertas víctimas de crímenes elegibles.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| nonimmigrant | no inmigrante |
| status | estatus |
| known | conocido |
| victims | víctimas |
| crimes | crímenes |
| the | el |
| of | de |
| also | también |
| as | como |
| for | para |
EN Resources for Victims of Human Trafficking & Other Crimes
ES Recursos para Víctimas de la Trata de Personas y Otros Crímenes
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| resources | recursos |
| victims | víctimas |
| human | personas |
| crimes | crímenes |
| of | de |
| other | otros |
| for | para |
EN End Discrimination and Hate Crimes: SPHERE UKRAINE Write for Rights 2021
ES MOHAMED BAKER EGIPTO: ENCERRADO POR DEFENDER LA LIBERTAD
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| rights | libertad |
| and | la |
| for | por |
EN Are a victim of domestic violence, trafficking, and other crimes;
ES Es víctima de violencia doméstica, tráfico de personas y otros delitos;
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| victim | víctima |
| domestic | doméstica |
| violence | violencia |
| trafficking | tráfico |
| crimes | delitos |
| other | otros |
| of | de |
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa
ES No ha cometido ningún delito que lo haga inelegible para una visa
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| visa | visa |
| not | no |
| a | una |
| for | para |
| that | que |
| have | ha |
EN “We know that whenever you have these sort of atrocity crimes that happened here [Bosnia and Herzegovina], they're often preceded by hate
ES “Sabemos que siempre que se produce un crimen atroz como el que ocurrió aquí [en Bosnia y Herzegovina], suele ir precedido de un periodo de odio
EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)
ES “Debido a las actividades de transferencia de dinero, la Red de Ejecución de Delitos Financieros (" FinCEN ") clasifica a DolEx® como una Institución Financiera y un Negocio de Servicios Monetarios (" MSB ")
EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014
ES En este dashboard creado por Amarendranath Donthala se utiliza un mapa para mostrar dónde se cometieron varios delitos según el Código Penal de la India entre 2001 y 2014
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| uses | utiliza |
| crimes | delitos |
| penal | penal |
| code | código |
| a | un |
| map | mapa |
| indian | india |
| where | dónde |
| show | mostrar |
| under | de |
| this | este |
EN "Perfect place to hide out after a variety of small crimes and or misdemeanors such as robbery, attempted robbery, or assault. Also makes a great temporary home for those 'in between apartment' nights."
ES "Ideal para no hacer nada! Compra comida para llevar cerca y echate en el cesped ;)"
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| in | en |
| perfect | ideal |
| place | el |
| to | hacer |
| and | y |
| for | para |
EN “Survivors of horrific crimes, these children now face a legacy of terror. Their physical and mental health must be a priority in the years ahead if they are to fully reintegrate into their families and community.”
ES “Estos niños y niñas, sobrevivientes de crímenes atroces, se enfrentan a hora a un legado de terror. En los próximos años se debe dar prioridad a su salud física y mental para que puedan reintegrarse plenamente en su familia y su comunidad.”
EN The California Victim Compensation Program (CalVCP) can help pay bills and expenses that result from certain violent crimes.
ES El Programa de Compensación para Víctimas de California puede ayudarlo a pagar facturas y gastos derivados de determinados crímenes violentos.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| california | california |
| victim | víctimas |
| compensation | compensación |
| help | ayudarlo |
| violent | violentos |
| crimes | crímenes |
| bills | facturas |
| the | el |
| can | puede |
| expenses | gastos |
| program | programa |
| pay | pagar |
EN The California Victim Compensation Program (CalVCP) can help pay bills and expenses that result from certain violent crimes. 415 553 9044
ES El Programa de Compensación para Víctimas de California puede ayudarlo a pagar facturas y gastos derivados de determinados crímenes violentos. 415 553 9044
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| california | california |
| victim | víctimas |
| compensation | compensación |
| help | ayudarlo |
| violent | violentos |
| crimes | crímenes |
| bills | facturas |
| the | el |
| can | puede |
| expenses | gastos |
| program | programa |
| pay | pagar |
EN Crimes and abuses of the Pharmaceutical Industry | Cristianisme i Justicía
ES Los crímenes de las grandes compañías farmacéuticas | Cristianisme i Justícia
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| pharmaceutical | farmacéuticas |
| industry | compañías |
| i | i |
| of | de |
EN Crimes and abuses of the Pharmaceutical Industry
ES Los crímenes de las grandes compañías farmacéuticas
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| pharmaceutical | farmacéuticas |
| industry | compañías |
| of | de |
EN Hartford Capital City Command Center fast-tracks investigations and solves crimes using a comprehensive surveillance solution.
ES El C4 (Capital City Command Center) de Hartford permite agilizar las investigaciones y resolver delitos gracias a una solución de vigilancia integral.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| hartford | hartford |
| center | center |
| investigations | investigaciones |
| crimes | delitos |
| comprehensive | integral |
| surveillance | vigilancia |
| command | command |
| solution | solución |
| capital | capital |
| city | city |
| a | c |
EN From anticipating crimes to solving them, Axis together with our partners has solutions that support your officers.
ES Desde anticiparse al delito hasta la identificación de los culpables, en colaboración de nuestros socios ofrecemos soluciones que respaldan el trabajo de sus agentes.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| partners | socios |
| officers | agentes |
| solutions | soluciones |
| together | de |
| your | sus |
| from | desde |
EN From preventing crimes to investigating them, law enforcement teams face tough pressure from the public, media, and politicians
ES Desde la prevención de delitos hasta su investigación, los cuerpos de seguridad se enfrentan a una fuerte presión del público, los medios de comunicación y los políticos
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| preventing | prevención |
| crimes | delitos |
| investigating | investigación |
| tough | fuerte |
| pressure | presión |
| politicians | políticos |
| public | público |
| the | la |
| media | medios |
| to | a |
| from | desde |
EN You’re expected to be able to react to, respond to, and resolve crimes, despite limited budgets and resources
ES Se espera que respondan y resuelvan delitos, pese a los presupuestos y recursos limitados
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| expected | espera |
| resolve | resuelvan |
| crimes | delitos |
| despite | pese |
| limited | limitados |
| budgets | presupuestos |
| resources | recursos |
| to | a |
| respond | y |
EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress.
ES Si suma altavoces y focos a la red, incluso puede interrumpir delitos e infracciones en curso.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| spotlights | focos |
| disrupt | interrumpir |
| crimes | delitos |
| in | en |
| to | a |
| network | red |
| can | puede |
| even | incluso |
| and | y |
| the | la |
EN Supporting investigations and solving crimes
ES Respaldo de investigaciones y resolución de delitos
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| investigations | investigaciones |
| solving | resolución |
| crimes | delitos |
| supporting | respaldo |
EN Smart, connected solution enable real-time tracking of crimes, better governance and civic administration.
ES La solución inteligente y conectada permite el control de los delitos en tiempo real, así como un mejor gobierno y administración municipal.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| smart | inteligente |
| connected | conectada |
| enable | permite |
| crimes | delitos |
| better | mejor |
| time | tiempo |
| real | real |
| administration | administración |
| governance | gobierno |
| tracking | control |
| solution | solución |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
EN Alerting potential shoplifters that they are being monitored helps you to proactively reduce shoplifting, crimes and employee theft in your stores and can potentially lead to higher ROI for your business.
ES Alertar a los posibles ladrones de que están siendo monitorizados ayuda a reducir de manera proactiva los hurtos, delitos y robos de empleados en sus tiendas y puede generar un mayor retorno de la inversión para su negocio.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| alerting | alertar |
| helps | ayuda |
| proactively | proactiva |
| reduce | reducir |
| crimes | delitos |
| employee | empleados |
| theft | robos |
| in | en |
| stores | tiendas |
| business | negocio |
| to | a |
| are | están |
| your | y |
| higher | que |
| for | para |
EN Substance use disorders are diseases, not crimes
ES Los trastornos por consumo de sustancias son enfermedades, no delitos
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| substance | sustancias |
| crimes | delitos |
| disorders | trastornos |
| diseases | enfermedades |
| use | consumo |
| not | no |
| are | son |
EN We will confront white nationalist terrorism and combat hate crimes perpetrated against religious minorities.
ES Enfrentaremos el terrorismo nacionalista blanco y combatiremos los crímenes de odio perpetrados contra las minorías religiosas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| white | blanco |
| terrorism | terrorismo |
| hate | odio |
| crimes | crímenes |
| against | contra |
EN Global Sand Crisis Fuels Mafias and Ecological Crimes
ES Nos estamos comiendo el planeta
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| global | planeta |
| and | estamos |
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
ES Cámara IP WiFi con foco, visión nocturna en color y sirena; Impide crímenes antes de que sucedan.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| cam | cámara |
| spotlight | foco |
| color | color |
| siren | sirena |
| crimes | crímenes |
| night | nocturna |
| vision | visión |
| with | con |
| before | de |
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa;
ES No ha cometido ningún delito que lo haga inelegible para una visa;
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| visa | visa |
| not | no |
| a | una |
| for | para |
| that | que |
| have | ha |
EN To the federal authorities: Publicly acknowledge the scale of the problem of feminicides and disappearances in Mexico, as well as the failings in the investigations into these crimes.
ES A las autoridades federales, que reconozcan públicamente la magnitud del problema de los feminicidios y las desapariciones en México, así como las deficiencias en las investigaciones de los delitos.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| federal | federales |
| publicly | públicamente |
| disappearances | desapariciones |
| mexico | méxico |
| investigations | investigaciones |
| crimes | delitos |
| in | en |
| the | la |
| problem | problema |
| to | a |
| authorities | autoridades |
| of | de |
EN How the US pursuit of Julian Assange is a distraction from impunity for war crimes
ES Emiratos Árabes Unidos: Debe garantizarse el derecho de recurso de cientos de trabajadores y trabajadoras africanos detenidos y deportados por motivos raciales
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| a | unidos |
| is | debe |
| the | el |
| of | de |
EN In some countries including Ghana, the mandatory death penalty for certain crimes, such as murder, has prevented some women from raising their experience of gender-based violence and discrimination as mitigating factors at sentencing
ES En algunos países, como Ghana, la pena de muerte preceptiva para ciertos delitos, como el de asesinato, ha impedido a algunas mujeres alegar experiencias de violencia de género y discriminación como factores atenuantes de la condena
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| ghana | ghana |
| death | muerte |
| penalty | pena |
| crimes | delitos |
| murder | asesinato |
| prevented | impedido |
| experience | experiencias |
| violence | violencia |
| discrimination | discriminación |
| factors | factores |
| countries | países |
| women | mujeres |
| gender | género |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
| including | a |
| for | para |
EN On World Day Against the Death Penalty, Amnesty International is calling for people to take action and support a legislative proposal to abolish the death penalty in Ghana for most crimes
ES En el Día Mundial contra la Pena de Muerte, Amnistía Internacional insta a actuar en apoyo de una propuesta legislativa de Ghana, que aboliría la pena de muerte para la mayoría de los delitos
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| death | muerte |
| penalty | pena |
| amnesty | amnistía |
| support | apoyo |
| proposal | propuesta |
| ghana | ghana |
| crimes | delitos |
| world | mundial |
| international | internacional |
| in | en |
| to | a |
| day | día |
| against | contra |
| is | actuar |
| and | de |
EN In its four reports published thus far, the GEE has documented violations of international law, some amounting to war crimes, committed by all parties to the conflict in Yemen
ES En sus cuatro informes publicados hasta la fecha, el GEE ha documentado violaciones del derecho internacional, algunas constitutivas de crímenes de guerra, cometidas por todas las partes en el conflicto de Yemen
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| reports | informes |
| published | publicados |
| documented | documentado |
| violations | violaciones |
| international | internacional |
| crimes | crímenes |
| parties | partes |
| yemen | yemen |
| has | ha |
| conflict | conflicto |
| war | guerra |
| in | en |
| far | de |
| law | derecho |
EN Military conflict with Azerbaijan, in which both sides committed war crimes and carried out indiscriminate attacks in populated areas, resulted in numerous civilian deaths, injuries and displacement
ES El conflicto militar con Azerbaiyán, en el que ambos bandos cometieron crímenes de guerra y llevaron a cabo ataques indiscriminados en zonas densamente pobladas, causó numerosas muertes, lesiones y desplazamientos de civiles
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| azerbaijan | azerbaiyán |
| crimes | crímenes |
| attacks | ataques |
| areas | zonas |
| numerous | numerosas |
| civilian | civiles |
| deaths | muertes |
| injuries | lesiones |
| displacement | desplazamientos |
| military | militar |
| conflict | conflicto |
| war | guerra |
| in | en |
| with | con |
| which | el |
| carried | de |
EN Retains the death penalty only for serious crimes, such as those committed during times of war
ES Mantiene la pena de muerte sólo para crímenes graves, como los cometidos en tiempos de guerra
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| death | muerte |
| penalty | pena |
| serious | graves |
| crimes | crímenes |
| war | guerra |
| committed | cometidos |
| the | la |
| as | como |
| for | para |
EN Prosecution of war crimes was further delayed.
ES Se aplazó nuevamente el enjuiciamiento de crímenes de guerra.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| of | de |
| crimes | crímenes |
| war | guerra |
EN Armed groups continued to commit war crimes and other human rights abuses
ES Los grupos armados continuaron cometiendo crímenes de guerra y otros abusos contra los derechos humanos
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| armed | armados |
| groups | grupos |
| war | guerra |
| crimes | crímenes |
| abuses | abusos |
| other | otros |
| rights | derechos |
| to | contra |
EN The justice system made important but limited progress towards combating impunity for crimes under international law
ES El sistema de justicia realizó avances importantes, pero limitados, en la lucha contra la impunidad de los crímenes de derecho internacional
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| important | importantes |
| limited | limitados |
| progress | avances |
| impunity | impunidad |
| crimes | crímenes |
| international | internacional |
| combating | lucha |
| justice | justicia |
| system | sistema |
| but | pero |
| law | derecho |
| for | contra |
| towards | de |
EN The authorities failed to develop a comprehensive strategy against hate crimes
ES Las autoridades no elaboraron una estrategia integral contra los crímenes de odio
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| hate | odio |
| crimes | crímenes |
| authorities | autoridades |
| a | una |
| strategy | estrategia |
| against | contra |
EN The rights of the victims of crimes under international law and of human rights violations during the internal armed conflict remained under threat
ES Los derechos de las víctimas de crímenes de derecho internacional y de violaciones de derechos humanos cometidos durante el conflicto armado interno estaban amenazados
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| victims | víctimas |
| crimes | crímenes |
| international | internacional |
| violations | violaciones |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| internal | interno |
| the | el |
| rights | derechos |
| law | derecho |
| of | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
crimes read crimes related to crimes report hate crimes think about crimes crimes against humanity possible war crimes misdemeanor crimes hate crimes sexual crimes committed war crimes certain crimes crimes related cyber crimes crimes against journalists violent crimes caused crimes under international crimes with a proceedings for crimes division on crimes crimes that qualify victims of crimes definition of crimes committing war crimes allegedly committed crimes unsolved crimes crimes cause billions resolve crimes fighting financial crimes disrupt crimes war crimes crimes accelerator crimes enforcement network crimes to esscs crimes by calling cyber crimes cause even disrupt crimes certain violent crimes crimes were committed crimes of battery especially in crimes crimes are blamed violent crimes crimes after kidnapping caste based crimes commits crimes against unexplained crimes combat hate crimes financial crimes hate crimes against
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch