EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
DE Einschließlich Electric Light Orchestra, Jeff Lynne und Electric Light Orchestra Part II
Englisch | Deutsch |
---|---|
including | einschließlich |
light | light |
jeff | jeff |
lynne | lynne |
and | und |
ii | ii |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
part | part |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
DE Einschließlich Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II und Jeff Lynne
Englisch | Deutsch |
---|---|
including | einschließlich |
light | light |
ii | ii |
and | und |
jeff | jeff |
lynne | lynne |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
part | part |
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
DE Stellenangebote Klassische Musik | Jobs Orchester | Orchesterstellen
Englisch | Deutsch |
---|---|
orchestra | orchester |
classical | klassische |
music | musik |
jobs | jobs |
EN His debut with the orchestra took place only a few months after the opening of the Scharoun-designed Philharmonie, at a time when the orchestra was in a phase of transformation
DE Sein Debüt bei dem Orchester fand nur wenige Monate nach der Eröffnung der von Hans Scharoun erbauten Philharmonie statt, zu einer Zeit also, in der sich das Orchester in einer Phase des Aufbruchs befand
Englisch | Deutsch |
---|---|
debut | debüt |
orchestra | orchester |
phase | phase |
months | monate |
time | zeit |
opening | eröffnung |
his | er |
a | wenige |
the | statt |
only | nur |
in | in |
EN As a conductor he worked among others with soloists of the Mariinsky Theatre Petersburg, members of Deutsche Oper Berlin and Gustav Mahler Youth Orchestra, the Symphony Orchestra of the Rimsky-Korsakov St
DE Als Dirigent arbeitete Polzhofer mit Solisten des Mariinski Theaters Petersburg, Mitgliedern der Deutschen Oper Berlin und des Gustav Mahler Jugend Orchesters, als auch dem Symphonieorchester Århus und den Kopenhagener Philharmonikern
Englisch | Deutsch |
---|---|
conductor | dirigent |
worked | arbeitete |
members | mitgliedern |
berlin | berlin |
youth | jugend |
petersburg | petersburg |
the | deutschen |
as | als |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Petersburg Opera and Ballet Theatre, as well the Århus Symphony Orchestra, South Denmark Philharmonic and Copenhagen Philharmonic Orchestra
DE Als Semifinalist des internationalen Kussewitzky-Wettbewerbs 2021 verbinden ihn zudem musikalische Assistenzen mit den Dirigenten Ilan Volkov und Leonid Grin
Englisch | Deutsch |
---|---|
as well | zudem |
and | und |
as | als |
the | den |
EN Orchestra: Do you play an instrument? Would you like to join other musicians at the university in rehearsals and performances? Please feel free to contact the Academic Orchestra.
DE Orchester: Spielen Sie ein Instrument und haben Sie Lust auf gemeinsames Proben und Auftritte mit anderen Studierenden und Angehörigen der Universität? Bitte nehmen Sie Kontakt zum Akademischen Orchester auf.
Englisch | Deutsch |
---|---|
orchestra | orchester |
play | spielen |
instrument | instrument |
other | anderen |
please | bitte |
contact | kontakt |
like | lust |
university | universität |
and | und |
academic | akademischen |
EN 2011: Fireballs, lightning, music and dance - the Tesla Orchestra (US) stands for big and spectacular circus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
DE 2010: Hondas ASIMO ist der humanoide Roboter schlechthin. Im Deep Space des Linzer Ars Electronica Center trifft die Maschine auf den Menschen.Asimo im Deep Space, Credit: rubra
Englisch | Deutsch |
---|---|
credit | credit |
stands | ist |
the | den |
EN The Chamber Orchestra of Europe and the Mahler Chamber Orchestra are among the best chamber orchestras in the world
DE Das Chamber Orchestra of Europe und das Mahler Chamber Orchestra gehören zu den besten Kammerorchestern der Welt
Englisch | Deutsch |
---|---|
europe | europe |
world | welt |
chamber | chamber |
orchestra | orchestra |
of | of |
and | und |
the | den |
EN 2011: Fireballs, lightning, music and dance - the Tesla Orchestra (US) stands for big and spectacular circus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
DE 2010: Hondas ASIMO ist der humanoide Roboter schlechthin. Im Deep Space des Linzer Ars Electronica Center trifft die Maschine auf den Menschen.Asimo im Deep Space, Credit: rubra
Englisch | Deutsch |
---|---|
credit | credit |
stands | ist |
the | den |
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
DE Einschließlich Electric Light Orchestra, Jeff Lynne und Electric Light Orchestra Part II
Englisch | Deutsch |
---|---|
including | einschließlich |
light | light |
jeff | jeff |
lynne | lynne |
and | und |
ii | ii |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
part | part |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
DE Einschließlich Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II und Jeff Lynne
Englisch | Deutsch |
---|---|
including | einschließlich |
light | light |
ii | ii |
and | und |
jeff | jeff |
lynne | lynne |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
part | part |
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
DE Stellenangebote Klassische Musik | Jobs Orchester | Orchesterstellen
Englisch | Deutsch |
---|---|
orchestra | orchester |
classical | klassische |
music | musik |
jobs | jobs |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren
EN Clark Terry performs at the Marciac Festival with the Lionel Hampton Orchestra "The Golden Men of Jazz", in August 1993
DE Clark Terry tritt im August 1993 beim Marciac Festival mit dem Lionel Hampton Orchestra "The Golden Men of Jazz" auf
Englisch | Deutsch |
---|---|
festival | festival |
golden | golden |
jazz | jazz |
august | august |
clark | clark |
terry | terry |
lionel | lionel |
orchestra | orchestra |
men | men |
of | of |
with | mit |
the | dem |
EN Grand Piano provides the expression and power of a world-renowned concert grand recorded in a classical orchestra hall.
DE Grand Piano reproduziert den ausdrucksvollen Klang eines berühmten Konzertflügels in einem großen Konzertsaal.
Englisch | Deutsch |
---|---|
renowned | berühmten |
grand | grand |
in | in |
the | den |
a | eines |
EN Put the power of an orchestra inside Live, with expert multisamples of strings, brass, and woodwinds.
DE Kraftvoll-orchestrale Klänge für Ableton Live: hochwertige Multisamples von Streich-, Blech- und Holzblasinstrumenten.
Englisch | Deutsch |
---|---|
live | live |
and | und |
of | von |
EN A comprehensive selection of naturally rich and dynamic stringed instruments. Features solo and ensemble violin, viola, cello and double bass, all recorded in their natural positions within the orchestra, complete with a number of articulations.
DE Orchestral Strings ist eine umfangreiche Auswahl von Streichinstrumenten: Violinen (solo und im Ensemble), Violas, Celli und Kontrabässe — aufgenommen in ihren üblichen räumlichen Positionen im Orchester und mit zahlreichen Artikulationen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
comprehensive | umfangreiche |
selection | auswahl |
recorded | aufgenommen |
positions | positionen |
orchestra | orchester |
articulations | artikulationen |
and | und |
solo | solo |
ensemble | ensemble |
in | in |
their | ihren |
EN Xylophone Metallophones Marimbas Vibraphones Chimes - Glockenspiels Tubular Bells Kettle Drums Orchestral Cymbals Orchestra Drums Other Orchestral Percussion Orchestral Mallets Concert Percussion Accessories Treasure Trove Orchestral Percussion
DE Xylophone Metallophone Marimbas Vibraphone Glockenspiele Röhrenglocken Kesselpauken Orchesterbecken Orchestertrommeln Sonstiges Konzert-Percussion Konzert-Schlägel Zubehör Konzert-Percussion Fundgrube Konzert-Percussion
Englisch | Deutsch |
---|---|
concert | konzert |
accessories | zubehör |
trove | fundgrube |
other | sonstiges |
EN During summer 2021, workers at Danish tap specialist Vola's factory in Horsens arrived one morning to find the Aarhus Symphony Orchestra waiting for them...
DE Im Sommer 2021 bekamen die Arbeiter des dänischen Armaturenspezialisten Vola eines Morgens Überraschungsbesuch vom Aarhus Symphony Orchestra ...
Englisch | Deutsch |
---|---|
summer | sommer |
workers | arbeiter |
aarhus | aarhus |
symphony | symphony |
orchestra | orchestra |
EN In Summer 2021, the Aarhus Symphony Orchestra paid a visit to the VOLA factory in Horsens, Denmark, for a performance celebrating a shared commitment to craft and precision. Watch the video to see the team’s reaction.
DE Im Sommer 2021 besuchte das Aarhus Symphony Orchestra das VOLA Werk in Horsens, Dänemark, um mit einer Aufführung das gemeinsame Engagement für Handwerk und Präzision zu feiern. Sehen Sie sich das Video an, um die Reaktion des Teams zu sehen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
summer | sommer |
aarhus | aarhus |
factory | werk |
denmark | dänemark |
celebrating | feiern |
commitment | engagement |
craft | handwerk |
precision | präzision |
teams | teams |
reaction | reaktion |
symphony | symphony |
orchestra | orchestra |
performance | aufführung |
in | in |
video | video |
to | zu |
shared | mit |
and | und |
a | einer |
watch | sehen sie |
the | des |
for | um |
see | sie |
EN The venue is also the home of the Hamburg Philharmonic State Orchestra.
DE Der Veranstaltungsort ist außerdem die Heimat des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg.
Englisch | Deutsch |
---|---|
venue | veranstaltungsort |
hamburg | hamburg |
is | ist |
the home | heimat |
EN See the latest images of All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, including album covers and cover photos.
DE Sieh die neuesten Bilder von All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, einschließlich Albencover und Coverfotos.
Englisch | Deutsch |
---|---|
world | world |
light | light |
including | einschließlich |
very | very |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
of | of |
over | over |
and | und |
latest | neuesten |
images | bilder |
all | sieh |
the | die |
best | von |
EN Electric Light Orchestra music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Electric Light Orchestra: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Englisch | Deutsch |
---|---|
light | light |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
last | last |
EN Including Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation and Electric Light Orchestra
DE Einschließlich Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation und Electric Light Orchestra
Englisch | Deutsch |
---|---|
including | einschließlich |
emerson | emerson |
lake | lake |
palmer | palmer |
and | und |
light | light |
amp | amp |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
EN Mr. Blue Sky is a song by the rock group Electric Light Orchestra. The song forms the fourth and last track on the "Concerto for a Rainy Day&quo… read more
DE Das Lied wurde von Jeff Lynne in der Schweiz geschrieben. Die Inspiration stammt von einem kurzen Moment guten Wetters nach einer längeren Regenp… mehr erfahren
EN Mr. Blue Sky is a song by the rock group Electric Light Orchestra. The song forms the fourth and last track on the "Concerto for a Rainy Day" suite on side three of the origina… read more
DE Das Lied wurde von Jeff Lynne in der Schweiz geschrieben. Die Inspiration stammt von einem kurzen Moment guten Wetters nach einer längeren Regenperiode. Das Lied wurde zur „Hymne von… mehr erfahren
EN "Turn to Stone" is a 1977 song by Electric Light Orchestra. The song is the opening track to the double album Out of the Blue. It was the f… read more
DE Du must im Auto sitzen und dann diese Musik enfach geil Habe ich heute nach langer Zeit wieder mal auf dem Weg nach Hause gemacht und gehört. Daz… mehr erfahren
EN "Turn to Stone" is a 1977 song by Electric Light Orchestra. The song is the opening track to the double album Out of the Blue. It was the first song released as a single from t… read more
DE Du must im Auto sitzen und dann diese Musik enfach geil Habe ich heute nach langer Zeit wieder mal auf dem Weg nach Hause gemacht und gehört. Dazu gesungen und gepfiffen so gut es gi… mehr erfahren
EN Electric Light Orchestra Photos (1 of 42) | Last.fm
DE Electric Light Orchestra Fotos (1 von 42) | Last.fm
Englisch | Deutsch |
---|---|
light | light |
photos | fotos |
of | von |
fm | fm |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
last | last |
EN Electric Light Orchestra Photos (2 of 42) | Last.fm
DE Electric Light Orchestra Fotos (2 von 42) | Last.fm
Englisch | Deutsch |
---|---|
light | light |
photos | fotos |
of | von |
fm | fm |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
last | last |
EN Electric Light Orchestra Photos (3 of 42) | Last.fm
DE Electric Light Orchestra Fotos (3 von 42) | Last.fm
Englisch | Deutsch |
---|---|
light | light |
photos | fotos |
of | von |
fm | fm |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
last | last |
EN See the latest images of Electric Light Orchestra, including photoshoots, and artist pictures.
DE Sieh die neuesten Bilder von Electric Light Orchestra, einschließlich Fotoshootings und Künstlerfotos.
Englisch | Deutsch |
---|---|
see | sieh |
light | light |
including | einschließlich |
electric | electric |
orchestra | orchestra |
images | bilder |
and | und |
latest | neuesten |
of | von |
the | die |
EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s… read more
DE Jeffrey "Jeff" Lynne (* 30. Dezember 1947 in Birmingham, West Midlands) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent. Das Markenzeichen des lockenköpfigen, öffentlichkeitsscheuen Multiinstrumentalisten, aus dessen Feder we… mehr erfahren
EN Helsinki rings in the New Year remotely with a laser show, children’s activities and an orchestra playing EDM.
DE Jetzt wird es persönlich. Die Lokalpolitik ist Thema Nummer 1 im ganzen Land. Bei den Kommunalwahlen in Finnland gibt es mehr Kandidaten als anderswo in der Politik. Auch Ausländer können wählen oder für ein Amt kandidieren.
Englisch | Deutsch |
---|---|
in the | im |
in | in |
new | jetzt |
a | nummer |
EN The orchestra in a tin can: Vinyl record & Co.
DE Das Orchester aus der Dose: Die Schallplatte und Co.
Englisch | Deutsch |
---|---|
orchestra | orchester |
co | co |
can | dose |
the | der |
a | aus |
EN Luciano Berio Sinfonia for 8 Voices and Orchestra (
DE Luciano Berio Sinfonia für acht Stimmen und Orchester (
Englisch | Deutsch |
---|---|
voices | stimmen |
orchestra | orchester |
8 | acht |
and | und |
for | für |
EN Interview Simon Rattle on Bartók’s Concerto for Orchestra (
DE Interview Simon Rattle über Bartóks Konzert für Orchester (
Englisch | Deutsch |
---|---|
interview | interview |
simon | simon |
concerto | konzert |
orchestra | orchester |
for | für |
on | über |
EN Composing in exile – Bartók’s Concerto for Orchestra
DE Komponieren im Exil – Bartóks Konzert für Orchester
EN The musical language of the Concerto for Orchestra is marked in numerous ways by this intensive research
DE Die Tonsprache des Konzerts für Orchester ist auf vielfältige Weise durch diese intensive Beschäftigung mit der Volksmusik geprägt
Englisch | Deutsch |
---|---|
orchestra | orchester |
ways | weise |
intensive | intensive |
is | ist |
for | für |
EN All of these diverse musical worlds are enlivened by the orchestra’s ability to adapt and transmute as well as by the virtuosic solo and ensemble possibilities of its multifarious members.
DE Zum Leben erweckt werden all diese unterschiedlichen Klangwelten durch die Verwandlungskünste des Orchesters und das virtuose Solo- und Zusammenspiel seiner vielfältigen Mitglieder.
Englisch | Deutsch |
---|---|
solo | solo |
members | mitglieder |
diverse | vielfältigen |
and | und |
adapt | die |
of | seiner |
to | werden |
by | durch |
EN Even before taking up his post as principal conductor, Simon Rattle had already collaborated regularly with the Berliner Philharmoniker for fifteen years: he conducted the orchestra for the first time in November 1987 in Mahler’s Sixth Symphony
DE Bereits vor seinem Amtsantritt als Chefdirigent verband ihn eine 15-jährige, regelmäßige Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern
Englisch | Deutsch |
---|---|
berliner | berliner |
with | mit |
as | als |
EN Most recently, he conducted the orchestra in three concerts last week with works by Beethoven and Strauss
DE Bei seinem Debüt Mitte November 1987 dirigierte er Mahlers Sechste Symphonie, zuletzt stand er vor wenigen Tagen mit Werken von Ludwig van Beethoven und Richard Strauss am Pult des Orchesters
Englisch | Deutsch |
---|---|
beethoven | beethoven |
he | er |
last | zuletzt |
with | mit |
the | tagen |
most | am |
and | und |
EN In September 2017, Simon Rattle took up the position of Music Director of the London Symphony Orchestra
DE Seit September 2017 leitet Sir Simon als Musikdirektor das London Symphony Orchestra
Englisch | Deutsch |
---|---|
september | september |
simon | simon |
london | london |
symphony | symphony |
orchestra | orchestra |
of | seit |
in | als |
EN Rattle is also principal artist of the Orchestra of the Age of Enlightenment and works with leading orchestras on both sides of the Atlantic
DE Er ist zudem Erster Gastdirigent des Orchestra of the Age of Enlightenment und arbeitet mit führenden Klangkörpern sowohl in Europa als auch in den USA
Englisch | Deutsch |
---|---|
works | arbeitet |
orchestra | orchestra |
of | of |
leading | führenden |
age | age |
also | auch |
with | mit |
is | ist |
on | in |
and | und |
the | den |
EN In 1980 he became principal conductor and artistic adviser of the City of Birmingham Symphony Orchestra, stepping up to music director from September 1990 until August 1998
DE Von 1980 bis 1998 arbeitete er – zunächst als Erster Dirigent und künstlerischer Berater, dann als Musikdirektor – mit dem City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) und führte es an die internationale Spitze
Englisch | Deutsch |
---|---|
he | er |
conductor | dirigent |
artistic | künstlerischer |
adviser | berater |
birmingham | birmingham |
and | und |
until | bis |
of | die |
city | city |
EN Including Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra and Weather Report
DE Einschließlich Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra und Weather Report
Englisch | Deutsch |
---|---|
including | einschließlich |
and | und |
report | report |
hancock | hancock |
orchestra | orchestra |
EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, with John McLaughlin’s Mahavishnu Orchestra, where he pioneered a powerful style of drumming with ja… read more
DE Billy Cobham (* 16. Mai 1944 in Panama; eigentlich William Cobham) ist ein Jazz-Schlagzeuger und -Komponist. Sein Vater war Pianist, Billy hat schon mit 8 Jahren zusammen mit ihm seine ersten Auftritte. Seine musikalische Erziehung w… mehr erfahren
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
DE Einschließlich Steely Dan, Mahavishnu Orchestra und Blood, Sweat & Tears
Englisch | Deutsch |
---|---|
including | einschließlich |
dan | dan |
and | und |
orchestra | orchestra |
amp | amp |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt