Übersetze "continuing the example" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "continuing the example" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von continuing the example

Englisch
Spanisch

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Englisch Spanisch
to ofrecer
brand por
outside de

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

ES (i) continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad;

Englisch Spanisch
i i
continuing continuar
parents padres
mental mental
health salud
consultant consultor
community comunidad
resources recursos
the la
with utilizando
a un
to a
appropriate de

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

ES (i) Continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad.

Englisch Spanisch
i i
continuing continuar
parents padres
mental mental
health salud
consultant consultor
community comunidad
resources recursos
the la
with utilizando
a un
to a
appropriate de

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

EN We found 1618 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

Englisch Spanisch
apartments apartamentos
rent renta
school school
we found encontramos
dc dc
georgetown georgetown
studies studies
washington washington
near en
of of
for los

EN We found 1630 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

Englisch Spanisch
apartments apartamentos
rent renta
school school
we found encontramos
dc dc
georgetown georgetown
studies studies
washington washington
near en
of of
for los

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

EN The Continuing Resources Service assists institutions with the reporting of serials and other continuing resources and related copies, including developments in data and formats.

ES El Servicio de Recursos Continuos ayuda a las instituciones a informar sobre las publicaciones seriadas y otros recursos continuos, así como sobre los ejemplares relacionados, incluyendo la evolución de los datos y los formatos.

Englisch Spanisch
institutions instituciones
copies ejemplares
developments evolución
resources recursos
assists ayuda
formats formatos
service servicio
other otros
related relacionados
data datos
of de
including a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN This certificate will apply to “example.com”, but also to any of its subdomains, such as “blog.example.com”, “shop.example.com”, “contact.example.com” and so on.

ES Este certificado se aplicará a "ejemplo.com", pero también a cualquiera de sus subdominios, como "blog.ejemplo.com", "tienda.ejemplo.com", "contacto.ejemplo.com" y así sucesivamente.

Englisch Spanisch
certificate certificado
apply aplicará
subdomains subdominios
blog blog
shop tienda
contact contacto
but pero
and y
example ejemplo
this este
to a
also también
any cualquiera
of de
its sus

EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.

ES Cada dirección cuenta como un dominio y se deducirá del número total de direcciones permitidas. Por lo tanto, es posible proteger "www.example.com", "shop.example.com", "www.example.net", "shop.example.net", etc., todo al mismo tiempo.

Englisch Spanisch
allowed permitidas
shop shop
etc etc
net net
counts cuenta
example example
time tiempo
domain dominio
addresses direcciones
it lo
is es
possible posible
address dirección
a un
protect proteger
total total
each cada
as como
the al

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.

Englisch Spanisch
original original
page página
an a
version versión
the la
so así
example ejemplo
might podría
while mientras
and alemana

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN For example, if you configure www.example.com as the custom domain for your site, and you have GitHub Pages DNS records set up for the apex and www domains, then example.com will redirect to www.example.com

ES Por ejemplo, sin configuras www.example.com como el dominio personalizado de tu sitio y tienes configurados los dominios de DNS de Páginas de GitHub para los dominios de apex y www, entonces, example.com te redirigirá a www.example.com

Englisch Spanisch
github github
dns dns
apex apex
redirect redirigir
pages páginas
set up configurados
domain dominio
the el
domains dominios
to a
as como
site sitio
your tu
example example
custom de
for para

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

Englisch Spanisch
root raíz
is es
or o
long largo
domain dominio
added añadido
it lo
subdomain subdominio
domains dominios
a un
are son
to a
making y
example ejemplo
extra extra

EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.

ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.

Englisch Spanisch
subdomain subdominio
and so on etc
if si
is es
original original
be ser
would be sería
version versión
the la
example ejemplo
your y
a un

EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server

ES Continuamos con la aplicación basada en BD de ejemplo y en esta demostración explicamos cómo filtrar los resultados en una aplicación sin tener que hacer llamadas al backend

Englisch Spanisch
filtering filtrar
calls llamadas
backend backend
demo demostración
in en
example ejemplo
app aplicación
the la
without sin
a una
this esta
results resultados
to hacer

EN Continuing the example from above, let's say one of your blog posts has a picture of a particularly amazing cat in it and it's hosted at /blog/img/amazing-cat.png

ES Para continuar con el ejemplo anterior, digamos que una de las publicaciones de su blog tiene la imagen de un gato particularmente asombroso y está alojada en /blog/img/amazing-cat.png

Englisch Spanisch
continuing continuar
say digamos
blog blog
posts publicaciones
amazing asombroso
hosted alojada
png png
img img
a un
cat gato
example ejemplo
lets que
of de
in en
your y
picture imagen

EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server

ES Continuamos con la aplicación basada en BD de ejemplo y en esta demostración explicamos cómo filtrar los resultados en una aplicación sin tener que hacer llamadas al backend

Englisch Spanisch
filtering filtrar
calls llamadas
backend backend
demo demostración
in en
example ejemplo
app aplicación
the la
without sin
a una
this esta
results resultados
to hacer

EN Log out of the affected account on your browser. For example, if your Tumblr account is deactivated, log out of Tumblr before continuing.

ES Cierra sesión en la cuenta afectada desde tu navegador. Por ejemplo, si tu cuenta de Tumblr está desactivada, asegúrate de haber cerrado Tumblr antes de continuar.

Englisch Spanisch
affected afectada
tumblr tumblr
if si
account cuenta
browser navegador
continuing continuar
the la
is está
on en
your tu
example ejemplo
of de

EN Continuing with our example from above, our query strings will all begin with:

ES Continuando con nuestro ejemplo de arriba, nuestras cadenas de consultas comenzarán con:

Englisch Spanisch
example ejemplo
query consultas
begin comenzar
with con
our nuestro
above de

EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com

ES El certificado Single Domain es ideal para garantizar dominios únicos o sin WWW. Ejemplo, con un solo certificado puedes cubrir un dominio como: www.example.com o como example.com

Englisch Spanisch
certificate certificado
securing garantizar
is es
or o
domain dominio
the el
domains dominios
as como
a un
with con
you can puedes
for para
without sin
example example

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

ES Por ejemplo, si visita evil.example, esto puede desencadenar solicitudes en your-blog.example, y su navegador adjuntará con gusto las cookies asociadas

Englisch Spanisch
trigger desencadenar
happily gusto
attach adjuntar
associated asociadas
cookies cookies
if si
visit visita
can puede
requests solicitudes
browser navegador
then en
your y
example example

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.

Englisch Spanisch
url url
if si
required requiere
domain dominio
the el
whenever que
option opción
a un
is se
with con
your y
there hay
create crear
example example

EN Yes, they are hard, but we all use them. Learn a few a day. Choose a thematic area, for example money, and a main verb, for example pay, and learn them in blocks, like the example with MONEY below.

ES Sí, son difíciles, pero todos los usamos. Aprende algunos todos los días. Elije un área temática, por ejemplo dinero, y un verbo principal, por ejemplo pay y apréndalos en bloques, como el ejemplo con PAY a continuación.

Englisch Spanisch
hard difíciles
thematic temática
verb verbo
blocks bloques
choose elije
area área
use usamos
money dinero
the el
day días
are son
in en
but pero
a un
main principal
example ejemplo
with con
and aprende
below a
learn y

EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.

ES Por ejemplo, un documento de https://a.example no puede acceder a los datos alojados en https://b.example.

Englisch Spanisch
https https
hosted alojados
document documento
at en
from de
data datos
b b
a un
example example

EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:

ES adnetwork.example puede seleccionar un anuncio adecuado para Alex combinando los datos que tiene del editor dailynews.example y la shoestore.example del anunciante.

Englisch Spanisch
select seleccionar
ad anuncio
suitable adecuado
alex alex
combining combinando
publisher editor
advertiser anunciante
example example
can puede
an un
the la
data datos
for para
and y
from del
it que

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)

Englisch Spanisch
identifier identificador
file fichero
other otra
abc abc
in en
the la
text texto
where donde
a un
column columna
with con
columns columnas
example ejemplo
for pone

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más

Englisch Spanisch
preferences preferencias
uses utiliza
policy política
cookies cookies
use uso
of de
agree si
agree to aceptas
your y
more más
to use utilizando

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.

Englisch Spanisch
monitor seguimiento
developments evolución
uk reino unido
data datos
protection protección
regulations normativa
global mundo
in en
this esta
we nos
with con

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

ES Revistas académicas y libros de texto para ayudarle en su formación continua.

Englisch Spanisch
academic académicas
assist ayudarle
education formación
books libros
in en
journals revistas
text texto
to para
your y

EN Elsevier is accredited with distinction as a provider of continuing nursing education by the American Nurses Credentialing Center's Commission on Accreditation

ES Elsevier ha recibido la acreditación con distinción como proveedor de formación continua para personal de enfermería de la Comisión de acreditación del American Nurses Credentialing Center

Englisch Spanisch
distinction distinción
provider proveedor
nursing enfermería
education formación
american american
centers center
commission comisión
accreditation acreditación
elsevier elsevier
the la
as como
with con
a a

EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950) 

ES Necesidades permanentes de la infancia: Fondo Internacional de Socorro a la Infancia - A/RES/417(V) - (1950)

Englisch Spanisch
needs necesidades
children infancia
international internacional
fund fondo
res res
of de
a v

EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements

ES Seguimos invirtiendo en Data Center con varias mejoras clave

Englisch Spanisch
data data
center center
several varias
key clave
improvements mejoras
investment invirtiendo
in en
with con

EN Paychex, in collaboration with CPA.com and Wolters Kluwer, provides free CPE webinars to help members of the industry fulfill their continuing professional education requirements.

ES Paychex, en colaboración con CPA.com y Wolters Kluwer, ofrece seminarios web gratuitos de CPE para ayudar a los miembros de la industria a cumplir con sus requisitos de educación profesional continua.

Englisch Spanisch
paychex paychex
collaboration colaboración
cpa cpa
free gratuitos
webinars seminarios web
members miembros
education educación
requirements requisitos
in en
the la
provides ofrece
to a
of de
industry industria
professional profesional
with con
to help ayudar

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

ES Su acceso o uso continuado de este sitio web tras la publicación de dicha información se considerará como su aceptación de las modificaciones realizadas a las condiciones de uso.

Englisch Spanisch
publication publicación
acceptance aceptación
access acceso
or o
shall considerará
the la
terms condiciones
use uso
your su
of de
this dicha

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

ES Elsevier revisa regularmente sus revistas para garantizar que sigamos ofreciendo opciones de publicación de alta calidad que satisfagan las necesidades de los investigadores

Englisch Spanisch
regularly regularmente
journals revistas
publishing publicación
options opciones
researcher investigadores
elsevier elsevier
meet satisfagan
its de
quality calidad
needs necesidades
ensure garantizar
are ofreciendo
high alta

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.

Englisch Spanisch
cookies cookies
better mejor
experience experiencia
analyze analizar
continuing continuar
we use usamos
offer you ofrecerte
to browse navegando
use uso
traffic tráfico
site sitio
of de
the el
a una
this este
agree to aceptas

EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website. You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website. Further information about cookies can be found in our Privacy Policy.

ES Usamos cookies con el fin de personalizar para usted nuestro sitio Web y analizar el uso de éste. Usted acepta esto haciendo clic en “Acepto” o al continuar usando el sitio Web. Hay más información sobre cookies en nuestra política de privacidad.

Englisch Spanisch
personalize personalizar
analyze analizar
continuing continuar
information información
privacy privacidad
cookies cookies
or o
to para
further más
in en
policy política
clicking clic
can hay
use uso
consent acepta
of de
your y

EN Daryna finds solace by continuing her education at the local school and through creative artwork, like making her clay sculptures.

ES El único consuelo de Daryna es continuar su educación en la escuela local y realizar trabajos artísticos creativos, como cuando elabora sus esculturas de arcilla.

Englisch Spanisch
creative creativos
artwork art
clay arcilla
sculptures esculturas
education educación
local local
school escuela
continuing continuar
at en
through de

EN Employers are advised that they may rely on the Federal Register notice as evidence of the continuing validity of your EAD.

ES Se les ha informado a los empleadores que pueden aceptar la notificación del Registro Federal como evidencia de que su EAD continúa siendo válido.

Englisch Spanisch
employers empleadores
federal federal
register registro
notice notificación
evidence evidencia
continuing continúa
ead ead
the la
as como
are siendo
of de
may pueden
your su

EN By continuing you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

ES Al continuar, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad.

Englisch Spanisch
continuing continuar
privacy privacidad
policy política
terms términos
conditions condiciones
the la
to the al
agree to aceptas

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt