EN parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique (water park - to go to the water park, to visit the water park)
Übersetze "parc" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "parc" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von parc
Englisch
Deutsch
DE parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique (der Wassserpark - in den Wasserpark gehen, den Wasserpark besuchen)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| le | le |
| au | au |
| visit | besuchen |
| the | den |
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| on | zum |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
DE Michel Platini und die französische Mannschaft gewinnen das Spiel gegen Dänemark im Parc des Princes während der Europameisterschaft 1984
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| michel | michel |
| win | gewinnen |
| match | spiel |
| denmark | dänemark |
| against | gegen |
| the | französische |
| and | und |
| french | der |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
DE 1985 Großer Preis von Portugal. Estoril, Portugal. 19. bis 21. April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) feiert mit Teammanager Peter Warr (rechts) im Parc Ferme den 1. Platz.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| grand | großer |
| prix | preis |
| portugal | portugal |
| april | april |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| celebrates | feiert |
| peter | peter |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| relaxation | erholung |
| place | ort |
| in | in |
| and | und |
| city | lage |
| is | ist |
| a | ein |
EN Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
DE Swiss Vapeur Parc ? einsteigen bitte!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | swiss |
EN Find out more about: Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
DE Mehr erfahren über: Swiss Vapeur Parc ? einsteigen bitte!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| scale | massstab |
| with | mit |
| a | eine |
EN Find out more about: + Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
DE Mehr erfahren über: + Swiss Vapeur Parc ? einsteigen bitte!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN 1991 Guest Scientist at Xerox Parc in Palo Alto, California
DE 1991 Gastwissenschaftler bei Xerox Parc in Palo Alto, Kalifornien
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| california | kalifornien |
| xerox | xerox |
| palo | palo |
| in | in |
| at | bei |
EN Rate, review and share your experiences at Canvas op de 7e, Pacific Parc, Roest, VLLA and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Bloemenbar, Pacific Parc, Café Tante Roosje, Roest auf Tupalo.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| pacific | pacific |
| and | und |
| share | mit |
| on | auf |
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
DE So gross ist der grösste Schweizer Park, der Parc Ela.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| park | park |
| size | gross |
| largest | grösste |
| is | ist |
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
DE Im "Parc Merveilleux de Bettembourg" können Spielplätze erobert und Krokodile, Schlangen, Papageien und Affen bestaunt werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| playgrounds | spielplätze |
| monkeys | affen |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
EN 2nd overall on Côtes JGD Center Parc (2:37) 17 October 2021
DE Gesamt 2. auf Côtes JGD Center Parc (2:37) 17. Oktober 2021
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| overall | gesamt |
| on | auf |
| center | center |
| october | oktober |
EN 2nd fastest time on Côtes JGD Center Parc (3:04) 17 October 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Côtes JGD Center Parc (3:04) 17. Oktober 2021
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| time | zeit |
| on | auf |
| center | center |
| october | oktober |
EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
DE Mit dem Express Parc Naziunel in den Schweizerischen Nationalpark
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | schweizerischen |
| national park | nationalpark |
| express | express |
| on | in |
| the | den |
EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela
DE Die Ferienregion Val Surses Savognin Bivio liegt mitten im Herzen von Graubünden, umgeben vom grössten Naturpark der Schweiz, dem Parc Ela
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| savognin | savognin |
| bivio | bivio |
| heart | herzen |
| largest | grössten |
| park | naturpark |
| in the | im |
| in | mitten |
| val | val |
| is | liegt |
EN Swiss Vapeur Parc – All Aboard!
DE Swiss Vapeur Parc – einsteigen bitte!
EN Parc Ela. View of the Oberhalbstein range (Savognin in Canton Graubuenden)
DE Parc Ela. Blick ins Oberhalbstein (Savognin im Kanton Graubuenden)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| view | blick |
| savognin | savognin |
| canton | kanton |
EN Parc Ela. Idyllic autumn scenery in the lower Albula Valley in Canton Graubuenden
DE Parc Ela. Landschaftliche Herbstidylle im unteren Albulatal im Kanton Graubuenden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| canton | kanton |
| in the | im |
| the | unteren |
EN Find out more about: All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
DE Mehr erfahren über: Mit dem Express Parc Naziunel in den Schweizerischen Nationalpark
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | schweizerischen |
| national park | nationalpark |
| express | express |
| more | mehr |
| on | in |
| the | den |
| about | über |
EN Find out more about: + All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
DE Mehr erfahren über: + Mit dem Express Parc Naziunel in den Schweizerischen Nationalpark
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| swiss | schweizerischen |
| national park | nationalpark |
| express | express |
| more | mehr |
| on | in |
| the | den |
| about | über |
EN The mansion from the 17th century and its 9000m2 parc are located in the biggest vineyard area of Switzerland.
DE Das Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert und sein 9000m2 grosser Park befinden sich im grössten Weinbaugebiet der Schweiz.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mansion | herrenhaus |
| century | jahrhundert |
| biggest | grössten |
| switzerland | schweiz |
| in the | im |
| and | und |
| are | befinden |
| from | aus |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
DE Diese landschaftlich vielfältige und gut zugängliche Wandertour ist ideal für Familien und alle, die diese weiten, zum Waadtländischen Jurapark gehörenden Landschaften entdecken möchten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ideal | ideal |
| families | familien |
| wanting | möchten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | zum |
| this | diese |
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
DE Der von einer leichten Steigung geprägte Winterwanderweg von Givrine nach Vermeilley bietet eine herrliche Aussicht auf die Wälder des Waadtländer Juraparks und einen Panoramablick auf den Montblanc.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| beautiful | herrliche |
| forest | wälder |
| vaudois | waadtländer |
| views | aussicht |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Parc des Bastions is a wonderful park in the heart of Geneva
DE Der Parc des Bastions ist ein wunderschöner Park im Herzen von Genf
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| park | park |
| heart | herzen |
| geneva | genf |
| in the | im |
| is | ist |
| a | ein |
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
DE Der Parc des Eaux-Vives ist mit seiner Sicht auf den Genfersee wohl einer der schönsten und ältesten Pärke der Stadt Genf
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| geneva | genf |
| lake geneva | genfersee |
| oldest | ältesten |
| probably | wohl |
| city | stadt |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| le | le |
| k | k |
| al | al |
| country | country |
| club | club |
| claudia | claudia |
| grand | grand |
| chesa | chesa |
| sunny | sunny |
| bar | bar |
| by | by |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| in | mit |
| pizzeria | pizzeria |
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
DE Der historisch bedeutenden Kirche im Parc Ela werden besondere positive Kräfte zugeordnet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| historically | historisch |
| significant | bedeutenden |
| church | kirche |
| positive | positive |
| the | der |
EN Ultra-modern alpine hotel located in the middle of Parc Ela, Switzerland?s biggest nature park
DE Topmodernes Alpinhotel im grössten Naturpark der Schweiz, dem Parc Ela
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| biggest | grössten |
| park | naturpark |
| in the | im |
EN There are only a few places in the world where one could imagine James Bond sipping at the bar or stepping out of an infinity pool, but this roof terrace at the new 5-star El Llorenç Parc de la Mar ticks all the boxes
DE Es gibt nur wenige Orte, an denen man sich vorstellen kann, James Bond zu begegnen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| james | james |
| places | orte |
| imagine | vorstellen |
| an | an |
| a | wenige |
| de | es |
| only | nur |
| of | zu |
EN Venture a bit further south from Paris' center to find Parc Montsouris, another one of Paris' great parks
DE Wage dich vom Pariser Stadtzentrum ein wenig mehr südlich, um den Parc Montsouris zu erreichen, ein weiterer schöner Park von Paris
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| parks | park |
| center | stadtzentrum |
| paris | paris |
| to | zu |
| another | weiterer |
| from | vom |
| of | von |
EN There are numerous nearby tourist attractions including the famous Parc des Expositions
DE Sehenswürdigkeiten wie Parc des Expositions befinden sich ganz in der Nähe der Residenz
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| numerous | ganz |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| are | befinden |
EN URBIDERMIS Urbidermis is an editing company of urban elements with head office in Parc de Belloch (Barcelona, Spain)
DE URBIDERMIS Urbidermis ist Herausgeber für Stadtmobiliar mit Sitz im Parc de Belloch (Barcelona, Spanien)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| office | sitz |
| de | de |
| barcelona | barcelona |
| spain | spanien |
| is | ist |
| with | mit |
EN The core element of this assessment is known as a PARC (Product/Product group in one Application in one Region in Combination), in which a product, application and region are all evaluated together
DE Ein “PARC” (Product/Product group in one Application in one Region as Combination), also die Kombination aus Produkt, Anwendung und Region, ist bei diesem Assessment das zentrale Element
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| core | zentrale |
| element | element |
| assessment | assessment |
| group | group |
| region | region |
| combination | kombination |
| in | in |
| a | ein |
| product | produkt |
| is | ist |
| application | anwendung |
| and | und |
| as | die |
EN Fans of fauna are drawn to the recently reopened zoo de la Garenne and lovers of flora go and get more than an eyeful in the Parc Jura Vaudois
DE Tierfans zieht es in den kürzlich neu eröffneten Zoo de la Garenne, während Blumenliebhaber sich im Parc Jura Vaudois kaum sattsehen können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| zoo | zoo |
| la | la |
| jura | jura |
| in the | im |
| recently | kürzlich |
| de | de |
| in | in |
| the | den |
EN Ideally situated at the foot of the slopes and 300 m from the centre of the village and a large car park, the Les Mosses Parc is a fun snow park where even the littlest kids can learn to ski and enjoy the delights of snow sports
DE Das ideal am Fusse der Skipisten, nur 300 m vom Dorfzentrum und einem grossen Parkplatz entfernte Kinderschneeland Les Mosses Parc macht schon die Kleinsten auf spielerische Weise mit dem Gleitsport und dem Skilaufen vertraut
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ideally | ideal |
| foot | fusse |
| m | m |
| large | grossen |
| mosses | mosses |
| at the | am |
| les | les |
| a | schon |
| car | die |
| car park | parkplatz |
| from | vom |
EN Its location between Sauvabelin forest and Parc de l’Hermitage invites you to take a walk out in the green or visit an exhibition at Fondation de l’Hermitage
DE Dank seiner Lage zwischen dem Sauvabelin-Wald und dem Park der Hermitage kann man den Tag mit einem Spaziergang mitten in der Natur fortsetzen oder die neueste Ausstellung der Fondation de l’Hermitage besuchen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| de | de |
| visit | besuchen |
| exhibition | ausstellung |
| forest | wald |
| or | oder |
| location | lage |
| between | zwischen |
| and | und |
| in | in |
| in the | mitten |
| the | spaziergang |
| green | der |
EN Between Morges and Nyon, above the vineyards of La Côte, the Parc Pré Vert du Signal de Bougy is a wonderful place for a family outing or with friends
DE Zwischen Morges und Nyon, oberhalb der Weinberge der La Côte, ist der Parc Pré Vert du Signal de Bougy ein wunderbarer Ort für einen Familienausflug oder mit Freunden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| nyon | nyon |
| vineyards | weinberge |
| signal | signal |
| de | de |
| wonderful | wunderbarer |
| côte | côte |
| du | du |
| or | oder |
| and | und |
| la | la |
| place | ort |
| between | zwischen |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| a | freunden |
EN The Parc Pré Vert du Signal de Bougy is accessible all year round
DE Der Parc Pré Vert du Signal de Bougy ist das ganze Jahr über zugänglich
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| du | du |
| signal | signal |
| de | de |
| accessible | zugänglich |
| year | jahr |
| is | ist |
| the | der |
EN Children particularly love the Laura Parc where they can have fun even on rainy days.
DE Kinder sind vom Laura Parc begeistert, der selbst an Regentagen unzählige Spielmöglichkeiten bietet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| children | kinder |
| laura | laura |
| on | an |
| the | der |
EN St-Cergue is located right in the centre of the natural Parc Jura vaudois, at the foot of „La Dôle“ mountain
DE St-Cergue befindet sich im regionalen Naturpark „Jura vaudois“ am Fusse des Gipfels „La Dôle“
EN Tandem parents/children massage + 2 access to the Parc
DE MASSAGE ELTERN/KIND + 2 EINTRITT IM VILLAGES NATURE
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kind |
| massage | massage |
| access | eintritt |
EN Massage or Facial treatment of 45 minutes + Access to the Villages Nature Parc
DE Massage oder Gesichtsbehandlung von 45 min + Eintritt im Villages Nature
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| massage | massage |
| or | oder |
| facial | gesichtsbehandlung |
| minutes | min |
| access | eintritt |
| nature | nature |
| of | von |
EN Spa of the Domaine Center Parc Hauts de Bruyeres in Center
DE Spa in die domaine Center Parcs Hauts de Bruyères - Centre
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| spa | spa |
| de | de |
| in | in |
| center | center |
| the | die |
EN Spa of the Domaine Center Parc Trois Forêts in Lauraine
DE Spa in die Domaine Center Parcs des Trois-Forêts in Loraine
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| spa | spa |
| center | center |
| in | in |
| the | des |
EN Starting from Paris, the Grande Randonnée 2 trail reaches Rouen and then offers a walk in the heart of the Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.
DE Von Paris aus führt der Weg Grande Randonnée 2 nach Rouen und bietet dann einen Spaziergang im Herzen des Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| paris | paris |
| heart | herzen |
| offers | bietet |
| de | de |
| in the | im |
| and | und |
| la | la |
| the | spaziergang |
| then | dann |
| a | einen |
| from | aus |
EN For another very special experience, head to the natural ice rinks at Chesa al Parc, where you can go skating or try your hand at curling
DE Ein besonderes Erlebnis sind im Übrigen die Natureisplätze bei der Chesa al Parc, auf denen man nicht nur Schlittschuhfahren, sondern auch Curlen kann
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| al | al |
| chesa | chesa |
| can | kann |
| you | sondern |
| to | auch |
EN I LIVE IN A GREAT APARMENT NEAR PARC MONCEAU 5 PIECES 3 ROOMS A SALOON AND A KITCHEN A BATHROOM WITH SHOWER
DE Ich lebe in einer GREAT APARMENT NEAR Parc Monceau 5 STÜCK 3 ZIMMER Limousine und eine Küche ein Bad mit Dusche
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| live | lebe |
| great | great |
| shower | dusche |
| i | ich |
| and | und |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| near | near |
| in | in |
| with | mit |
| rooms | zimmer |
EN There are only a few places in the world where one could imagine James Bond sipping at the bar or stepping out of an infinity pool, but this roof terrace at the new 5-star El Llorenç Parc de la Mar ticks all the boxes
DE Es gibt nur wenige Orte, an denen man sich vorstellen kann, James Bond zu begegnen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| james | james |
| places | orte |
| imagine | vorstellen |
| an | an |
| a | wenige |
| de | es |
| only | nur |
| of | zu |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch