Übersetze "placing" in Deutsch

DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);

• Versendung
• Veröffentlichung im Service
• bestellten kommerziellen Angebotes
• Veröffentlichung jeglicher Inhalte
• Gesetz verstoßen
• Verbot der Veröffentlichung
• Inhalte

DE Falls der Kunde das erste Mal im Online-Supermarkt bestellt und noch kein Online-Konto hat, wird er bei der ersten Bestellung dazu aufgefordert, ein Benutzerkonto einzurichten und die notwendigen Kundendaten zu hinterlegen

• Falls der Kunde
• bestellt
• Bestellung dazu aufgefordert
• Benutzerkonto einzurichten

DE 91 % Reduktion der Angriffsfläche, indem Cloudflare dem Anwendungszugriff und Internet-Browsing vorgeschaltet wurde.

• Reduktion der Angriffsfläche
• Internet-Browsing vorgeschaltet

DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.

• Frage
• Kommentar zur Bestellung
• Bestellstatus
• Veröffentlichung eines Artikels
• Veröffentlichung eines Buchs
• Online-Plattformen
• besuchen Sie bitte

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

• Hostwinds Windows VPSs
• kommen Microsoft Windows
• Microsoft Windows Server
• installiert
• innerhalb von Minuten
• Ihrer Bestellung einsatzbereit

DE Sie sind dafür verantwortlich, zu bestätigen, dass die bestimmten Produkte, die Sie kaufen möchten, über das Humble Wallet erworben werden können, bevor Sie Geld ins Humble Wallet einzahlen.

• dafür verantwortlich
• bestätigen
• bestimmten Produkte
• kaufen möchten
• Humble Wallet erworben
• bevor Sie Geld
• Humble Wallet

DE Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, indem wir Cookies und vergleichbare Technologien auf den Diensten und Kanälen platzieren oder auslesen

• Benutzerinformationen verarbeiten
• indem wir Cookies
• Diensten
• Kanälen platzieren
• auslesen

DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages

• Erhalten Sie Informationen
• Domain
• Publisher
• Beispiele für Medien-
• Landing-Pages

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

• CMOs

DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.

• Cookies zustimmen
• Ihnen die bestmögliche
• bestmöglichen Dienste

DE Frauen Platzieren schöne Lampe / Deuya in den Tempel für Diwali puja.

• Frauen Platzieren schöne
• Diwali

DE Platzhaltersteuerelemente zum Einfügen von Steuerelementvorlagen an mehreren Stellen

• Platzhaltersteuerelemente zum Einfügen
• Steuerelementvorlagen an mehreren

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

• betrachte es weiter
• fähig
• sowohl den Dargestellten
• Betrachter zu befreien
• da ihre gelebten
• Erfahrungen jedes Foto
• rahme
• beeinflussen
• Kontext stellen

DE Du möchtest, dass erweiterte Untertitel oder Untertitel standardmäßig in deinem eingebetteten Video-Player angezeigt werden? Dazu musst du lediglich den Einbettungscode anpassen, bevor du ihn auf deiner Website platzierst.

• möchtest
• erweiterte Untertitel
• eingebetteten Video-Player angezeigt
• Einbettungscode anpassen
• bevor du ihn
• deiner Website

DE Erfahren Sie, wie die Platzierung von Berechnungen und Analysen in der Nähe des Ortes, an dem Daten generiert werden, die Geschwindigkeit und Leistung für Anwendungen der Next Generation verbessert.

• Erfahren Sie
• Platzierung von Berechnungen
• Ortes
• Geschwindigkeit
• Leistung für Anwendungen
• Next Generation

DE Als Partner haben Sie die Möglichkeit, einen Text- oder Grafiklink auf Ihrer Website zu platzieren

• Partner haben Sie
• Möglichkeit
• Text-
• Grafiklink auf Ihrer
• platzieren

DE SEA steht für Search Engine Advertising und beschreibt die Maßnahme, Werbeanzeigen in Suchmaschinen zu schalten

• Engine Advertising
• beschreibt die Maßnahme
• Werbeanzeigen in Suchmaschinen
• schalten

DE Für solche Services empfehlen wir, den Einbettungscode in einen Code-Block einzufügen

• solche Services empfehlen
• einzufügen

DE Wenn Sie einen Auftrag erteilen, können Sie Kommentare für den Übersetzer hinterlassen und Bilder hinzufügen, anhand derer er den Kontext besser verstehen kann.

• Auftrag erteilen
• hinterlassen
• Bilder hinzufügen
• anhand derer er
• Kontext besser verstehen

DE Mit dem Canto Adobe Connector können Grafikdesigner direkt in Ihrer Canto Medienbibliothek nach Bildern suchen und filtern und diese in Ihre InDesign-Layouts einfügen. Das Herunterladen von Assets vor dem Einfügen gehört damit der Vergangenheit an.

• Canto Adobe Connector
• suchen
• filtern
• InDesign-Layouts einfügen
• Herunterladen von Assets
• Einfügen gehört damit
• Vergangenheit

DE Gleichzeitig stellen Klimawandel und Globalisierung zunehmende Anforderungen an eine klimaschonende und zugleich wettbewerbsfähige Landwirtschaft

• Gleichzeitig stellen Klimawandel
• Globalisierung zunehmende Anforderungen
• klimaschonende
• zugleich wettbewerbsfähige Landwirtschaft

DE Ein Content-Autor hat zum Beispiel rund 2.200 Besuche auf seiner Website generiert, indem er einfach Kommentare auf den Blogs anderer Leute platziert und zu seinem Blogpost zurückverlinkt hat.

• Website generiert
• indem er einfach
• Blogs anderer Leute
• seinem Blogpost zurückverlinkt

DE Nach Eingang Ihrer Bestellung können 2 Werktage vergehen, bis Sie die Versandbestätigungs-E-Mail erhalten.

• Eingang Ihrer Bestellung
• Werktage vergehen
• Versandbestätigungs-E-Mail

DE Mit einer Bestellung auf den Herschel-Websites bieten Sie an, die in Ihrer Bestellung aufgeführten Produkte zu kaufen

• Ihrer Bestellung aufgeführten
• kaufen

DE Bei Problemen mit einer Bestellung, Rechnungen oder der Rückgabe einer Online-Bestellung.

• Rechnungen

DE Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.Nach Abschluss der Bestellung,...

• Zweifelsfall kontaktieren Sie
• bitte
• bevor Sie Ihre

DE Kann ich nach der Bestellung die Zahlungsart ändern?

• Bestellung die Zahlungsart

DE Produkte in den Warenkorb legen

• legen

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

• ordnen alle Elemente
• platzieren die dekorativen
• Diana gibt Ihnen
• Ratschläge
• Arbeit mit Papierkompositionen
• besten Ergebnisse

DE Zuletzt können Sie die Anwendung ausführen, indem Sie Folgendes in Ihrer Hauptfunktion platzieren:

• Zuletzt können Sie
• Anwendung ausführen
• indem Sie Folgendes
• Ihrer Hauptfunktion

DE Viele Gerichtsbarkeiten verlangen oder empfehlen, dass Website-Betreiber die Arten von Cookies, die sie verwenden, offenlegen und gelegentlich die Zustimmung der Benutzer einholen, bevor sie bestimmte Cookies platzieren.

• Viele Gerichtsbarkeiten verlangen
• empfehlen
• Website-Betreiber die Arten
• Cookies
• verwenden
• offenlegen
• gelegentlich die Zustimmung
• Benutzer einholen
• bevor sie bestimmte

DE Wenn du über die Produkte eine Bestellung tätigst, Mitglied wirst oder die Produkte anderweitig nutzt, gewährleistest du Folgendes:

• Produkte eine Bestellung
• Mitglied wirst
• Produkte anderweitig nutzt

DE Wenn Sie einen Blog oder einen YouTube-Kanal besitzen, sind Sie hier richtig. Sie erhalten 6% bis 20% Provision, wenn Sie unsere Textanzeigen, Banner, Videos auf Ihren Webseiten platzieren.

• Blog
• YouTube-Kanal besitzen
• richtig
• erhalten bis Provision
• Textanzeigen
• Banner
• Videos auf Ihren

DE Neue Technologien für Ihre Gesundheit

• Technologien für Ihre

DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen...

• Einzug neuer

DE ein Formatierer: damit werden die Schritte der Eingabe des Materials und der Anordnung auf der Seite voneinander getrennt.

• Formatierer
• Eingabe des Materials
• voneinander

DE können Stücklisten, Listen zulässiger Hersteller und anstehende Änderungen (ECOs) prüfen, bevor Bestellungen aufgegeben werden

• Stücklisten
• Listen zulässiger Hersteller
• anstehende Änderungen
• ECOs
• prüfen
• bevor Bestellungen aufgegeben

DE Für moderierte Studien wie z.B. Interviews oder moderierte Nutzertests empfehlen wir, den Auftrag mindestens eine Woche vor der Studie zu erteilen. Bei einfachen Profilen können wir auch eine schnellere Rekrutierung gewährleisten.

• Interviews
• moderierte Nutzertests empfehlen
• Studie zu erteilen
• schnellere Rekrutierung

DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Suwalki

• administrativ der Provinz

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

• Hof
• Wald Tal
• Pufferzone des Suwalki
• Tal von Wald
• Nähe des Sees
• umgeben integriert
• Bereich unserer Ausstattung

DE Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im nördlichen Teil des Suwałki Landschaftsparks

• Aufenthalt im nördlichen
• Suwałki Landschaftsparks

DE Neue Technologien und automatisierte Prozesse zielen darauf ab, den Nutzern Routinebestellungen zu erleichtern oder gar abzunehmen

• Technologien
• automatisierte Prozesse zielen
• gar abzunehmen

DE Infomaniak ist entschlossen, den besten Webmailer auf dem Markt anzubieten, und bereitet daher die neue Workspace-Generation aktiv vor, wobei der Endanwender im Zentrum aller Überlegungen und Entwicklungen steht

• Infomaniak ist entschlossen
• Markt anzubieten
• wobei der Endanwender
• Zentrum aller Überlegungen
• Entwicklungen steht

DE Diese personenbezogenen Daten werden in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert und verarbeitet

• gespeichert
• verarbeitet

DE Dank Euro-Lochung sind unsere Blister hervorragend für eine Platzierung am Haken geeignet.

• Platzierung am Haken

DE Der Anbieter schuldet lediglich die zur Verfügungsstellung vom Speicherplatz zur Nutzung durch den Kunden entsprechend den Individualvereinbarungen bei Auftragserteilung

• Anbieter schuldet lediglich
• Verfügungsstellung vom Speicherplatz
• entsprechend den Individualvereinbarungen
• Auftragserteilung

DE Durch das Platzieren funktionaler Cookies machen wir es dir einfacher unsere Website zu besuchen

• Platzieren funktionaler Cookies
• besuchen

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

• Phase
• Action stattfindet
• Checkout
• -Phase bzw
• Closing
• Warenkorb legen
• Konto anlegen
• Schritte im Checkout

DE Kunden müssen beim Rechnungskauf keine sensiblen Bankdaten angeben.¹

• sensiblen Bankdaten

DE Die aktuelle Pandemie und die damit einhergehenden Einschränkungen belasten die Industrie stark

• aktuelle Pandemie
• damit einhergehenden Einschränkungen
• Industrie stark