Übersetze "relative" in Deutsch

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• bereitgestellt
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.

• Teil eines Beispielskripts
• wurden
• Arbeitsverzeichnis

DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert

• Luftfeuchtigkeit
• maximale relative Luftfeuchtigkeit
• kondensierend
• Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
• elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang
• Regionen lokalisiert

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• bereitgestellt
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• vorhanden
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.

• Teil eines Beispielskripts
• wurden
• Arbeitsverzeichnis

DE Wenn ein Skript als CLI mit einem relativen Pfad wie file.php oder ../file.php ausgeführt wird, enthält $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] den vom Benutzer angegebenen relativen Pfad.

• Skript als CLI
• enthält
• Benutzer angegebenen relativen

DE Die relative Stärke des Backlinkprofils einer Website.

DE Der Preis bleibt relativ zur Klangqualität (d.h

• Preis bleibt relativ
• Klangqualität

DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.

• zwei Möglichkeiten
• entweder Du verwendest
• relativ zum Stammverzeichnis
• Servers ODER
• arbeitest mit Deinem
• kein http
• verwendest danach ganze

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

• Obwohl das Unternehmen
• immer ein eher
• Team im Vergleich

DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben

• bekannten E-Mails
• nigerianischen Prinzen
• entfernten Verwandten verschickt
• vorgeben

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

• Ahrefs eigenen Metrik
• Suchanfragen
• gleichen Person gesucht

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

• Einfluss
• Website
• Subdomain
• Thema
• Kategorie

DE Clique Hunter stellt mehrere Links von den Websites und die relative Stärke der Beziehung zur Verfügung.

• Clique Hunter stellt

DE Überprüfen Sie schnell die REF-Leistung Ihrer Institution auf nationaler Ebene und im Verhältnis zu ausgewählten Kollegen

• Überprüfen Sie schnell
• REF-Leistung Ihrer Institution
• nationaler Ebene
• Verhältnis zu ausgewählten

DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.

• Fall von XML-Mappings
• nun bei Import
• XSLT-
• relativen Pfad

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

• Visualisiere die relative
• Projekte deines Teams
• vergleiche sie dann
• Arbeitsanfragen von anderen

DE Ermittelt die relative Bedeutung aller zu berücksichtigenden Faktoren.

• Ermittelt die relative
• aller zu berücksichtigenden

DE Erhalten Sie Einblicke in den verbesserten relative Grid-Workflow

• Erhalten Sie Einblicke
• verbesserten relative Grid-Workflow

DE Erfahren Sie schnell, wie Marken-Hashtags in Ihren Posts verglichen mit anderen Branchen- oder Themen-Hashtags abschneiden.

• Erfahren Sie schnell
• Marken-Hashtags in Ihren
• verglichen mit anderen
• Themen-Hashtags

DE Dabei wird das Suchvolumen nicht in absoluten Zahlen angegeben, sondern in relativen Werten

• absoluten Zahlen angegeben
• sondern in relativen

DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.

• geben die relative
• Verhältnis zum Nachfrage-Peak

DE Lineares Fernsehen vs. OTT: Fernsehgewohnheiten von Smart-TV-Nutzern

• Lineares Fernsehen vs
• OTT
• Fernsehgewohnheiten von Smart-TV-Nutzern

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

• unserer neuesten Studie
• Verbraucher in Großbritannien
• Inhalte auf Smart-TVs
• sowohl lineares Fernsehen
• OTT ermöglichen

DE Weitere Informationen finden Sie hier.

DE Azimut relativ zum magnetischen Norden angezeigt

• Norden angezeigt

DE Tippen Sie auf einen Stern, um seinen gebräuchlichen Namen, den Bayer-Namen, das Azimut und die Höhe anzuzeigen. Relative Helligkeit und Farbe (BV-Index) bestimmen das Aussehen des Sterns.

• Stern
• seinen gebräuchlichen Namen
• Bayer-Namen
• Azimut
• Höhe anzuzeigen
• Relative Helligkeit
• Farbe
• BV-Index
• bestimmen das Aussehen

DE Mit der Funktion „Geodäsie“ können Sie die Sichtlinie zwischen Kamera und Motiv überprüfen und sehen, wo die Sonne oder der Mond relativ zu einem Berggipfel oder einer Kammlinie stehen wird.

• Funktion
• Geodäsie
• Sichtlinie zwischen Kamera
• Motiv überprüfen
• sehen
• wo die Sonne
• Berggipfel
• Kammlinie stehen

DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten

• Entwicklung
• Integration
• automatisierte Bereitstellung umfasst
• basiert das Konzept
• Aufbau einer Kultur
• Zusammenarbeit zwischen Teams
• bisher relativ isoliert

DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung

• Hashes Referenzen Gebündelte
• Spezielle Referenzen Refspecs
• Referenzen Das Reflog

DE diva-e unterstützt Sie mithilfe des DM³-Modells dabei, einerseits die digitale Performance Ihres Unternehmens im Vergleich zum Wettbewerb zu messen und andererseits die interne Bereitschaft und Fähigkeit („Readiness“) zu ermitteln

• diva-e unterstützt Sie
• dabei
• einerseits die digitale
• Wettbewerb zu messen
• andererseits die interne
• Fähigkeit
• Readiness
• ermitteln

DE Im Verhältnis zur Größe von UTi sind die Shared-Services-Teams recht klein

• Verhältnis zur Größe
• recht klein

DE Was mich am meisten beeindruckt hat? Die relativ kurze Zeit, die es gedauert hat, uns mit CCH Tagetik vertraut zu machen und unsere Solvency II Plattform von null aus aufzubauen

• mich am meisten
• relativ kurze Zeit
• CCH Tagetik vertraut
• machen
• Solvency II Plattform
• null aus aufzubauen

DE Eine Liniengrafik verbindet mehrere unterschiedliche Datenpunkte und stellt diese als fortlaufende Entwicklung dar. Das Ergebnis ist eine einfache, klare Methode zur Visualisierung von Veränderungen eines Werts im Vergleich zu einem anderen Wert.

• Liniengrafik verbindet mehrere
• Datenpunkte
• Entwicklung dar
• Veränderungen eines Werts

DE Die Festlegung der Größe in Relation zu den Werten und die Verwendung von Farbe als zusätzliche Markierung vereinfacht die Navigation in der Visualisierung wie in diesem Beispiel dargestellt.

• Festlegung der Größe
• Verwendung von Farbe
• zusätzliche Markierung vereinfacht
• diesem Beispiel

DE Festlegen der Rasterposition relativ zu Layoutseite, Seite oder Seitenrändern

• Festlegen der Rasterposition
• Layoutseite
• Seitenrändern

DE Dieser Index beschreibt die relative Kostspieligkeit einer Stadt als Prozentsatz im Vergleich zu New York City, das einen Wert von 100 hat

• Kostspieligkeit einer Stadt
• Prozentsatz im Vergleich
• New York City

DE Sie können außerdem verschiedene FSMO-Rollen anzeigen, sortieren und nach diesen suchen, beispielsweise Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master und Primary Domain Controller Emulator.

• außerdem verschiedene FSMO-Rollen
• sortieren
• diesen suchen
• beispielsweise Schema Master
• Domain Name
• Infrastructure Manager
• Relative Identifier Master
• Primary Domain Controller

DE Entscheiden Sie danach, ob die Statistik auf- oder absteigend sortiert werden soll und definieren Sie im letzten Schritt den absoluten oder relativen Zeitraum für Ihre Statistik.

• Entscheiden Sie danach
• ob die Statistik
• Schritt den absoluten

DE Wenn Daten- und Informationssicherheit erforderlich ist, profitieren Anwender von der integrierten Datenverschlüsselung. Diese gewährleistet eine...

• Daten-
• integrierten Datenverschlüsselung
• gewährleistet

DE Wenn Datums- und Zeitfelder mit relativen Werten aktualisiert werden müssen, profitieren Administratoren von erweiterten generischen...

• Datums-
• Zeitfelder mit relativen
• aktualisiert werden müssen