EN The Dutch retailer decided to produce two similar pairs of sneakers which only differed in their design and price tag to find out why some sneakers are so much more expensive than others
"sneakers" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
sneakers | schuhe sneaker sneakers turnschuhe |
EN The Dutch retailer decided to produce two similar pairs of sneakers which only differed in their design and price tag to find out why some sneakers are so much more expensive than others
DE Der niederländische Einzelhändler beschloss, zwei ähnliche Paar Turnschuhe zu produzieren, die sich nur im Design und im Preisschild unterschieden, um herauszufinden, warum manche Turnschuhe so viel teurer sind als andere
Englisch | Deutsch |
---|---|
retailer | einzelhändler |
decided | beschloss |
sneakers | turnschuhe |
similar | ähnliche |
design | design |
so | so |
produce | produzieren |
and | und |
much | viel |
are | sind |
find | herauszufinden |
more expensive | teurer |
to | zu |
pairs | paar |
only | nur |
why | warum |
EN A reinterpretation of high-top sneakers with an authentic soul: inspired by our Ball Star shape, our Sky-Star sneakers have an American college vibe and a feel of the basketball scene of the Eighties.
DE Eine Neuinterpretation des Hightop-Sneakers mit unverfälschter Seele: Die von der Form unserer Ball Stars inspirierten Sky-Star Sneakers verkörpern amerikanisches College-Flair und das Feeling der Basketballszene der Achtziger.
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | sneakers |
soul | seele |
inspired | inspirierten |
ball | ball |
shape | form |
american | amerikanisches |
feel | feeling |
star | star |
and | und |
a | eine |
with | mit |
EN Super-Star sneakers with Sneakers Lover print
DE Sneakers Super-Star mit „Sneakers Lover“-Print
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | sneakers |
EN The men’s Stardan sneakers feature exclusive colour schemes in classic and more glamorous tones, as well as distinctive treatments, such as the lived-in effect that makes these sneakers with side mesh so special.
DE Die Stardan-Herrensneakers bestechen durch ihre exklusive Farbgebung – in klassischen und glamouröseren Nuancen – und ihre charakteristischen Finishs, wie die Used-Optik, die diese Sneakers mit Mesh-Einsatz an den Seiten so besonders macht.
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | sneakers |
exclusive | exklusive |
classic | klassischen |
makes | macht |
side | seiten |
mesh | mesh |
in | in |
so | so |
and | und |
as | die |
these | diese |
EN Meet our Sneakers Maker in-store and make your new sneakers unique with exclusive treatments and laces. Book now your experience via our Passport App.
DE Machen Sie Ihre neuen Sneakers einzigartig mit unseren exklusiven Finishs und Schnürsenkeln. Buchen Sie jetzt Ihr „Sneakers Maker“-Erlebnis über unsere Passport App.
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | sneakers |
maker | maker |
exclusive | exklusiven |
book | buchen |
experience | erlebnis |
app | app |
new | neuen |
now | jetzt |
and | und |
our | unsere |
EN Design co-lab with French sneakers brand VEJA! Together we have created a pair of vegan kids’ sneakers for the spring-summer season.
DE Neue Design Kollaboration mit der französischen Sneaker-Marke VEJA! Zusammen haben wir ein Paar vegane Sneaker für Kinder für die Frühjahr-Sommer Kollektion Saison.
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | sneaker |
brand | marke |
vegan | vegane |
kids | kinder |
design | design |
we | wir |
season | saison |
have | haben |
for | für |
with | zusammen |
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
DE Ein gutes VPN schützt jedoch Ihre Privatsphäre. Ob Sie sich rote High Heels oder Laufschuhe anschauen, geht niemanden etwas an. Ein VPN verkauft Anonymität im Internet, und es sollte keine Spuren geben, dass Sie es überhaupt benutzt haben.
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
sells | verkauft |
trace | spuren |
privacy | privatsphäre |
anonymity | anonymität |
it | es |
whether | ob |
high | high |
or | oder |
used | benutzt |
your | ihre |
that | dass |
red | rote |
a | ein |
should | sollte |
no | keine |
online | internet |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée. Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2. Hier erzählt Lionel von der Zusammenarbeit.
Englisch | Deutsch |
---|---|
co-founder | mitgründer |
parisian | pariser |
community | community |
lionel | lionel |
create | entwickelte |
condor | condor |
here | hier |
is | ist |
the | den |
running | die |
french | der |
EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed
DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein
Englisch | Deutsch |
---|---|
interview | interview |
casual | casual |
business | business |
jeans | jeans |
shirt | hemd |
dress | kleid |
inappropriately | unangemessen |
dressed | gekleidet |
in the | im |
you | du |
or | oder |
the | treten |
and | zu |
even | auch |
that | dass |
but | aber |
never | nie |
be | sein |
EN For example, shoes can be divided into women?s, men?s, and children?s, as well as into boots and sneakers.
DE Schuhe beispielsweise können in Damen-, Herren- und Kinderschuhe sowie in Stiefel und Sneakers unterteilt werden.
Englisch | Deutsch |
---|---|
divided | unterteilt |
women | damen |
men | herren |
shoes | schuhe |
into | in |
and | und |
sneakers | sneakers |
can | können |
boots | stiefel |
be | werden |
example | beispielsweise |
as | sowie |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schnür die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
Englisch | Deutsch |
---|---|
may | mai |
sophie | sophie |
jeans | jeans |
entrance | eingang |
cannes | cannes |
palais | palais |
and | und |
the | statt |
festival | festivals |
of | von |
in | in |
from | vom |
EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options
DE Flache Schuhe, Freizeitschuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefel, Stiefel und viele andere Arten von Schuhen und Hausschuhen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
Englisch | Deutsch |
---|---|
kinds | arten |
models | modellen |
color options | farboptionen |
sneakers | turnschuhe |
sandals | sandalen |
shoes | schuhe |
and | und |
many | viele |
boots | stiefel |
offered | angeboten |
different | verschiedenen |
with | mit |
of | von |
EN The most comfortable sneaker models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sneakers.
DE Die bequemsten Sportschuhmodelle werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschuhen suchen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
color options | farboptionen |
quality | hochwertigen |
offered | angeboten |
and | und |
can | können |
color | die |
the | unserer |
with | mit |
you | sie |
EN Pink sneakers, tapes and some other objects on the pink background
DE Rosa turnschuhe, bänder und einige andere objekte auf dem rosa hintergrund
Englisch | Deutsch |
---|---|
pink | rosa |
sneakers | turnschuhe |
objects | objekte |
background | hintergrund |
tapes | bänder |
and | und |
some | einige |
other | andere |
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
DE Die Ausstellung ist Teil von Sneakers Unboxed und zeigt, wie Technik und Mode immer mehr miteinander verflochten sind.
Englisch | Deutsch |
---|---|
exhibit | ausstellung |
sneakers | sneakers |
tech | technik |
fashion | mode |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
are | sind |
the | miteinander |
how | wie |
EN Shoes Decolleté Ballerinas Sneakers Loafers Ankle Boots Boots Laced-up View all
DE Schuhe Dekolleté Ballerinas Turnschuhe Loafers Stiefeletten Stiefel Geschnürt Alle anzeigen
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | anzeigen |
all | alle |
shoes | schuhe |
sneakers | turnschuhe |
boots | stiefel |
EN Shoes Ankle Boots Loafers Laced-up Sneakers View all
DE Schuhe Stiefeletten Loafers Geschnürt Turnschuhe Alle anzeigen
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | anzeigen |
all | alle |
shoes | schuhe |
sneakers | turnschuhe |
EN Shoes Sneakers Sandals Pumps Ankle Boots Loafers Boots View all
DE Schuhe Turnschuhe Sandalen Pumps Stiefeletten Loafers Stiefel Alle anzeigen
Englisch | Deutsch |
---|---|
pumps | pumps |
view | anzeigen |
all | alle |
shoes | schuhe |
sneakers | turnschuhe |
sandals | sandalen |
boots | stiefel |
EN Diamond Carrie sneakers with rhinestones
DE Turnschuhe Diamond Carrie mit Strasssteinen
Englisch | Deutsch |
---|---|
diamond | diamond |
sneakers | turnschuhe |
with | mit |
EN With this in mind, strap on your running sneakers – if you want to get more traffic on mobile devices, here are five vital routes to consider:
DE In diesem Sinne schnallen Sie Ihre laufenden Turnschuhe an - wenn Sie mehr Traffic auf mobilen Geräten erhalten möchten, sind hier fünf wichtige Wege zu beachten:
Englisch | Deutsch |
---|---|
mind | sinne |
running | laufenden |
sneakers | turnschuhe |
traffic | traffic |
mobile | mobilen |
devices | geräten |
vital | wichtige |
this | diesem |
here | hier |
five | fünf |
get | erhalten |
in | in |
your | ihre |
are | sind |
more | mehr |
consider | beachten |
routes | wege |
to | zu |
want | möchten |
if | wenn |
EN Bandara, Muestra and Studio Wanner for Zalando: Sneakers hunt in AR
DE Bandara, Muestra und Studio Wanner für Zalando: Sneakers jagen in AR
Englisch | Deutsch |
---|---|
studio | studio |
zalando | zalando |
sneakers | sneakers |
hunt | jagen |
ar | ar |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Persuade established a strong marketing strategy to build the hype around the release of both sneakers
DE Persuade hat eine starke Marketingstrategie entwickelt, um den Hype um die Veröffentlichung der beiden Sneaker zu steigern
Englisch | Deutsch |
---|---|
strong | starke |
hype | hype |
release | veröffentlichung |
sneakers | sneaker |
marketing strategy | marketingstrategie |
build | entwickelt |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN The launch day was a huge success with over 168k unique visitors to the website, the official Zeeman site crashed because so many people wanted to buy the Basic Z sneakers, and there were lines around the block at both pop-up stores.
DE Der Launch Day war ein riesiger Erfolg mit über 168?000 Besucher:innen auf der Website: Die offizielle Zeeman-Website stürzte ab, weil so viele Menschen die Basic Z-Sneaker kaufen wollten, und vor beiden Pop-up-Stores bildeten sich lange Schlangen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
success | erfolg |
visitors | besucher |
official | offizielle |
people | menschen |
z | z |
sneakers | sneaker |
pop-up | pop |
stores | stores |
so | so |
was | war |
many | viele |
wanted | wollten |
buy | kaufen |
with | mit |
the launch | launch |
website | website |
and | und |
a | ein |
the | day |
EN What makes a pair of sneakers more expensive than another? Every aspect which surrounds the shoe
DE Was macht ein Paar Turnschuhe teurer als ein anderes? Jeder Aspekt, der den Schuh umgibt
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
surrounds | umgibt |
shoe | schuh |
aspect | aspekt |
makes | macht |
more | anderes |
which | was |
more expensive | teurer |
the | den |
of | der |
than | als |
every | jeder |
EN For us, creativity is a shared process and we want you to be a part of it. With our Sneakers Maker, we translate your emotions into unique products, now truly yours.
DE Für uns ist Kreativität ein gemeinsam vollbrachter Akt, und wir möchten, dass Sie ein Teil davon werden. Mit unseren Sneakers Makers übertragen wir Ihre Emotionen in einzigartige Produkte, die ganz Ihnen gehören.
Englisch | Deutsch |
---|---|
creativity | kreativität |
emotions | emotionen |
unique | einzigartige |
products | produkte |
our | unseren |
your | ihre |
part | teil |
is | ist |
for | für |
with | mit |
us | uns |
we | wir |
want | möchten |
EN The partnership between Xbox and Adidas is continuing with a second pair of sneakers based on the gaming giant.
DE Die Partnerschaft zwischen Xbox und Adidas wird mit einem zweiten Paar Sneakers auf Basis des Gaming-Riesen fortgesetzt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
partnership | partnerschaft |
xbox | xbox |
adidas | adidas |
sneakers | sneakers |
gaming | gaming |
giant | riesen |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
a | paar |
the | wird |
on | auf |
EN Beautiful caucasian young woman in dress and sneakers standing on the street
DE Draufsicht der köstlichen Borschtsch ukrainische Rübensuppe in der Platte auf einem weißen Hintergrund
Englisch | Deutsch |
---|---|
in | in |
the | weißen |
on | auf |
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
DE High Cut-Ausschnitt: Perfekt für höher geschlossene Schuhe wie Sneaker oder Halbschuhe
Englisch | Deutsch |
---|---|
perfect | perfekt |
or | oder |
closed | geschlossene |
shoes | schuhe |
sneakers | sneaker |
higher | höher |
high | high |
for | für |
as | wie |
EN It can be perfectly combined with loafers and sneakers with a medium cut-out
DE Er ist perfekt kombinierbar zu Loafern und Sneakern mit mittlerem Ausschnitt
Englisch | Deutsch |
---|---|
perfectly | perfekt |
cut | ausschnitt |
and | und |
out | zu |
combined | mit |
EN Fashionable sneakers with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
DE Modischer Sneaker mit angenehmem Tragegefühl durch hautschmeichelnde, nachhaltige Bio-Baumwolle
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | sneaker |
sustainable | nachhaltige |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
with | mit |
EN Especially with sneakers, they will be an optical highlight with any outfit
DE Kombiniert gerade zu Sneakern ein optisches Highlight in jedem Outfit
Englisch | Deutsch |
---|---|
optical | optisches |
outfit | outfit |
with | kombiniert |
an | ein |
any | zu |
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
DE Sneaker for happy people: Dieser Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.
Englisch | Deutsch |
---|---|
sneakers | sneaker |
durable | langlebiger |
compact | kompakt |
cotton | baumwolle |
outfit | outfit |
falke | falke |
fit | passform |
happy | happy |
people | people |
and | und |
perfect | perfekte |
EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.
DE Der Apple Music Voice Plan ist angeblich in den Update-Hinweisen für den Release Candidate von iOS 15.2 aufgetaucht.
Englisch | Deutsch |
---|---|
in | in |
is | ist |
for | für |
the | den |
EN Casual shoes such as overly worn (in other words - dirty) sneakers or flip-flops.
DE Freizeitschuhe wie zu stark abgenutzte (mit anderen Worten: schmutzige) Sneaker oder Flip-Flops.
Englisch | Deutsch |
---|---|
dirty | schmutzige |
sneakers | sneaker |
or | oder |
other | anderen |
EN Our women's designer trainers overtake all others this season thanks to their colourful prints and contemporary designs. In a range of elegant designs, lend a sport-luxe spin to any look with these stylish sneakers.
DE Teds Turnschuhe stechen in dieser Saison mit bunten Prints und hochglänzenden Einsätzen besonders hervor. Wählen Sie Ihre luxuriösen Turnschuhe aus einer breiten Auswahl an Trendfarben und verleihen Sie Ihren Looks einen sportlichen Twist.
Englisch | Deutsch |
---|---|
season | saison |
colourful | bunten |
range | auswahl |
lend | verleihen |
sneakers | turnschuhe |
prints | prints |
in | in |
and | und |
a | einen |
of | hervor |
with | mit |
EN Pink sneakers, tapes and some other objects on the pink background
DE Rosa turnschuhe, bänder und einige andere objekte auf dem rosa hintergrund
Englisch | Deutsch |
---|---|
pink | rosa |
sneakers | turnschuhe |
objects | objekte |
background | hintergrund |
tapes | bänder |
and | und |
some | einige |
other | andere |
EN Buying limited edition sneakers using bots
DE Kauf von Sneakers in limitierter Auflage mit Bots
Englisch | Deutsch |
---|---|
buying | kauf |
sneakers | sneakers |
bots | bots |
using | in |
edition | auflage |
EN When you combine passion for streetwear and trendy sneakers with stellar product presentation, you end up with the online shop from...
DE Der genossenschaftlich organisierter Einkaufsverbund EURONICS Deutschland eG erzielt Umsatzplus von 6% durch Einsatz von Shopware.
Englisch | Deutsch |
---|---|
the | der |
for | deutschland |
EN Also, say Goodbye to tying your shoes: The magnetic shoe clasps "Zubits" can be used on sneakers or regular shoes.
DE Sagen Sie außerdem Lebwohl zum Schuhe-Binden: Das ermöglichen die Magnet-Schnürsenkel "Zubits" für Sneakers, Schnürer und Sportschuhe.
Englisch | Deutsch |
---|---|
magnetic | magnet |
sneakers | sneakers |
say | sagen |
shoes | schuhe |
the | zum |
to | außerdem |
EN Start New Zip High-Top Sneakers Chocolate
DE Hohe Sneakers Start New mit Reißverschluss Schokoladenbraun
Englisch | Deutsch |
---|---|
start | start |
new | new |
zip | reißverschluss |
sneakers | sneakers |
high | hohe |
EN Start Easy Velcro Sneakers Camel
DE Sneakers mit Klettverschluss Start Easy Kamelbraun
Englisch | Deutsch |
---|---|
start | start |
velcro | klettverschluss |
sneakers | sneakers |
easy | easy |
EN Start Easy Velcro Sneakers Navy blue
DE Sneakers mit Klettverschluss Start Easy Navy
Englisch | Deutsch |
---|---|
start | start |
velcro | klettverschluss |
sneakers | sneakers |
navy | navy |
easy | easy |
EN Esplar High-Top Velcro Fur-Lined Sneakers Silver
DE Hohe gefütterte Sneakers Klettverschluss Esplar Silber
Englisch | Deutsch |
---|---|
velcro | klettverschluss |
sneakers | sneakers |
silver | silber |
high | hohe |
EN Esplar High-Top Nubuck Velcro Sneakers Verdigris
DE Hohe Sneakers Klettverschluss Esplar Nubuck Grün-grau
Englisch | Deutsch |
---|---|
velcro | klettverschluss |
sneakers | sneakers |
high | hohe |
EN Canary Vegan Lace-Up Sneakers Blue
DE Sneakers mit Schnürsenkeln Canary Vegan Blau
Englisch | Deutsch |
---|---|
vegan | vegan |
sneakers | sneakers |
blue | blau |
up | mit |
EN Esplar Mid Suede Velcro Sneakers Green
DE Sneaker Wildleder mit Klettverschluss Esplar Mid Grün
Englisch | Deutsch |
---|---|
mid | mid |
suede | wildleder |
velcro | klettverschluss |
sneakers | sneaker |
green | grün |
EN Esplar Leather Velcro Sneakers Green
DE Sneaker Leder mit Klettverschluss Esplar Grün
Englisch | Deutsch |
---|---|
leather | leder |
velcro | klettverschluss |
sneakers | sneaker |
green | grün |
EN V-10 Vegan Lace-Up Sneakers Blue
DE Sneakers mit Schnürsenkeln V-10 Vegan Blau
Englisch | Deutsch |
---|---|
vegan | vegan |
sneakers | sneakers |
blue | blau |
up | mit |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt