EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
Übersetze "radial gradients" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "radial gradients" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von radial gradients
"radial gradients" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| gradients | farbverläufe |
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von radial gradients
Englisch
Deutsch
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| objects | objekte |
| with | mithilfe |
| and | lerne |
| learn | und |
EN Use solid, linear, elliptical, radial, conical gradients and apply bitmaps
DE Arbeiten mit gleichmäßigen Farben, linearen, elliptischen, radialen und konischen Verläufen sowie Bitmaps
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linear | linearen |
| and | und |
| apply | mit |
| use | arbeiten |
EN Linear and radial gradients respond to object scaling/shearing with skewed fill handle editing
DE Lineare und radiale Verläufe lassen sich über schräge Füllungsgriffe an die Skalierung/Neigung von Objekten anpassen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linear | lineare |
| object | objekten |
| scaling | skalierung |
| and | und |
EN Use solid, linear, elliptical, radial, conical gradients and apply bitmaps
DE Arbeiten mit gleichmäßigen Farben, linearen, elliptischen, radialen und konischen Verläufen sowie Bitmaps
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linear | linearen |
| and | und |
| apply | mit |
| use | arbeiten |
EN Linear and radial gradients respond to object scaling/shearing with skewed fill handle editing
DE Lineare und radiale Verläufe lassen sich über schräge Füllungsgriffe an die Skalierung/Neigung von Objekten anpassen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linear | lineare |
| object | objekten |
| scaling | skalierung |
| and | und |
EN You can add a linear gradient to the cookie. Radial gradients are not recommended as the ring and the middle element might appear in completely different colours.
DE Du kannst einen linearen Farbverlauf zum Cookie hinzufügen. Radiale Farbverläufe werden nicht empfohlen, da der Ring und das mittlere Element in völlig unterschiedlichen Farben erscheinen könnten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| linear | linearen |
| gradient | farbverlauf |
| gradients | farbverläufe |
| recommended | empfohlen |
| ring | ring |
| element | element |
| cookie | cookie |
| and | und |
| different | unterschiedlichen |
| not | nicht |
| in | in |
| you can | kannst |
| you | du |
| might | könnten |
| appear | erscheinen |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
DE Beim Anwenden linearer und radialer Verläufe, beim Malen mit dem Pinsel-Werkzeug oder beim Anpassen mehrerer Regler für lokale Korrekturen bei aktivierter GPU-Beschleunigung kannst du flüssigeres und schnelleres Rendering erleben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| faster | schnelleres |
| rendering | rendering |
| painting | malen |
| local | lokale |
| corrections | korrekturen |
| gpu | gpu |
| acceleration | beschleunigung |
| applying | anwenden |
| tool | werkzeug |
| or | oder |
| multiple | mehrerer |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| experience | erleben |
EN Horizontal, vertical, diagonal and radial gradients
DE Horizontale, vertikale, diagonale und radiale Verläufe
EN The 'Ultimate Web 2.0 Gradients' gradients presets were derived from work by deziner folio and SGlider12.
DE Die 'Ultimate Web 2.0 Gradients' Verlaufsvorlagen stammen von der Arbeit von deziner folio und SGlider12.
EN Linear, conical, radial and bitmap fills
DE Lineare, konische, radiale und Bitmap-Füllungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linear | lineare |
| conical | konische |
| and | und |
| bitmap | bitmap |
| fills | füllungen |
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
DE Platzieren Sie durch simples Ziehen Transparenzverläufe auf jeder Art von Objekt. Das Werkzeug unterstützt lineare, radiale, elliptische und konische Verlaufstypen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| drag | ziehen |
| support | unterstützt |
| linear | lineare |
| conical | konische |
| and | und |
| object | objekt |
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| uses | nutzt |
| intelligence | intelligence |
| productivity | produktivität |
| workforce | workforce |
| understand | verstehen |
| to | um |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bar | balken |
| line | linie |
| scatter | streudiagramm |
| table | tabelle |
| timer | timer |
| pyramid | pyramide |
| funnel | trichter |
| financial | finanzen |
| amp | amp |
| facts | fakten |
EN Technology concept with blue neon radial light burst effects 665249 Vector Art at Vecteezy
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten 665249 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| blue | blauen |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Technology concept with blue neon radial light burst effects Pro Vector
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten Pro Vektoren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| blue | blauen |
| vector | vektoren |
| with | mit |
EN The electromagnetic simulation of the motor, provided by Ansys Maxwell, determines the radial, tangential and axial forces associated with the machine’s performance.
DE Die elektromagnetische Simulation des Motors mit Ansys Maxwell bestimmt die radialen, tangentialen und axialen Kräfte im Zusammenhang mit der Geräteleistung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| electromagnetic | elektromagnetische |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| maxwell | maxwell |
| forces | kräfte |
| motor | motors |
| and | und |
| with | mit |
| determines | bestimmt |
EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes
DE Zum Abschluss gibt es eine Radiale Endodermo Therapie (RDT) – eine angenehme Vakuummassage, die den Blutfluss verbessert und somit den Fluss von Sauerstoff, Nährstoffen und Enzymen erhöht
EN What does radial gradient mean?
DE Was ist die minimale Eintauchtiefe bei Blockkalibratoren?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| what | ist |
| does | die |
EN What does radial gradient mean?
DE Was ist die minimale Eintauchtiefe bei Blockkalibratoren?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| what | ist |
| does | die |
EN What does radial gradient mean?
DE Was ist die minimale Eintauchtiefe bei Blockkalibratoren?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| what | ist |
| does | die |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
DE Ist dein Gameplay zu laut oder zu leise? Die Game Capture Software zeigt dir die Lautstärke an. Mithilfe des Drehknopfs stellst du sie präzise auf den gewünschten Wert ein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| accuracy | präzise |
| or | oder |
| your | dir |
| is | ist |
| to | wert |
| the | den |
| on | auf |
EN Thanks to its radial-kinetic activation mechanism, the ray family from BRUNNER offers ergonomy as well as comfort – whether in the conference room, home or restaurant.
DE Dank seiner radialkinetischen Aktivierung sitzt man mit ray von BRUNNER auf dem neuesten Stand – um diesen ungewöhnlichen Konferenzstuhl auf den ergonomischen Punkt zu bringen.
EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.
DE Grössere Lager mit grösseren Kugeln drehen sich schnell und absorbieren die zusätzlichen Axial- und Radialkräfte des eMTBs besser.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| larger | grössere |
| bearings | lager |
| balls | kugeln |
| spin | drehen |
| fast | schnell |
| axial | axial |
| absorb | absorbieren |
| better | besser |
| with | mit |
| and | und |
| the | zusätzlichen |
EN Are there exceptional axial and radial shaft loads to be considered?
DE Welchen Steuerungsanforderungen muss die Steuerungselektronik des Motors genügen?
EN Radial and Linear Gauges, Numeric Displays and State Indicators
DE Mit einer Standalone-Anwendung für die Diagrammvorlagengenerierung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| and | die |
EN Adds new Radial Bar chart type.
DE Integriert einen neuen RadialBalkendiagrammtyp.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| new | neuen |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bar | balken |
| line | linie |
| scatter | streudiagramm |
| table | tabelle |
| timer | timer |
| pyramid | pyramide |
| funnel | trichter |
| financial | finanzen |
| amp | amp |
| facts | fakten |
EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes
DE Zum Abschluss gibt es eine Radiale Endodermo Therapie (RDT) – eine angenehme Vakuummassage, die den Blutfluss verbessert und somit den Fluss von Sauerstoff, Nährstoffen und Enzymen erhöht
EN In fault zones or areas of low rock strength, radial bracing of the gripper shoes is not possible
DE In Störzonen oder Bereichen mit geringer Gebirgsfestigkeit ist eine radiale Verspannung über die Gripperschuhe nicht möglich
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| low | geringer |
| possible | möglich |
| or | oder |
| in | in |
| areas | bereichen |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | die |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
DE Ist dein Gameplay zu laut oder zu leise? Die Game Capture Software zeigt dir die Lautstärke an. Mithilfe des Drehknopfs stellst du sie präzise auf den gewünschten Wert ein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| accuracy | präzise |
| or | oder |
| your | dir |
| is | ist |
| to | wert |
| the | den |
| on | auf |
EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| finally | die |
| and | und |
| from | aus |
| a | einer |
EN Single Ended (Radial) Capacitors
DE Single-ended (Radiale) Kondensatoren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| single | single |
| capacitors | kondensatoren |
EN The electromagnetic simulation of the motor, provided by Ansys Maxwell, determines the radial, tangential and axial forces associated with the machine’s performance.
DE Die elektromagnetische Simulation des Motors, die von Ansys Maxwell bereitgestellt wird, ermittelt die radialen, tangentialen und axialen Kräfte, die mit der Leistung der Maschine verbunden sind.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| electromagnetic | elektromagnetische |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| maxwell | maxwell |
| determines | ermittelt |
| forces | kräfte |
| associated | verbunden |
| performance | leistung |
| motor | motors |
| machines | maschine |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN Our fourth home lab challenge is about rotation and radial acceleration (centripetal/centrifugal). Post your results and questions as well as images and videos of your setup on Twitter or Facebook under #homelabchallenge.
DE Bei unserer vierten Home-Labor Challenge geht es um Drehung und Radialbeschleunigung (zentripetal / zentrifugal) Postet eure Ergebnisse und Fragen sowie Bilder und Videos von eurem Setup auf Twitter oder Facebook unter #homelabchallenge.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fourth | vierten |
| lab | labor |
| challenge | challenge |
| rotation | drehung |
| results | ergebnisse |
| setup | setup |
| questions | fragen |
| videos | videos |
| images | bilder |
| home | home |
| and | und |
| or | oder |
| about | um |
| on | auf |
| your | eure |
| of | unserer |
| as | sowie |
| under | unter |
EN (Saturation is extracted along the radial lines running from grey to the full colour.)
DE Dabei wird zum einen der Weg von Schwarz nach Weiß und zum anderen der Weg von Grau bis zur vollen Farbe zurückgelegt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| full | vollen |
| grey | grau |
EN Linear, conical, radial and bitmap fills
DE Lineare, konische, radiale und Bitmap-Füllungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linear | lineare |
| conical | konische |
| and | und |
| bitmap | bitmap |
| fills | füllungen |
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
DE Platzieren Sie durch simples Ziehen Transparenzverläufe auf jeder Art von Objekt. Das Werkzeug unterstützt lineare, radiale, elliptische und konische Verlaufstypen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| drag | ziehen |
| support | unterstützt |
| linear | lineare |
| conical | konische |
| and | und |
| object | objekt |
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| uses | nutzt |
| intelligence | intelligence |
| productivity | produktivität |
| workforce | workforce |
| understand | verstehen |
| to | um |
EN All-over or point blur: apply radial or linear blur, smooth out the whole image, or render some details
DE Ganzflächige oder punktuelle Unschärfe: Radiale oder lineare Unschärfe anwenden, das gesamte Bild glätten oder einige Details wiedergeben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| or | oder |
| apply | anwenden |
| linear | lineare |
| image | bild |
| details | details |
| some | einige |
| all | gesamte |
| the | das |
EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info
DE Radlager fixieren die Achswelle in der Radnabe. Sie nehmen die radialen und axialen Kräfte auf und ermöglichen gleichzeitig die Rotation der Achswelle und der Radnabe. Alle anzeigen Mehr Infos
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| forces | kräfte |
| rotation | rotation |
| view | anzeigen |
| info | infos |
| in | in |
| all | alle |
| more | mehr |
| allowing | und |
EN Radial Chart examples - Infogram
DE Beispiele für Radialdiagramme - Infogram
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| examples | beispiele |
| infogram | infogram |
EN Radial charts are like a bar chart but plotted on a polar coordinate system.
DE Radialdiagramme sind wie Balkendiagramme, wobei die Daten auf einem Polarkoordinatensystem dargestellt werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| on | auf |
| like | wie |
| a | einem |
| are | sind |
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| depth | tiefe |
| composition | komposition |
| linear | linearen |
| develop | entwickle |
| with | mit |
| to | mehr |
| every | jeder |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| designs | designs |
| complex | komplexe |
| photography | fotografien |
| it | es |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| process | prozess |
| printed | gedruckt |
| and | und |
| colours | farben |
| with | mit |
| for | für |
| makes | macht |
| this | dies |
EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box
DE Dies ermöglicht den Druck komplexer Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben, während die Stabilität der erhalten bleibt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| printing | druck |
| complex | komplexer |
| designs | designs |
| photography | fotografien |
| or | oder |
| with | mit |
| colours | die |
| this | dies |
| the | den |
| of | der |
EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours
DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| especially | besonders |
| good | gut |
| and | und |
| colours | die |
EN This process ensures the highest quality prints, making it perfect for complex designs with gradients, photography or vibrant colours
DE Dieses Verfahren gewährleistet die höchste Druckqualität und eignet sich perfekt für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotos oder leuchtenden Farben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| process | verfahren |
| making | und |
| complex | komplexe |
| designs | designs |
| photography | fotos |
| perfect | perfekt |
| or | oder |
| highest | höchste |
| with | mit |
| for | für |
| colours | die |
| this | dieses |
| the | farben |
EN Live gradients, effects and adjustments
DE Verläufe, Effekte und Anpassungen in Echtzeit.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| effects | effekte |
| and | und |
| adjustments | anpassungen |
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.
EN Multicolor Bright Explosion Vivid Particles. Animated Future Colourful Gradients Macro Shot. Modern VFX Design Abstraction Form. Colored Opening Eye. Firework Display Footage. New Digital AI Wallpaper
DE Hot Balls von geschmolzener Farbe wie Holen in Nice Farbverlauf
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
radial gradients radial determines the radial radial shaft loads radial loads radial gradient mean choose the radial radial uses workforce bright glowing radial line radial pie try a radial gradients linear gradients shape linear gradients color gradients transparency gradients blended gradients real time gradients integrate color gradients super smooth gradients specify gradients smooth gradients slope gradients live gradients ensure smooth gradients
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch