EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
Übersetze "repeated unreasonable network" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "repeated unreasonable network" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von repeated unreasonable network
"repeated unreasonable network" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von repeated unreasonable network
Englisch
Deutsch
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| host | host |
| user | benutzer |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| sending | sendet |
| requests | an |
| not | keine |
| the | veranlasst |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| host | host |
| user | benutzer |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| sending | sendet |
| requests | an |
| not | keine |
| the | veranlasst |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| host | host |
| user | benutzer |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| sending | sendet |
| requests | an |
| not | keine |
| the | veranlasst |
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
| long | lange |
| repeated | wiederholte |
| codes | codes |
| symbol | symbol |
| by | indem |
| and | und |
| with | kombiniert |
| symbols | symbole |
| a | ein |
| number of | anzahl |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| infrastructure | infrastruktur |
| third party | drittanbieter |
| load | belasten |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| third | die |
| its | seiner |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| right | recht |
| customer | kunden |
| we | wir |
| the | den |
| a | einen |
EN In case the Customer objects to the modification within the said period, the Agreement may be terminated by either party without notice in the event the adherence to the agreement is unreasonable after having weighted the interests of both parties.
DE Widerspricht der Kunde der Änderung innerhalb der Frist, kann die Vereinbarung von jeder Partei ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden, wenn ein Festhalten an dem Vertrag unter Abwägung der Interessen beider Parteien nicht zumutbar ist.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| period | frist |
| interests | interessen |
| parties | parteien |
| party | partei |
| adherence | einhaltung |
| without | ohne |
| in the | beider |
| is | ist |
| customer | kunde |
| to | wenn |
| within | innerhalb |
| agreement | vereinbarung |
EN Please note that we also may reject requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive or would require disproportionate effort.
DE Wir können eine Anfrage ablehnen, die den Datenschutz anderer gefährdet oder die unangemessen oder repetitiv ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| privacy | datenschutz |
| others | anderer |
| require | erfordert |
| effort | aufwand |
| or | oder |
| we | wir |
| would | können |
| the | den |
| also | ist |
EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?
DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| urgency | dringlichkeit |
| could | könnte |
| deploy | bereitstellung |
| without | ohne |
| cost | kosten |
| quickly | schnelle |
| and | zu |
| how | wie |
| an | eine |
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
DE Beide sind an Bestimmungen bezüglich Transparenz, des Blockierens von Inhalten und unangemessener Benachteiligung gebunden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rules | bestimmungen |
| transparency | transparenz |
| content | inhalten |
| about | bezüglich |
| and | und |
EN However, if this would represent an unreasonable hardship for one of the contracting parties, the contract as a whole shall become invalid.
DE Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| whole | ganzen |
| would | würde |
| contract | vertrag |
| however | jedoch |
| a | eine |
| this | dies |
| the | wird |
| of | der |
EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| monitoring | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN Key-Systems is obliged to inform the customer of the terms and conditions changes by mail or email unless such notification requires unreasonable efforts
DE Key-Systems verpflichtet sich, dem Kunden die Änderung der AGB auf dem Postweg oder per E-Mail mitzuteilen, sofern dies nicht mit unzumutbarem Aufwand verbunden ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| efforts | aufwand |
| or | oder |
| customer | kunden |
| is | ist |
| the | verpflichtet |
| and | die |
| to | per |
| of | der |
| terms | agb |
EN c. Partial delivery, partial performance and the corresponding deductions are permissible if they are not an unreasonable burden for the customer.
DE c. Teillieferungen, Teilleistungen und entsprechende Abrechnungen sind zulässig, wenn sie für den Kunden nicht unzumutbar sind.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| c | c |
| corresponding | entsprechende |
| permissible | zulässig |
| customer | kunden |
| and | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| monitoring | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| infringements | rechtsverletzungen |
| remove | entfernen |
| immediately | umgehend |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| we | wir |
| links | links |
| if | derartige |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
DE Deshalb kann der Service für jeden Kunden, der unangemessene Anforderungen an diesen Service stellt, reduziert werden, um den bestmöglichen Service für alle Mitglieder zu gewährleisten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunden |
| members | mitglieder |
| best possible | bestmöglichen |
| demands | anforderungen |
| service | service |
| to | zu |
| all | alle |
| the | stellt |
| for | um |
EN It is within Golden Frog's sole discretion to determine what comprises unreasonable use.
DE Es unterliegt dem Ermessen von Golden Frog, zu bestimmen, was unangemessener Gebrauch ist.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| golden | golden |
| discretion | ermessen |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| use | gebrauch |
EN Unreasonable or excessive use of the Product, including commercial use .
DE Übertriebener oder unvernünftiger Einsatz des Produkts, wie z. B. die gewerbliche Nutzung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| or | oder |
| commercial | gewerbliche |
| use | nutzung |
| the product | produkts |
| the | des |
EN This conflicts with the coalition agreement of 2018 as well as the discussions about the copyright reform, where the German government rejects upload filters as " unreasonable"!
DE Das steht im Widerspruch zum Koalitionsvertrag von 2018 sowie zu den Diskussionen um die Urheberrechtsreform, wo die Bundesregierung Uploadfilter als „unverhältnismäßig“ ablehnt!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discussions | diskussionen |
| government | bundesregierung |
| as | die |
EN The Customer may not take any measures which would lead to E PWR’s system experiencing unreasonable or excessive load
DE Der Kunde darf keine Maßnahmen ergreifen, die eine unzumutbare oder übermäßige Belastung des Systems von E PWR zur Folge haben können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| e | e |
| system | systems |
| load | belastung |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| customer | kunde |
| not | keine |
EN Expert Systems retains the right not to make the evaluation aggregation feature available for certain websites should these require unreasonable technical effort or investments of time.
DE Expert Systems behält sich vor, die Bewertungsaggregations-Funktion für bestimmte Portale nicht zur Verfügung zu stellen, sofern dies den technisch oder zeitlich angemessenen Aufwand übersteigt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| systems | systems |
| retains | behält |
| feature | funktion |
| technical | technisch |
| effort | aufwand |
| expert | expert |
| available | verfügung |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| should | sofern |
| the | den |
EN taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on the MacKeeper Website infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die nach unserem eigenen Ermessen zu einer unangemessenen oder unverhältnismäßig großen Belastung der Infrastruktur der MacKeeper-Website führen können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| taking | ergreifen |
| discretion | ermessen |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| load | belastung |
| mackeeper | mackeeper |
| website | website |
| infrastructure | infrastruktur |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| sole | zu |
| large | großen |
EN It is, however, unreasonable to carry out permanent checks on the content of the linked pages without any specific indications of an infringement
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| checks | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| is | ist |
| pages | seiten |
| however | jedoch |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN In case of unreasonably long interruptions or unreasonable restrictions to the Service, the Customer?s statutory right to dissolve the contract for good cause shall remain unaffected.
DE Im Fall von unzumutbar langen Unterbrechungen oder unzumutbaren Einschränkungen der Leistung bleibt das gesetzliche Recht des Kunden auf Vertragsauflösung aus wichtigem Grund unberührt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| long | langen |
| interruptions | unterbrechungen |
| restrictions | einschränkungen |
| or | oder |
| customer | kunden |
| statutory | gesetzliche |
| right | recht |
| the | fall |
EN A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
EN Expert Systems retains the right not to make the evaluation aggregation feature available for certain websites should these require unreasonable technical effort or investments of time.
DE Expert Systems behält sich vor, die Bewertungsaggregations-Funktion für bestimmte Portale nicht zur Verfügung zu stellen, sofern dies den technisch oder zeitlich angemessenen Aufwand übersteigt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| systems | systems |
| retains | behält |
| feature | funktion |
| technical | technisch |
| effort | aufwand |
| expert | expert |
| available | verfügung |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| should | sofern |
| the | den |
EN Power this unreasonable requires some control
DE Eine so unfassbare Leistung muss kontrollierbar sein
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| power | leistung |
EN You agree that you will not attempt to interfere with the proper functioning of the Sites or to take any action that imposes an unreasonable burden on the infrastructure of the Sites
DE Sie willigen ein, dass Sie nicht versuchen werden, in die ordnungsgemäße Funktionsweise der Websites einzugreifen oder Maßnahmen zu ergreifen, die für die Infrastruktur der Websites eine unbotmäßige Belastung darstellt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| functioning | funktionsweise |
| sites | websites |
| burden | belastung |
| infrastructure | infrastruktur |
| or | oder |
| action | maßnahmen |
| to take | ergreifen |
| the | darstellt |
| not | nicht |
| to | zu |
| that | dass |
| attempt | versuchen |
| on | in |
| you | sie |
| of | der |
| any | die |
EN A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
EN Importantly, it prevents reviewers? unreasonable comments such as requesting authors to cite irrelevant publications.”
DE Wichtig ist, dass es unangemessene Kommentare von Gutachtern verhindert, wie etwa die Aufforderung an Autoren, irrelevante Publikationen zu zitieren.?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| comments | kommentare |
| prevents | verhindert |
| authors | autoren |
| irrelevant | irrelevante |
| publications | publikationen |
| cite | zitieren |
| it | es |
| to | zu |
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
DE Beide sind an Bestimmungen bezüglich Transparenz, des Blockierens von Inhalten und unangemessener Benachteiligung gebunden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rules | bestimmungen |
| transparency | transparenz |
| content | inhalten |
| about | bezüglich |
| and | und |
EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| permanent | permanente |
| monitoring | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN Key-Systems is obliged to inform the customer of the terms and conditions changes by mail or email unless such notification requires unreasonable efforts
DE Key-Systems verpflichtet sich, dem Kunden die Änderung der AGB auf dem Postweg oder per E-Mail mitzuteilen, sofern dies nicht mit unzumutbarem Aufwand verbunden ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| efforts | aufwand |
| or | oder |
| customer | kunden |
| is | ist |
| the | verpflichtet |
| and | die |
| to | per |
| of | der |
| terms | agb |
EN The price given for this build, which makes perfect sense for the intended application, isn?t unreasonable
DE Da ist der aufgerufene Preis für die umfangreiche und sinnvoll gewählte Ausstattung definitiv in Ordnung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| price | preis |
| given | ist |
| intended | für |
| the | der |
EN Follow conflict notices and instructions when using Shopgate's services to avoid errors - as far as this is not unreasonable - and if in doubt about the use of the services, contact support;
DE Konfliktanzeigen und Hinweisen bei der Nutzung der Leistungen von Shopgate zur Fehlervermeidung – soweit nicht unzumutbar – Folge leisten und bei Zweifeln in der Benutzung, den Support in Anspruch nehmen;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| follow | folge |
| doubt | zweifeln |
| not | nicht |
| support | support |
| and | und |
| in | in |
| use | nutzung |
| services | leistungen |
| of | von |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| right | recht |
| customer | kunden |
| we | wir |
| the | den |
| a | einen |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| infrastructure | infrastruktur |
| third party | drittanbieter |
| load | belasten |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| third | die |
| its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| infrastructure | infrastruktur |
| third party | drittanbieter |
| load | belasten |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| third | die |
| its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| infrastructure | infrastruktur |
| third party | drittanbieter |
| load | belasten |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| third | die |
| its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| infrastructure | infrastruktur |
| third party | drittanbieter |
| load | belasten |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| third | die |
| its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| infrastructure | infrastruktur |
| third party | drittanbieter |
| load | belasten |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| third | die |
| its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| infrastructure | infrastruktur |
| third party | drittanbieter |
| load | belasten |
| action | maßnahmen |
| or | oder |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| third | die |
| its | seiner |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
repeated unreasonable network establish repeated unreasonable unreasonable represent an unreasonable however unreasonable discretion an unreasonable system experiencing unreasonable power this unreasonable imposes an unreasonable requires unreasonable efforts unreasonable to carry pages is unreasonable comprises unreasonable agreement is unreasonable require unreasonable technical without unreasonable delay repeated repeated art repeated drone flights repeated split option expressly repeated even after repeated steps are repeated strings of repeated repeated symbols decreasing repeated symbols withstand repeated wash repeated washing repeated washes repeated landings repeated at a translate repeated words repeated penetration tests loops for repeated repeated as blueprints repeated several break after repeated avoid repeated repairs repeated redesign iterations repeated model setup frequently repeated goals repeated yearly loft after repeated automating repeated number of repeated had one repeated constantly repeated take repeated drops repeated material breach take repeated interim
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch