Übersetze "quick break" in Deutsch

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

• F-Quick Schnellverbinder F-Stecker
• F-Buchse
• Schnell F-Stecker
• ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

• F-Quick Schnellverbinder F-Stecker
• F-Buchse
• Schnell F-Stecker
• ZZF

DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.

• Gehen
• schauen
• staunen
• Pause einlegen
• weitergehen
• Fuss erkunden
• Tempo eingeschlagen
• da
• Pause eingelegt

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

• zwischen zwei Wörtern
• geschütztes Leerzeichen statt
• normalen Leerzeichens setzen
• bleiben diese stets
• dann
• Zeilenumbruch
• versucht

DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das

• WhatsApp Fast Playback
• Wiedergabe von Sprachnachrichten
• erfahren Sie
• verwenden

DE Während der Sommerferien, Semester- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:

• Während der Sommerferien
• Semester-
• Helpdesk im eingeschränkten

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

• Zeilenumbruch
• Tastaturkürzel SHIFT Enter
• Seitenumbruch
• Tastaturkürzel
• Textbausteininhalt eingegeben

DE Die Ampullen haben eine Größe von 1 ml bis 25 ml, wobei drei verschiedene Brechsysteme erhältlich sind: Farbbrechring, OPC und Scorering.

• ml bis ml
• wobei drei verschiedene
• Farbbrechring
• OPC

DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht

• Da ein Abschnittsumbruch
• Formatierung des vorhergehenden
• definiert
• Entfernen eines Abschnittsumbruchs
• Abschnittsformatierung gelöscht

DE Vor allem, wenn Sie einen Wochenendtrip nach Slowenien als Ziel für Ihre nächste Städtereise wählen.

• allem
• Wochenendtrip nach Slowenien
• Ziel für Ihre
• Städtereise

DE Für welche Art von Städtereise nach Ljubljana Sie sich auch entscheiden, ob es sich um einen Wochenendtrip oder einen mehrtägigen Urlaub handelt, dieser bemerkenswerte Ort deckt alle Möglichkeiten ab, und Slovenia Holidays erledigt den Rest.   

• entscheiden
• Wochenendtrip
• mehrtägigen Urlaub handelt
• bemerkenswerte Ort deckt
• Slovenia Holidays erledigt
• Rest

DE Möchten Sie eine Städtereise aber Sie möchten Ihren Aufenthalt nicht auf das Stadtgebiet beschränken? Dann ist diese kurze Städtereise genau das Richtige für Sie.

• möchten Ihren Aufenthalt
• Stadtgebiet beschränken

DE Datensilos abbauen und das Kundenerlebnis verbessern | Emarsys

• Datensilos abbauen
• Kundenerlebnis verbessernxEmarsys

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

• Zeilenumbruch
• Tastaturkürzel SHIFT Enter
• Seitenumbruch
• Tastaturkürzel
• Textbausteininhalt eingegeben

DE Die Funktion „Take a Break“ von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. Hier erfahren

• Funktion
• Take a Break
• Social-Media-App einzulegen
• erfahren

DE Sie finden die Pausenuhren in Aufstellern gegenüber den Aufzügen in den Lesesälen und an unseren Informationsschaltern. Bringen Sie die Pausenuhren nach Nutzung bitte wieder dorthin zurück.

• Pausenuhren in Aufstellern
• unseren Informationsschaltern
• Nutzung bitte wieder

DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.

• Kampfverlauf
• Sobald der Balken
• Limitrausch ausgelöst

DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;

• Sicherheits-
• Authentifizierungsmaßnahmen der Website
• eines mit ihr
• Netzwerkes
• Schutzmaßnahmen
• Inhalt der Website
• brechen
• versuchen

DE Mit effizienten Wireframes oder Modellen schaffen Sie unmittelbar Vertrauen beim Kunden

• effizienten Wireframes
• Modellen schaffen Sie
• Vertrauen beim Kunden

DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.

• ca
• Minuten über Themen
• Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen

DE Eine kurze Kaffeepause in der späten Nachmittagssonne auf der Abfahrt sollte man sich gönnen.

DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs

• dieses Jahr wollten
• Sommerurlaub
• fanden dieses Juwel
• Kurzurlaubs

DE Auf dem Markt herrscht ein harter Wettbewerb. Neueinsteiger können in kürzester Zeit erfolgreich sein. Wir möchten Möglichkeiten umgehend erkennen und ausschöpfen. Und Red Hat bietet uns dazu die nötige Geschwindigkeit.

• Wettbewerb
• möchten Möglichkeiten umgehend
• ausschöpfen
• Red Hat bietet
• dazu die nötige

DE Touristen zurückgewinnen: Der beste Power-Tipp, um die Reputation Ihrer Destination wieder aufzubauen

• Touristen zurückgewinnen
• beste Power-Tipp
• Reputation Ihrer Destination
• aufzubauen

DE Um die Verschlüsselung zu brechen, konnte ein Angreifer tausende von Passwörtern nacheinander ausprobieren, bis er eines gefunden hatte, das mit dem Passwort-Hash übereinstimmte.

• Verschlüsselung zu brechen
• konnte ein Angreifer
• Passwörtern nacheinander ausprobieren
• er eines gefunden
• Passwort-Hash

DE Eine kurze Kaffeepause in der späten Nachmittagssonne auf der Abfahrt sollte man sich gönnen.

DE Telefonkabinen sind der ideale Ort, um ungestört zu telefonieren, kurze Videokonferenzen abzuhalten oder einfach ohne Ablenkung eine kurze Pause einzulegen.

• Ort
• ungestört zu telefonieren
• kurze Videokonferenzen abzuhalten
• einfach ohne Ablenkung
• kurze Pause

DE Eine Break-Even-Analyse gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die Gewinnaussichten, die Sie entweder vierteljährlich oder sogar jährlich prüfen sollten, je nachdem, welche periodische Formel für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist.

• Break-Even-Analyse gibt Ihnen
• Gewinnaussichten
• entweder vierteljährlich
• sogar jährlich prüfen
• je nachdem
• welche periodische Formel
• geeignet

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

• Schnellvergleich von ZIP-Archiven
• Vergleiche von Ordnern

DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung

• Anwendungsbereitstellung

DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.

• Hinzufügen deiner Geschäftsadresse
• echtes
• authentisches Unternehmen bist
• schafft Vertrauen
• deine Website bietet
• SEO-Leads
• Online-Präsenz werfen

DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.

• verovis T
• Reporting schnell bereitstellen
• implementieren
• schnelle

DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.

• Größe des Shirts
• perfekt

DE Die Verwendung des Passwort-Managers von NordPass ist einfach und schnell. Nachfolgend eine kurze Anleitung, wie du jetzt mit der Verwaltung deiner Passwörter mit NordPass beginnen kannst:

• Verwendung des Passwort-Managers
• NordPass ist einfach
• schnell
• Nachfolgend eine kurze
• Verwaltung deiner Passwörter
• NordPass beginnen

DE Wohnungen Aufenthalte in Krakau - sicher und bequem! Schnelle Buchung über die Website ****://******.**/*******/****** Genießen Sie komfortable Wohnungen in Lagen sorgfältig ausgewählt, schnellen Zugang zu den Attraktionen von Krakau bieten, wie…

• sicher
• bequem
• Website
• Genießen Sie komfortable
• Lagen sorgfältig ausgewählt
• Attraktionen von Krakau

DE Ein kurzes Update zu einer Aufgabe oder Feedback zu einem Commit im Repository ? Ihre Team-Kollegen sind ab sofort nur noch eine Chat-Nachricht weit entfernt

• Aufgabe
• Repository
• Chat-Nachricht weit entfernt

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

• Kosten der AWS-Services
• während der Ausführung
• Quick Starts verwendet
• Verwendung des Quick
• entstehen keine zusätzlichen

DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.

• also ein gesundes
• ganze Familie zaubern
• Anteile mit schneller
• gutem

DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!

• Dieses schnelle Quinoa
• gesunde
• Tag
• Kokoschips
• Birne
• Banane
• magst

DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.

• Teig ist superschnell
• ihn leicht spiralförmig
• Pfanne verteilen
• Reinigen danach geht

DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.

• eines Schnelltests
• aktiven Programme
• Malware-Spuren
• Registrierung
• Dateien

DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.

• Quick-Filter sind weiterhin
• jedem Nutzer individuell
• Quick-Filter auch dann
• Eigentümer eines Dashboards

DE VESA Quick-Release Funktion (Schnellverschluss) - ermöglicht schnelles Anbringen oder Entfernen des Monitors

• VESA Quick-Release Funktion
• Schnellverschluss
• ermöglicht schnelles Anbringen
• Entfernen des Monitors

DE QUICK DRY: Die Quick Dry Innenpolsterung ist hoch atmungsaktiv, antibakteriell und temperaturregulierend.

• QUICK DRY
• Quick Dry Innenpolsterung
• hoch atmungsaktiv
• antibakteriell

DE Michelin Rennbahn Gebraucht Funktioniert Nur Abholung

• Michelin Rennbahn Gebraucht
• Abholung

DE „Die Testversion lässt sich schnell und einfach einrichten – eine E-Mail-Adresse genügt. Der Vertrieb antwortet schnell, ist aber nicht aufdringlich. Man hat Zugriff auf alle Funktionen und vor allem super Tools für den IT-Support."

• einfach einrichten
• E-Mail-Adresse genügt
• Vertrieb antwortet schnell
• aufdringlich
• allem super Tools

DE Der schnelle Kontakt über den schul.cloud-Chat hat alle beruhigt und zu einem raschen Ergebnis geführt.“

• beruhigt
• raschen Ergebnis

DE Möchten Sie wissen, wie viel das günstigste Busticket von Quick Shuttle kostet? Finden Sie es heraus mit Busbuds umfangreicher Fahrpreisliste für Quick Shuttle.

• Möchten Sie wissen
• viel das günstigste
• Quick Shuttle kostet
• heraus mit Busbuds
• Fahrpreisliste für Quick

DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Quick Shuttle und Busticket-Preise für Quick Shuttle ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Quick Shuttle-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

• Fahrpläne von Quick
• Busticket-Preise für Quick
• ganz schnell sortieren
• damit Sie immer
• Ihren Bedürfnissen

DE Nutzen Sie die verfügbaren Quick Shuttle-Aktionscodes für Busfahrten bei Quick Shuttle, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.

• Quick Shuttle
• immer den billigsten