Übersetze "being redirected" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "being redirected" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von being redirected

Englisch
Spanisch

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

ES Si su tarea está relacionada con un lead, contacto o trato, se le redirigirá a ese objeto. Para las tareas que no estén relacionadas con ningún objeto, se le redirigirá a la página Tareas.

Englisch Spanisch
contact contacto
deal trato
lead lead
if si
or o
the la
task tarea
tasks tareas
page página
related relacionadas
a un
are estén
to a
that ese
your su
object objeto
for para

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

ES La URL de aplicación proporcionada se ha redireccionado una vez. Verifique el campo de la URL redireccionada para asegurarse de que sea una URL de su confianza.  

Englisch Spanisch
application aplicación
trust confianza
url url
has ha
field campo
is se
once una vez
a una
you de
to ensure asegurarse

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust. 

ES La URL de aplicación proporcionada se ha redireccionado una vez. Verifique el campo de la URL redireccionada para asegurarse de que sea una URL de su confianza. 

Englisch Spanisch
application aplicación
trust confianza
url url
has ha
field campo
is se
once una vez
a una
you de
to ensure asegurarse

EN You are now being redirected to the campsite website.

ES Ahora usted será redirigido a la web del camping.

Englisch Spanisch
redirected redirigido
campsite camping
website web
to a
the la
now ahora

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.

Englisch Spanisch
canonical canónica
dont no
html html
page página
pages páginas
on en
to a
tag etiqueta
this esta
want to quieres
pointing apuntar

EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate

ES Atención: redirección en curso a la página meetings.accor.com, para poder continuar con la solicitud de presupuesto

Englisch Spanisch
accor accor
estimate presupuesto
meetings meetings
request solicitud
the la
website página
to a
to continue continuar
you de
being en
for para

EN Messages sent to this temporary address will first be filtered by our Spam dam before being redirected to your personal email address.

ES Los mensajes dirigidos a esta dirección temporal serán filtrados previamente por nuestras medidas antispam antes de ser redirigidos a tu dirección de correo electrónico personal.

Englisch Spanisch
temporary temporal
redirected redirigidos
your tu
this esta
address dirección
messages mensajes
to a
will serán

EN The integration between these two plugins allows users to complete their purchases with just one click without being redirected to the correlated payment page.

ES La integración entre estos dos plugins permite a los usuarios completar sus compras con un solo clic sin ser redirigidos a la página de pago correspondiente.

Englisch Spanisch
integration integración
plugins plugins
allows permite
users usuarios
purchases compras
click clic
redirected redirigidos
payment pago
to a
the la
page página
without sin
with con
between entre
two de
these estos

EN An event is any action that is being tracked — a visit, a click, a conversion, a registration form that gets filled out. Every time a user is redirected through our infrastructure, we call it an event.

ES Un evento es cualquier acción que es seguida: una visita, un clic, una conversión, un formulario de registro que es cumplimentado. Cada vez que un usuario es redirigido por nuestra infraestructura, lo llamamos un evento.

Englisch Spanisch
event evento
action acción
visit visita
click clic
registration registro
user usuario
redirected redirigido
infrastructure infraestructura
we call llamamos
is es
it lo
form formulario
any cualquier
our nuestra
conversion conversión
a un
every cada
time vez
out de
that que

EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate

ES Atención: redirección en curso a la página meetings.accor.com, para poder continuar con la solicitud de presupuesto

Englisch Spanisch
accor accor
estimate presupuesto
meetings meetings
request solicitud
the la
website página
to a
to continue continuar
you de
being en
for para

EN Messages sent to this temporary address will first be filtered by our Spam dam before being redirected to your personal email address.

ES Los mensajes dirigidos a esta dirección temporal serán filtrados previamente por nuestras medidas antispam antes de ser redirigidos a tu dirección de correo electrónico personal.

Englisch Spanisch
temporary temporal
redirected redirigidos
your tu
this esta
address dirección
messages mensajes
to a
will serán

EN The integration between these two plugins allows users to complete their purchases with just one click without being redirected to the correlated payment page.

ES La integración entre estos dos plugins permite a los usuarios completar sus compras con un solo clic sin ser redirigidos a la página de pago correspondiente.

Englisch Spanisch
integration integración
plugins plugins
allows permite
users usuarios
purchases compras
click clic
redirected redirigidos
payment pago
to a
the la
page página
without sin
with con
between entre
two de
these estos

EN You are now being redirected to the campsite website.

ES Ahora usted será redirigido a la web del camping.

Englisch Spanisch
redirected redirigido
campsite camping
website web
to a
the la
now ahora

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.

Englisch Spanisch
canonical canónica
dont no
html html
page página
pages páginas
on en
to a
tag etiqueta
this esta
want to quieres
pointing apuntar

EN An event is any action that is being tracked — a visit, a click, a conversion, a registration form that gets filled out. Every time a user is redirected through our infrastructure, we call it an event.

ES Un evento es cualquier acción que es seguida: una visita, un clic, una conversión, un formulario de registro que es cumplimentado. Cada vez que un usuario es redirigido por nuestra infraestructura, lo llamamos un evento.

Englisch Spanisch
event evento
action acción
visit visita
click clic
registration registro
user usuario
redirected redirigido
infrastructure infraestructura
we call llamamos
is es
it lo
form formulario
any cualquier
our nuestra
conversion conversión
a un
every cada
time vez
out de
that que

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

ES En su perfil, Dollar Shave Club incluye un enlace donde sus seguidores se redirigen a su sitio web para que se suscriban y reciban productos de afeitado que se envían directamente a su puerta

Englisch Spanisch
profile perfil
club club
followers seguidores
directly directamente
door puerta
dollar dollar
shave shave
in en
link enlace
a un
to a
supplies productos
where donde
their su
sign para

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

ES Aunque esto es lógico, ya que tus datos se reenvían a través de un servidor VPN externo, probablemente no querrás que la enlentezca demasiado

Englisch Spanisch
logical lógico
data datos
external externo
vpn vpn
server servidor
probably probablemente
is es
an un
to a
although aunque
this esto
your tus

EN a connection via the Tor network), a dedicated IP, and a double VPN, which simply means that you are redirected via two servers

ES una conexión vía la red Tor), IP dedicada, y una VPN doble, que simplemente significa que eres redireccionado a través de dos servidores

Englisch Spanisch
ip ip
vpn vpn
servers servidores
tor tor
connection conexión
the la
network red
simply simplemente
are eres
double de
means significa
a a

EN If you run into any problems, you can click on ?Contact us?. You?ll automatically be redirected to the support page with all sorts of useful information about PrivadoVPN.

ES Si tiene algún problema, puede hacer clic en «Contacto». Serás redirigido automáticamente a la página de soporte con todo tipo de información útil sobre PrivadoVPN.

Englisch Spanisch
contact contacto
automatically automáticamente
redirected redirigido
privadovpn privadovpn
useful útil
if si
click clic
support soporte
be ser
information información
the la
sorts tipo
can puede
page página
you serás
to a
of de
with con
on en
about sobre

EN A VPN connection will encrypt your internet traffic and redirected it through an external server

ES Una conexión VPN cifrará el tráfico de Internet y lo redireccionará a través de un servidor externo

Englisch Spanisch
encrypt cifrar
external externo
server servidor
vpn vpn
connection conexión
internet internet
it lo
traffic tráfico
a un
your y
through de

EN You now have access to the blocked content, because your data traffic is redirected through a country where there is no censorship.

ES Ahora tienes acceso al contenido bloqueado, ya que los datos se redireccionan a través de un país donde no hay censura.

Englisch Spanisch
access acceso
blocked bloqueado
country país
censorship censura
content contenido
data datos
now ahora
is se
a un
to a
where donde
the al
your tienes
no no
there hay

EN If you want to use one of these, you can simply plug in the link to the blocked YouTube video and you?ll be redirected to a page where you can directly watch the video.

ES Si quieres usar una de ellas, solo debes poner el enlace del vídeo de YouTube bloqueado y serás redireccionado a la página donde podrás ver directamente el vídeo.

Englisch Spanisch
blocked bloqueado
youtube youtube
directly directamente
if si
you can podrás
be ser
link enlace
video vídeo
page página
you serás
of de
to a
where donde
can debes
use usar

EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website

ES A continuación, será redirigido a una página proxy encriptada única que contiene el contenido del sitio web

Englisch Spanisch
redirected redirigido
encrypted encriptada
proxy proxy
content contenido
page página
the el
be ser
will será
to a
containing que contiene

EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

ES Los DNS de tu dominio son replicadas en todo el mundo, lo que acelera un 34% por término medio el acceso a tu sitio. En caso de alteración de un servidor DNS, son redirigidos al servidor más próximo y tu sitio sigue estando accesible.

Englisch Spanisch
dns dns
world mundo
redirected redirigidos
access acceso
server servidor
domain dominio
in en
accessible accesible
site sitio
of de
a un
the el
are son
your tu
to a
average medio
case caso
by por

EN In case of a DDoS attack on your DNS server, your visitors are redirected to the nearest DNS server and your site remains accessible.

ES En caso de ataque DDoS que afecte a un servidor DNS, tus visitantes son redirigidos al servidor DNS más cercano y tu sitio sigue estando accesible.

Englisch Spanisch
attack ataque
dns dns
visitors visitantes
redirected redirigidos
accessible accesible
ddos ddos
server servidor
site sitio
in en
nearest más cercano
of de
a un
are son
your tu
the al
to a
case caso

EN If one of the DNS servers is not available, your visitors are automatically redirected to the nearest DNS server.

ES Si alguno de tus servidores DNS no estuviese disponible, tus visitantes serían redirigidos automáticamente al servidor DNS más próximo.

Englisch Spanisch
dns dns
visitors visitantes
automatically automáticamente
redirected redirigidos
if si
servers servidores
server servidor
is próximo
available disponible
of de
not no
the al

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

ES Así, en cualquier lugar donde se encuentren tus visitantes, son redirigiros al servidor DNS más cercano a ellos, lo que acelera por término medio un 34% la velocidad de acceso a tu sitio

Englisch Spanisch
visitors visitantes
dns dns
access acceso
server servidor
your tu
site sitio
to a
speed velocidad
of de
the la
are son
where donde
to the al
by por

EN A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication

ES El usuario accede a una aplicación y se le dirige al proveedor de identidad para autenticación

Englisch Spanisch
accesses accede
provider proveedor
app aplicación
authentication autenticación
user usuario
identity identidad
is se
the el
to the al
to a
for para

EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server

ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión

Englisch Spanisch
whoer whoer
client cliente
isps isp
dns dns
fast rápidos
ip ip
vpn vpn
requests solicitudes
servers servidores
server servidor
you connect conectas
when cuando
a un
to a
your tu
connect conexión

EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.

ES Si Youtube está bloqueado, instale nuestro complemento del navegador para desbloquear youtube y será redirigido automáticamente en FilterBypass cuando visite una página de vídeo.

Englisch Spanisch
youtube youtube
blocked bloqueado
install instale
addon complemento
automatically automáticamente
redirected redirigido
visit visite
filterbypass filterbypass
if si
browser navegador
page página
be ser
video vídeo
when cuando
unblock desbloquear
on en
a una
is está
will será
our nuestro

EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.

ES Simplemente añada proxy4 antes de youtube.com y será redirigido a nuestro sitio web proxy con el campo url que se rellenará automáticamente

Englisch Spanisch
proxy proxy
youtube youtube
redirected redirigido
automatically automáticamente
url url
the el
be ser
field campo
simply simplemente
to a
will será
your y
with con
before de
our nuestro

EN 1. Click Locate me button2. Allow the app to use your location* you will be automatically redirected to the weather forecast for your location

ES 1. Haga clic en el botón Ubicarme2. Permitir que la aplicación use tu ubicación* serás redireccionado automáticamente a la previsión del tiempo para tu ubicación

Englisch Spanisch
allow permitir
automatically automáticamente
your tu
be ser
to a
location ubicación
forecast previsión
click clic
button botón
app aplicación
use use
for para

EN However, this technique evolved in 2018 causing the user to click on an Internet link and be redirected for a few seconds to another link that was capable of providing access to all the data on the phone. 

ES No obstante, esta técnica evolucionó en 2018 provocando que al hacer clic en un enlace de Internet, el usuario fuera redirigido durante unos segundos a otro enlace que era capaz de proporcionar acceso a todos los datos del teléfono. 

Englisch Spanisch
technique técnica
redirected redirigido
seconds segundos
another otro
capable capaz
click clic
internet internet
link enlace
access acceso
phone teléfono
in en
user usuario
data datos
a un
the el
was era
this esta
of de
however que
to a
for durante

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

ES Visualiza cómo se redirige el GoogleBot por tu sitio web. Elimina las rutas innecesarias para evitar el desperdicio de tu presupuesto de rastreo y la ralentización de tu velocidad de carga.

Englisch Spanisch
visualize visualiza
is se
eliminate elimina
unnecessary innecesarias
paths rutas
budget presupuesto
loading carga
speed velocidad
googlebot googlebot
prevent evitar
down para
your tu
how cómo

EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit

ES Por ejemplo, los agentes serán redirigidos a un administrador si su pregunta es sobre una opción de configuración que solo un administrador puede editar

Englisch Spanisch
agents agentes
redirected redirigidos
edit editar
if si
can puede
your su
ask que
a un
only de
to a
about sobre
example ejemplo
will serán
be ser
admin administrador

EN Using the button "List my products" you will be redirected to an overview of your registered MAGIX products.

ES A través del botón "Lista de mis productos" podrás ver los productos MAGIX que tengas registrados.

Englisch Spanisch
registered registrados
magix magix
button botón
my mis
to a
will podrás
list lista
of de
you tengas
products productos

EN Just click on the “Sign up” button, and you will be redirected to a registration page, where you can choose your account type

ES Simplemente haga clic en el botón "Registrarse" y será redirigido a una página de registro, donde podrá elegir el tipo de cuenta

Englisch Spanisch
redirected redirigido
page página
click clic
choose elegir
button botón
and y
account cuenta
the el
registration registro
type tipo
sign up registrarse
just simplemente
to a
where donde
can podrá
on en

EN You can choose the type of problem you have, and you will be redirected to a special department

ES Puede elegir el tipo de problema que tiene y será redirigido al departamento pertinente

Englisch Spanisch
choose elegir
redirected redirigido
department departamento
can puede
type tipo
be ser
the el
problem problema
will será
of de

EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.

ES Seleccione Pagar ahora justo debajo del menú desplegable para ser redirigido a Alipay para completar el pago.

Englisch Spanisch
select seleccione
redirected redirigido
alipay alipay
the el
now ahora
dropdown desplegable
to a
payment pago
be ser
pay pagar
just para

EN Each time someone clicks on your affiliate link and is redirected to our website, a cookie is placed that lets us know you're the one who referred them."

ES Cada vez que alguien hace clic en su enlace de afiliado y se redirige a nuestro sitio web, se coloca una cookie que nos permite saber que eresEl que los remitió ".

Englisch Spanisch
clicks clic
cookie cookie
link enlace
is se
affiliate de
on en
to a
us nos
your y
each cada
our nuestro
lets que

EN You will be redirected to an external website to complete the download

ES Se le redirigirá a un sitio web externo para completar la descarga

Englisch Spanisch
external externo
an un
download descarga
the la
to a

EN Finally, we examined the Help menu. We anticipated it would provide greater support than the website, but it didn?t – we were simply redirected to the FAQ section.

ES Finalmente, examinamos el menú Ayuda. Anticipamos que brindaría mayor soporte que el sitio web, pero no fue así, simplemente nos redirigieron a la sección de preguntas frecuentes.

Englisch Spanisch
finally finalmente
menu menú
didn no
support soporte
were fue
faq preguntas
help ayuda
to a
but pero
simply simplemente
we nos
section sección

EN When you enable the plug-in, it will be redirected to the QuadMenu options page. On the QuadMenu dashboard, There are a bunch of menu options available to design your WordPress website through the QuadMenu configurations.

ES Cuando habilite el complemento, será redirigido a la página de opciones de QuadMenu. En el panel de QuadMenu, hay un montón de opciones de menú disponibles para diseñar su sitio web de WordPress a través de las configuraciones de QuadMenu.

Englisch Spanisch
enable habilite
plug-in complemento
redirected redirigido
quadmenu quadmenu
dashboard panel
wordpress wordpress
menu menú
configurations configuraciones
be ser
options opciones
page página
when cuando
in en
design diseñar
a un
to a
your su
available disponibles
there hay
of de

EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.

ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.

Englisch Spanisch
redirected redirigido
managed gestionada
line line
sports sports
entertainment entertainment
sl sl
click clique
website web
if si
you le
not no
cancel cancelar
to a
the la
leave abandonar
will será
by por

EN Instead of deploying software, we can host the agent for you: all web requests are redirected to our Cloud Engine for detection and blocking.

ES En lugar de desplegar software, podemos alojar el agente por ti: todas las peticiones web se redirigen a nuestro motor en la nube para su detección y eventual bloqueo.

Englisch Spanisch
deploying desplegar
host alojar
agent agente
requests peticiones
cloud nube
detection detección
blocking bloqueo
software software
web web
engine motor
we can podemos
to a
instead en lugar
of de
all en
our nuestro
for para

EN If Fastly then caches the response, subsequent valid requests to the cached resource will be redirected to the closed port and time out:

ES Si Fastly, entonces, almacena la respuesta en caché, las posteriores peticiones válidas destinadas al recurso almacenado en caché se redirigen al puerto cerrado y se agota el tiempo de espera:

Englisch Spanisch
subsequent posteriores
valid válidas
requests peticiones
port puerto
if si
resource recurso
closed cerrado
time tiempo
cached caché
response de

EN Users can accept the offer and will be automatically redirected to the cart where they will find the exact agreed price.Thanks to its integration with Multi Vendor, the request will be forwarded to the owner of the product

ES Los usuarios pueden aceptar la oferta y serán redirigidos automáticamente al carrito, donde encontrarán el precio exacto acordado.Gracias a su integración con Multi Vendor, la solicitud se reenviará al propietario del producto

Englisch Spanisch
users usuarios
automatically automáticamente
redirected redirigidos
cart carrito
exact exacto
agreed acordado
integration integración
request solicitud
owner propietario
vendor vendor
offer oferta
to a
price precio
accept aceptar
with con
where donde
can pueden
be ser
find y
product producto

EN The Microsoft Advertising client learns the total number of users who clicked on its ad and were redirected to a site tagged with a conversion tracking tag

ES El cliente de Microsoft Advertising conoce el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a una página web sitio etiquetada con una etiqueta de seguimiento de conversiones

Englisch Spanisch
microsoft microsoft
clicked clic
redirected redirigidos
advertising advertising
users usuarios
ad anuncio
tracking seguimiento
the el
total total
site sitio
with con
client cliente
on en
to a
conversion conversiones
tag etiqueta

EN You will be redirected to the Form Response Dashboard

ES Se le redirigirá al panel de respuesta del formulario

Englisch Spanisch
form formulario
dashboard panel
the al
response de

EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion

ES Todas las personas que envíen un formulario con pagos requeridos serán redirigidas a una ventana de pago para la parte de pago

Englisch Spanisch
required requeridos
window ventana
form formulario
a un
payments pagos
the la
with con
to a
portion de
will serán
be ser
for para

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt