Übersetze "optical illusion" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "optical illusion" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von optical illusion

"optical illusion" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

optical optik optisch optische optischem optischen optischer optisches

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von optical illusion

Englisch
Deutsch

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

Englisch Deutsch
collage collage
surrealism surrealismus
op op
and und
paste einfügen
boat boot
canoe kanu
cool cooles
illusion illusion
retro retro
vintage vintage
artwork kunstwerk
art art
optical optische

EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher

DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher

Englisch Deutsch
retro retro
pastel pastell
rick rick
geometric geometrisches
design design
cool cool
optical optische
surreal surreal
factory fabrik
pink rosa
memphis memphis
funky funky
the der
illusion illusion

EN ILLUSION CONNECT is finally out now on mobile. Illusion Connect is a gorgeous real-time strategy game featuring fast-paced combat and rich social gameplay.

DE Cookie Run Kingdom ist ein super süßes und unterhaltsames Rollenspiel, in dem Sie Ihr Keksreich mit unzähligen bezaubernden Gebäuden und Fabriken anpassen können, um Lebensmittel und Material zu produzieren.

Englisch Deutsch
finally es
and und
a ein
featuring mit
out sie
is ist

EN Large Matrix Optical Illusion Grid in Black and Neon Green Mini Skirt

DE Großes Raster für optische Täuschungen in Schwarz und Neongrün Minirock

Englisch Deutsch
optical optische
grid raster
mini skirt minirock
black schwarz
in in
and und

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

Englisch Deutsch
objects objekte
life leben
play spiel
light licht
projection projektion
creates erzeugt
optical optische
movement bewegung
illusion illusion
could könnten
with mit
of von
the zum
you sie

EN Optical illusion?! Evgeniya and Arthur flying high after scooping 2 expo awards!

DE Optische Täuschung?! Evgeniya und Arthur auf Wolke 7, nachdem sie 2 Expo-Auszeichnungen gewonnen haben!

Englisch Deutsch
optical optische
arthur arthur
expo expo
awards auszeichnungen
after nachdem
and und
high auf

EN In reality, the planet doesn’t change its direction — this is only an optical illusion in the sky

DE In Wirklichkeit ändert der Planet seine Richtung nicht – dies ist nur eine optische Täuschung am Himmel

EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.

DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.

Englisch Deutsch
networking networking
node knoten
edge edge
switch switch
combination kombination
core core
four vier
optical optical
and und
of von

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

DE Optikdesigner erkennen die Vorteile des Materials für ihre optischen Designs

Englisch Deutsch
optical optischen
advantages vorteile
material materials
designs designs
the des

EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects

DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects

Englisch Deutsch
optical optische
solution lösung
supports unterstützt
integrated integrierte
passive passive
cabling verkabelung
customer kunden
high hoher
density dichte
as als
for für
the sowohl

EN The OptiWorks 400G Active Optical Cable product is a 8 pairs parallel active optical cable for storage, data, and high performance computing connectivity

DE Das Produkt OptiWorks 400G Active Optical Cable ist ein 8-paariges paralleles aktives optisches Kabel für Speicher-, Daten- und Hochleistungs-Computerkonnektivität

Englisch Deutsch
storage speicher
optical optical
data daten
active active
product produkt
and und
for für
is ist
cable kabel
a ein

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

Englisch Deutsch
hdmi hdmi
included mitgelieferte
optical optischen
output ausgang
adapter adapter
arc arc
cable kabel
sonos sonos
connect verbinde
your deines
audio audio
tv fernseher
with mit
has hat
only nur

EN You need coherent optical test solutions that provide detailed insights into complex modulated optical signals at the physical layer

DE Sie benötigen kohärente optische Testlösungen, die Ihnen detaillierte Einblicke in komplexe modulierte optische Signale auf der physikalischen Ebene bieten

Englisch Deutsch
optical optische
provide bieten
detailed detaillierte
insights einblicke
complex komplexe
signals signale
physical physikalischen
layer ebene
into in
you need benötigen

EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects

DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects

Englisch Deutsch
optical optische
solution lösung
supports unterstützt
integrated integrierte
passive passive
cabling verkabelung
customer kunden
high hoher
density dichte
as als
for für
the sowohl

EN It is a fiber enclosure that is either watertight or breathable, aimed at protecting optical fiber splices and connectors coming from different outside plant cables and offers a full protection to the optical fiber

DE Ein wasserdichtes Gehäuse zum umfassenden Schutz von optischen Fasern, Spleißstellen und -steckern an Kabeln, die Teil der Außenverkabelung sind

Englisch Deutsch
fiber fasern
optical optischen
cables kabeln
protection schutz
full umfassenden
to teil
outside an
a ein
connectors und

EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE

DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE

Englisch Deutsch
networking networking
se se
shareholders aktionäre
optical optical
inc inc
for für
of der

EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.

DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.

Englisch Deutsch
networking networking
node knoten
edge edge
switch switch
combination kombination
core core
four vier
optical optical
and und
of von

EN You have practical experience and very good knowledge in laser technology / optical systems and optical spectroscopy

DE Sie verfügen über praktische Erfahrung und sehr gute Kenntnisse im Bereich Lasertechnik / optische Systeme und optischer Spektroskopie

Englisch Deutsch
spectroscopy spektroskopie
systems systeme
very sehr
in über
practical praktische
experience erfahrung
good gute
you sie
optical optische
and und

EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system

DE Unser Angebot an optischen Komponenten ermöglicht uns die Leistung Ihres Bildverarbeitungssystems zu optimieren

Englisch Deutsch
optical optischen
components komponenten
enables ermöglicht
optimize optimieren
performance leistung
to zu
our unser
us uns

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

DE Optikdesigner erkennen die Vorteile des Materials für ihre optischen Designs

Englisch Deutsch
optical optischen
advantages vorteile
material materials
designs designs
the des

EN To provide a professional optical service, our optical glasses are only sold through our stores and selected retailers

DE Um Ihnen den bestmöglichen augenoptischen Service zu bieten, sind unsere Korrekturbrillen derzeit nur in unseren Shops und bei ausgewählten Optik-Partnern erhältlich

Englisch Deutsch
optical optik
service service
selected ausgewählten
stores shops
our unsere
to zu
provide bieten
and und
only nur
are erhältlich

EN Optical character recognition (OCR) and optical character verification (OCV) can read and confirm printed information and verify the quality of mandatory printed elements such as logos, date/lot information, and other graphics

DE Optische Zeichenerkennung (OCR) und optische Zeichenverifizierung (OCV) können gedruckte Informationen lesen und bestätigen sowie die Qualität von verpflichtenden gedruckten Elementen wie Logos, Datums-/ Chargenangaben und andere Grafiken überprüfen

Englisch Deutsch
optical optische
mandatory verpflichtenden
elements elementen
logos logos
graphics grafiken
can können
information informationen
ocr ocr
confirm bestätigen
quality qualität
verify überprüfen
of von
other andere
read lesen
printed gedruckte

EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›

DE Das Hardware-Portfolio von Creaform umfasst mobile 3D-Scanner, mobile KMGs, robotermontierte optische KMG-3D-Scanner und optische Koordinatenmesssysteme.Website ›

EN This includes coordinate measuring machines with tactile and optical sensors, multi-sensor systems, optical high speed scanning and computer tomography-based 3D X-ray measuring technology

DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik

EN Morticia Addams-"Normal Is An Illusion..." Postcard

DE Dieses Bild wurde gestohlen. VERSION 2: https://www.redbubble.com/shop/ap/49843578?asc=u Postkarte

Englisch Deutsch
postcard postkarte
is wurde

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

Englisch Deutsch
hand hand
world welt
activity aktivität
comfortable bequemen
old alten
another weitere
in in
and und
as die
you du
on auf

EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

Englisch Deutsch
roman römischen
toilets toiletten
maze labyrinth
world world
confuse verwirren
impress beeindrucken
entertain unterhalten
family familie
great großen
and und
from hin
whole ganze
the wird

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.

Englisch Deutsch
premium hochwertigen
motion bewegung
graphics grafiken
project projekt
animations animationen
digital digitalen
audience zuschauer
attention aufmerksamkeit
illusion illusion
or oder
can können
your ihr
discover entdecken
the aufnahmen
for für
of von
these diese
thousands of tausende
and erfassen

EN A positive attitude towards life, encouraging joy, creating illusion and making people smile.

DE Eine positive Lebenseinstellung; die Freude in jedem Moment suchen, Illusionen schaffen und Menschen zum Lachen bringen. 
  

Englisch Deutsch
positive positive
creating schaffen
people menschen
a eine
towards in
joy freude
and und

EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video. It helps deter would-be thieves by giving the illusion that visitors are being closely monitored.

DE AXIS Face Detector ist eine benutzerfreundliche Gesichtserkennungslösung, die Gesichter in Live-Videos erkennt. Sie hilft, potenzielle Diebe abzuhalten, indem sie die Illusion vermittelt, dass im Hintergrund eine erweiterte Gesichtserkennung läuft.

Englisch Deutsch
face face
detects erkennt
faces gesichter
video videos
axis axis
detector detector
illusion illusion
live live
helps hilft
by indem
is ist
in in
that dass

EN Our accomplishments bridge the gap between illusion and reality and open up new lines of business

DE Durch unsere Leistungen wird der Weg zwischen Illusion und Realität geebnet und neue Geschäftsfelder erschlossen

Englisch Deutsch
accomplishments leistungen
reality realität
new neue
illusion illusion
our unsere
and und
between zwischen
the wird
of der

EN Dulan describes the “Circus World” groove as a painstakingly crafted “auditory illusion”, not least the slippery lead made using two separate synth sounds and some light FX

DE Dulan beschreibt den Groove in „Circus World” als eine sorgfältig ausgearbeitete “auditive Illusion”, nicht zuletzt wegen der schwer fassbaren Melodieführung, die mit zwei separaten Synth-Sounds und einigen leichten Effekten erzeugt wurde

EN Events in your video such as moving cars, pedestrians and drifting clouds will then appear with distortion when you apply time lapse, and this enhances the illusion of tilt shift.

DE Denn auch andere Geschehnisse im Video – fahrende Autos, laufende Passanten, fliegende Wolken – erscheinen mit Zeitraffer künstlich verfremdet und verstärken damit den unwirklichen Tilt-Shift-Effekt.

Englisch Deutsch
video video
cars autos
clouds wolken
then damit
appear erscheinen
and und
apply mit

EN It’s pretty magical in bringing visuals to life and it creates the illusion that the page the user is accessing is actually being built up, in real time, in response to their interaction.

DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.

Englisch Deutsch
visuals bilder
creates erzeugt
accessing zugreifen
interaction interaktion
illusion illusion
page seite
bringing und
life leben
in in
user nutzer
that dass
the zum
real time echtzeit

EN So we realised that the apparent normality that people are longing for is the greatest illusion of our existence

DE „Doch die Welt ist ohnehin in einem ständigen Transformationsprozess und so mussten wir feststellen, dass der herbeigesehnte scheinbare Normalzustand die größte Illusion unserer Realitäten ist

Englisch Deutsch
so so
greatest größte
we wir
is ist
of die

EN Walls are increasingly included as a third design level in interior design. A space-creating illusion is playfully deployed and engendered through various materials. Both individual elements as well as complete wall coverings can be used for this.

DE Wände und Böden werden als Gestaltungsebene in der Innenausstattung immer stärker mit einbezogen. Eine raumschaffende Illusion wird spielerisch eingesetzt und durch verschiedene Materialien hervorgerufen. Sowohl einzelne Elemente als auch

Englisch Deutsch
illusion illusion
walls wände
materials materialien
included einbezogen
third der
elements elemente
is wird
increasingly immer
in in
as als
and und
various verschiedene
used eingesetzt

EN A dance piece by two dancers was produced to express the message in the lyrics their mental situation and conflict searching for reason of being and memories, wandering along the border between reality and illusion.

DE Nosaj Thing produzierte ein Tanzstück für zwei Tänzerinnen, um die Botschaft des Raptextes zu transportieren – den Geisteszustand und Konflikt auf der Suche nach Existenzgründen und Erinnerungen, eine Gradwanderung zwischen Realität und Illusion.

Englisch Deutsch
produced produzierte
message botschaft
conflict konflikt
memories erinnerungen
reality realität
searching suche
between zwischen
a eine
and und
piece der
to zu
of die
two zwei

EN Best food around you is not an illusion, it's a reality

DE Das bestmögliche Essen in der Nähe ist keine Illusionen, sondern Realität

Englisch Deutsch
reality realität
best bestmögliche
food essen
you sondern
is ist
not keine
its der

EN Illusion Leopard Chair from Covet Paris

DE Illusion Leopard Chair von Covet Paris

Englisch Deutsch
leopard leopard
paris paris
illusion illusion
chair chair
from von

EN ILLUSION CONNECT Review – Voiced by Japanese All-Star Voice Actors

DE Cookie Run Kingdom Testbericht – Bauen Sie Ihr Keksreich mit super süßen Keks-Freunden!

EN In the future, the developer Illusion promised another room and more costumes available. Let’s hope for the removal of the censorship.

DE Für die Zukunft versprach der Entwickler Illusion einen weiteren Raum und mehr verfügbare Kostüme. Hoffen wir auf die Aufhebung der Zensur.

Englisch Deutsch
developer entwickler
room raum
costumes kostüme
available verfügbare
censorship zensur
illusion illusion
more mehr
and und
for für
another weiteren
hope hoffen

EN The company behind these games is Illusion from Japan

DE Die Firma hinter diesen Spielen ist Illusion aus Japan

Englisch Deutsch
company firma
games spielen
japan japan
illusion illusion
is ist
behind hinter
from aus

EN Illusion being in Japan is responsible for the major downside of the game which is their policy of not exporting or translating the game

DE Die Illusion, in Japan zu sein, ist für den großen Nachteil des Spiels verantwortlich, nämlich ihre Politik, das Spiel nicht zu exportieren oder zu übersetzen

Englisch Deutsch
japan japan
responsible verantwortlich
downside nachteil
policy politik
exporting exportieren
illusion illusion
major großen
game spiel
in in
the game spiels
or oder
is ist
not nicht
for für
the den

EN The extraordinary illusion that we put in the job

DE Die außergewöhnliche Illusion dass wir in die Job

Englisch Deutsch
extraordinary außergewöhnliche
job job
illusion illusion
in in
we wir
that dass
the die

EN Recent breakthroughs in deep learning have created the illusion that deep learning will solve all of AI

DE Jüngste Durchbrüche im Bereich des tiefen Lernens haben die Illusion geschaffen, dass tiefes Lernen die Antwort auf alle Fragen der KI sein wird

Englisch Deutsch
breakthroughs durchbrüche
created geschaffen
ai ki
recent jüngste
illusion illusion
learning lernen
have haben
all alle
that dass
the wird

EN This illusion is false as truly intelligent machines should not only learn but also reason, just like humans do

DE Diese Illusion ist falsch, denn wirklich intelligente Maschinen sollten nicht nur lernen, sondern auch Schlussfolgerungen ziehen können, genau wie Menschen

Englisch Deutsch
false falsch
intelligent intelligente
machines maschinen
humans menschen
illusion illusion
learn lernen
also auch
as denn
not nicht
this diese
like wie
is ist
should sollten
truly wirklich
only nur

EN Events in your video such as moving cars, pedestrians and drifting clouds will then appear with distortion when you apply time lapse, and this enhances the illusion of tilt shift.

DE Denn auch andere Geschehnisse im Video – fahrende Autos, laufende Passanten, fliegende Wolken – erscheinen mit Zeitraffer künstlich verfremdet und verstärken damit den unwirklichen Tilt-Shift-Effekt.

Englisch Deutsch
video video
cars autos
clouds wolken
then damit
appear erscheinen
and und
apply mit

EN Our accomplishments bridge the gap between illusion and reality and open up new lines of business

DE Durch unsere Leistungen wird der Weg zwischen Illusion und Realität geebnet und neue Geschäftsfelder erschlossen

Englisch Deutsch
accomplishments leistungen
reality realität
new neue
illusion illusion
our unsere
and und
between zwischen
the wird
of der

EN The LG Velvet comes in six colors; Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver, and New Black.

DE Das LG Velvet ist in sechs Farben erhältlich: Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver und New Black.

Englisch Deutsch
lg lg
in in
six sechs
aurora aurora
new new
illusion illusion
gray gray
silver silver
and und
black black
the white
colors farben

EN On every leg of your journey, whole new worlds open up, creating the illusion you have entered an entirely different country.

DE Auf jeder Etappe Ihrer Reise eröffnen sich ganz neue Welten, die den Eindruck erwecken, dass Sie ein völlig anderes Land betreten haben.

Englisch Deutsch
leg etappe
worlds welten
entered betreten
country land
new neue
open öffnen
entirely völlig
have haben
journey reise
the eröffnen
on auf
every jeder
you sie

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt