EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
"safely" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
Englisch | Deutsch |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
container | container |
microservices | microservices |
scale | skalierung |
tens of thousands | zehntausende |
manage | verwalten |
gives | bietet |
and | und |
platform | plattform |
to | beliebiger |
other | andere |
of | von |
securely | mit |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.
Englisch | Deutsch |
---|---|
donate | spenden |
lcif | lcif |
tips | tipps |
service | unterstützen |
tools | hilfsmittel |
and | und |
to | zu |
from | aus |
serving | helfen |
for | um |
EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.
DE Daher müssen eine solche Software und ihre Komponenten den Test der Zeit bestehen und sicher aktualisierbar sein, damit die Benutzer ihnen sicher vertrauen können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
software | software |
components | komponenten |
users | benutzer |
test | test |
time | zeit |
trust | vertrauen |
and | und |
are | bestehen |
be | sein |
therefore | daher |
to | damit |
the | den |
of | der |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
Englisch | Deutsch |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
container | container |
microservices | microservices |
scale | umfang |
tens of thousands | zehntausende |
manage | verwalten |
gives | bietet |
and | und |
platform | plattform |
other | andere |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
Englisch | Deutsch |
---|---|
users | nutzer |
applications | anwendungen |
access | anmelden |
your | ihre |
and | und |
zero | sie |
a | gleiche |
that | dass |
EN Safely helping you access your own data
DE Sicherer Zugriff auf Ihre eigenen Daten
Englisch | Deutsch |
---|---|
safely | sicherer |
access | zugriff |
data | daten |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
Englisch | Deutsch |
---|---|
quickly | schnell |
check | schauen |
reviews | bewertungen |
customers | kunden |
fantastic | fantastischen |
support | support |
in | in |
business | branche |
helped | geholfen |
is | ist |
your | ihre |
data | daten |
the best | beste |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users
DE Sichere und schnelle Authentifizierung von Mitarbeitern und Drittpartei-Benutzern
Englisch | Deutsch |
---|---|
safely | sichere |
quickly | schnelle |
authenticate | authentifizierung |
employees | mitarbeitern |
users | benutzern |
and | und |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
Englisch | Deutsch |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
expensive | teuer |
model | modell |
universal | universal |
other | anderen |
audio | audio |
use | verwenden |
right | rechts |
here | hier |
with | mit |
are | sind |
fairly | ziemlich |
can | können |
from | aus |
but | aber |
a | ein |
EN A VPN masks your internet connection and lets you browse the web safely and anonymously.
DE Ein VPN maskiert Ihre Internetverbindung und lässt Sie sicher und anonym im Internet surfen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
lets | lässt |
safely | sicher |
anonymously | anonym |
internet connection | internetverbindung |
and | und |
internet | internet |
your | ihre |
a | ein |
browse | surfen |
EN Just like on desktop or laptop, it?s becoming increasingly important to be able to browse the web on your phone safely and anonymously
DE Genau wie auf dem Desktop oder Laptop wird es immer wichtiger, mit dem Smartphone sicher und anonym im Internet surfen zu können
Englisch | Deutsch |
---|---|
desktop | desktop |
laptop | laptop |
important | wichtiger |
phone | smartphone |
anonymously | anonym |
it | es |
or | oder |
and | und |
increasingly | immer |
to | zu |
browse | surfen |
EN With a VPN you can ensure that this happens safely and anonymously
DE Dank eines VPN können Sie sicherstellen, dass dies sicher und anonym geschieht
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
happens | geschieht |
anonymously | anonym |
this | dies |
that | dass |
you | sie |
can | können |
and | und |
with | dank |
a | eines |
EN To be able to use public networks safely, even when on holiday;
DE Um öffentliche Netze auch im Urlaub sicher nutzen zu können;
Englisch | Deutsch |
---|---|
networks | netze |
holiday | urlaub |
public | öffentliche |
use | nutzen |
to | zu |
EN Know how to use the internet safely and protect yourself online.
DE Informieren Sie sich, wie Sie das Internet sicher nutzen und sich online schützen können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
internet | internet |
protect | schützen |
online | online |
and | und |
use | nutzen |
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
DE Bedeutet dies, dass Sie überhaupt nicht mehr sicher und anonym im Internet surfen können? Zum Glück nicht
Englisch | Deutsch |
---|---|
anonymously | anonym |
mean | bedeutet |
and | und |
at all | überhaupt |
can | können |
internet | internet |
this | dies |
the | glück |
you | sie |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie wissen, wie Sie sich online schützen können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
protect | schützen |
online | online |
can | können |
steps | sie |
know | wissen |
to | dass |
how | wie |
with | sich |
EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:
DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:
Englisch | Deutsch |
---|---|
tiktok | tiktok |
possible | möglich |
settings | einstellungen |
app | app |
some | einige |
here | hier |
can | können |
to | vornehmen |
adjust | die |
if | wenn |
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
DE Außerdem ermöglicht Surfshark die Nutzung des US-amerikanischen Netflix-Angebots und schützt Sie in der täglichen Internetnutzung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
allows | ermöglicht |
netflix | netflix |
use | nutzung |
surfshark | surfshark |
version | die |
and | und |
american | amerikanischen |
EN Watching Putlocker safely. Is it legal and what alternatives are there?
DE Putlocker sicher ansehen. Ist es legal und welche Alternativen gibt es?
Englisch | Deutsch |
---|---|
safely | sicher |
legal | legal |
alternatives | alternativen |
putlocker | putlocker |
it | es |
and | und |
what | welche |
watching | ansehen |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?
DE 123Movies sicher gucken. Ist es legal und welche Alternativen gibt es?
Englisch | Deutsch |
---|---|
safely | sicher |
legal | legal |
alternatives | alternativen |
it | es |
and | und |
what | welche |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? Eine Zusammenfassung
Englisch | Deutsch |
---|---|
safely | sicheres |
legal | legal |
alternatives | alternativen |
summary | zusammenfassung |
is | ist |
it | es |
a | eine |
and | und |
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark
DE Ein beliebtes VPN, das von vielen genutzt wird, um 123Movies sicher zu streamen, ist Surfshark
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
stream | streamen |
surfshark | surfshark |
popular | beliebtes |
to | zu |
a | ein |
is | wird |
that | das |
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ
DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? - Häufig gestellte Fragen
Englisch | Deutsch |
---|---|
safely | sicheres |
legal | legal |
alternatives | alternativen |
faq | häufig gestellte fragen |
is | ist |
it | es |
and | und |
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
DE Speichern Sie Ihre Dokumente sicher. Bearbeiten Sie diese online und teilen Sie sie mit einem Klick.
Englisch | Deutsch |
---|---|
store | speichern |
documents | dokumente |
edit | bearbeiten |
online | online |
click | klick |
your | ihre |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
EN Once you have pressed the button your VPN is working and you can stream safely and anonymously on your Amazon Fire TV Stick.
DE Nachdem Sie die Schaltfläche betätigt haben, funktioniert Ihr VPN und Sie können sicher und anonym auf Ihrem Amazon Fire TV Stick streamen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
stream | streamen |
anonymously | anonym |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
working | funktioniert |
button | schaltfläche |
your | ihr |
have | haben |
and | und |
can | können |
EN Enjoy streaming to your Fire TV stick safely, anonymously, and freely!
DE Genießen Sie das Streaming auf Ihrem Fire TV Stick sicher, anonym und ungehindert!
Englisch | Deutsch |
---|---|
enjoy | genießen |
streaming | streaming |
fire | fire |
stick | stick |
anonymously | anonym |
and | und |
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
DE Die Kombination der Funktionen Ihres Amazon Fire TV Sticks mit den Funktionen eines VPN-Dienstes ist eine großartige Möglichkeit, Filme und Musik anonym und sicher zu streamen
Englisch | Deutsch |
---|---|
combining | kombination |
amazon | amazon |
fire | fire |
vpn | vpn |
great | großartige |
way | möglichkeit |
stream | streamen |
movies | filme |
anonymously | anonym |
features | funktionen |
music | musik |
service | dienstes |
is | ist |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.
DE Richten Sie durchgängige Sicherheit ein, vom Quellcode bis hin zu Anwendungen, die in der Produktion sicher ausgeführt werden.
Englisch | Deutsch |
---|---|
code | quellcode |
apps | anwendungen |
security | sicherheit |
in | in |
production | produktion |
to | zu |
running | die |
from | vom |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
Englisch | Deutsch |
---|---|
quickly | schnell |
check | schauen |
reviews | bewertungen |
customers | kunden |
fantastic | fantastischen |
support | support |
in | in |
business | branche |
helped | geholfen |
is | ist |
your | ihre |
data | daten |
the best | beste |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
guide | handbuch |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
downgrading | downgrade |
wrong | fehler |
it | es |
versions | versionen |
data | daten |
or | oder |
recover | wiederherstellen |
this | diesem |
update | aktualisieren |
again | erneute |
you | sie |
and | erfahren |
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.
Englisch | Deutsch |
---|---|
api | api |
call | aufruf |
access | zugriff |
versions | versionen |
identifier | kennung |
in | in |
built | integriert |
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
DE Das bedeutet, dass Sie dynamische und Kondensatormikrofone sicher zusammen verwenden können, ohne dass Sie zusätzliche Ausrüstung benötigen
Englisch | Deutsch |
---|---|
means | bedeutet |
use | verwenden |
dynamic | dynamische |
safely | sicher |
extra | zusätzliche |
gear | ausrüstung |
and | und |
without | ohne |
that | dass |
you | sie |
can | können |
EN As a Consultant, you're available as an adviser to your clients at all times and ensure close collaboration within your project team from the initial project idea to go-live, taking the project safely through all phases
DE Deinem Kunden stehst du die ganze Zeit als Berater auf Augenhöhe zur Seite und steuerst dein Projektteam in enger Zusammenarbeit von der Projektidee bis zum Go-Live und darüber hinaus sicher durch alle Phasen
Englisch | Deutsch |
---|---|
clients | kunden |
collaboration | zusammenarbeit |
phases | phasen |
close | enger |
consultant | berater |
taking | und |
as | als |
to | hinaus |
all | alle |
through | über |
from | von |
EN Retailers that relied on loyal store shoppers must bring brand enthusiasts into the digital realm until they can safely re-open stores, and even when they do,
DE Einzelhändler, die sich auf treue Kunden verlassen haben, müssen Markenbegeisterte in den digitalen Bereich bringen, bis sie die Geschäfte sicher wieder eröffnen können, und selbst wenn sie dies tun.
Englisch | Deutsch |
---|---|
shoppers | kunden |
digital | digitalen |
realm | bereich |
retailers | einzelhändler |
re | wieder |
can | können |
stores | geschäfte |
the | eröffnen |
when | wenn |
and | und |
do | tun |
on | auf |
bring | in |
until | die |
EN With an easy-to-use interface, M-Files gives complete visibility on documents and processes, empowering construction and engineering companies to deliver projects on time, within budget and safely.
DE Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche bietet M-Files vollständige Transparenz über Dokumente und Prozesse und ermöglicht es Bau- und Ingenieurunternehmen, Projekte pünktlich, innerhalb des Budgets und sicher zu liefern.
Englisch | Deutsch |
---|---|
interface | oberfläche |
visibility | transparenz |
budget | budgets |
processes | prozesse |
construction | bau |
projects | projekte |
documents | dokumente |
and | und |
gives | bietet |
to | zu |
deliver | liefern |
with | mit |
an | einer |
within | innerhalb |
complete | vollständige |
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:
Englisch | Deutsch |
---|---|
flight | flug |
personalized | individuell |
user | benutzer |
easily | einfach |
safely | sicher |
additional | weitere |
features | funktionen |
and | und |
be | sie |
each | jeder |
EN “Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale,” said Costall
DE Mit der neuen Plattform lassen sich zudem Sicherheits-Scans für alle Builds und Container durchführen, wodurch statische Scans bei Projekt-Meilensteinen überflüssig werden
Englisch | Deutsch |
---|---|
platform | plattform |
container | container |
manage | durchführen |
EN “I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.” Also, the platform empowers DevOps teams to embrace self-service
DE Dazu Costall: „Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten
EN Store them safely and enjoy your day
DE Finden Sie einen sicheren Aufbewahrungsort und genießen Sie den Tag
Englisch | Deutsch |
---|---|
safely | sicheren |
enjoy | genießen |
day | tag |
and | und |
EN Now you are securely connected and can access the internet safely and privately.
DE Jetzt sind Sie sicher verbunden und können sicher und privat auf das Internet zugreifen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
connected | verbunden |
access | zugreifen |
can | können |
internet | internet |
and | und |
now | jetzt |
are | sind |
the | privat |
you | sie |
EN You have now correctly set up the VPN connection in combination with a virtual router! Enjoy surfing the web and streaming content safely and securely with all your devices.
DE Sie haben nun die VPN-Verbindung in Kombination mit einem virtuellen Router korrekt eingerichtet! Genießen Sie das sichere Surfen im Internet und das sichere Streaming von Inhalten mit all Ihren Geräten.
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtuellen |
router | router |
streaming | streaming |
now | nun |
correctly | korrekt |
enjoy | genießen |
devices | geräten |
set up | eingerichtet |
in | in |
combination | kombination |
connection | verbindung |
surfing | surfen |
your | ihren |
have | haben |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
EN Finally, if you just want to browse the internet safely, choose the server closest to you for the fastest connection.
DE Wenn Sie einfach nur sicher im Internet surfen möchten, wählen Sie schließlich den Server in Ihrer Nähe für die schnellste Verbindung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
closest | nähe |
fastest | schnellste |
server | server |
connection | verbindung |
internet | internet |
browse | surfen |
choose | wählen |
for | für |
finally | die |
the | den |
want to | möchten |
just | nur |
EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
DE Erstellen Sie gefahrlos Sicherungen von jedem iPhone, iPad oder iPod touch
Englisch | Deutsch |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
or | oder |
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
DE Speichern Sie Ihre iPhone- und iPod-Daten mit einer einzigartigen Technologie. Mit iMazing können Sie Ihr Gerät problemlos sichern, auch kabellos.
Englisch | Deutsch |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
wirelessly | kabellos |
store | speichern |
data | daten |
technology | technologie |
device | gerät |
a | einzigartigen |
you | sie |
back | sichern |
with | mit |
your | ihr |
to | auch |
and | und |
EN You will find everything you need to safely practice your favorite sport.
DE Hier werden Sie alles finden, was Sie brauchen, um Ihren Lieblingssport sicher zu üben.
Englisch | Deutsch |
---|---|
practice | üben |
find | finden |
your | ihren |
everything | alles |
to | zu |
you need | brauchen |
EN To ascend a via ferrata route safely, the right equipment is essential: helmet, harness, appropriate climbing gloves, and the via ferrata kit, which absorbs the energy of any eventual falls
DE Um einen Klettersteig sicher zurücklegen zu können, braucht man die richtige Ausrüstung: Helm, Klettergurt, Klettersteighandschuhe und Klettersteigset, damit mögliche Stürze abgefedert werden
Englisch | Deutsch |
---|---|
helmet | helm |
falls | stürze |
essential | braucht |
right | richtige |
equipment | ausrüstung |
and | und |
ferrata | klettersteig |
to | zu |
appropriate | die |
EN Travel Mode to safely cross borders
DE Reisemodus, um Grenzen sicher zu überqueren
Englisch | Deutsch |
---|---|
borders | grenzen |
cross | überqueren |
to | zu |
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
DE Die Kindersicherung bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Ihre Kinder sicher im Internet surfen können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
children | kinder |
features | funktionen |
introduces | bietet |
internet | internet |
browse | surfen |
your | ihre |
the | die |
EN Safely Access Passwords Anywhere
DE Passwörter speichern und von überall darauf zugreifen
Englisch | Deutsch |
---|---|
access | zugreifen |
passwords | passwörter |
anywhere | überall |
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten
Englisch | Deutsch |
---|---|
implement | implementierung |
policies | richtlinien |
creating | werden |
changing | geändert |
regularly | regelmäßig |
private | der |
around | von |
keeping | sicher |
and | und |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt