Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "nowadays web directories" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nowadays web directories" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von nowadays web directories

"nowadays web directories" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

nowadays als an das dass des die diese haben heute heutzutage ihre ist sie so und viele von was wenn wie zeit
web an anwendungen app arbeiten auch auf bei browser daten durch e einfach finden für geräte hosting im internet in inhalte internet ist machen mit nach netz netzwerk nur oder online ort plattformen ressourcen seiten server site software technologie technologien tools um verbindung verwenden von vor web web-hosting webbrowser webs webseite webseiten website websites während zu zugriff zum zur zwischen über
directories datei dateien daten verzeichnis verzeichnisse verzeichnissen wenn

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von nowadays web directories

Englisch
Deutsch

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.

Englisch Deutsch
websites websites
site site
in in
and und
your ihre
to senden
search suchen
the dem
sound sie

EN Nowadays web directories play a much smaller role, as they are also often used for search engine spam.

DE Heute spielen Webverzeichnisse eher eine untergeordnete Rolle, da sie häufig auch für Suchmaschinen-Spam genutzt wurden.

Englisch Deutsch
nowadays heute
role rolle
often häufig
spam spam
much eher
also auch
used genutzt
for für
play spielen

EN Nowadays web directories play a much smaller role, as they are also often used for search engine spam.

DE Heute spielen Webverzeichnisse eher eine untergeordnete Rolle, da sie häufig auch für Suchmaschinen-Spam genutzt wurden.

Englisch Deutsch
nowadays heute
role rolle
often häufig
spam spam
much eher
also auch
used genutzt
for für
play spielen

EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the

DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt

Englisch Deutsch
web web
view ansicht
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
archive archiv
in the im
files dateien
directories verzeichnisse
and und
some einige
can können
the stellt
a eine
as als
immediately direkt

EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the

DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt

Englisch Deutsch
web web
view ansicht
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
archive archiv
in the im
files dateien
directories verzeichnisse
and und
some einige
can können
the stellt
a eine
as als
immediately direkt

EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!

DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.

Englisch Deutsch
robots robots
free kostenlosen
tool tools
accessible zugang
txt txt
directories datei
can können
for für
your hilfe
out sie
with mit
of seite
to den
not oder

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):

DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:

Englisch Deutsch
podcast podcast
places orte
recommend empfehle
itunes itunes
directories verzeichnissen
distribute verbreiten
list liste
i ich
top top
to zu
for weitere
with mit
out an
this dieser

EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.

DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.

EN I recommended that you avoid paid directories because backlinks from the directories are not that much powerful.

DE Ich habe empfohlen, dass Sie kostenpflichtige Verzeichnisse vermeiden, da Backlinks aus den Verzeichnissen nicht so leistungsfähig sind.

Englisch Deutsch
recommended empfohlen
avoid vermeiden
paid kostenpflichtige
backlinks backlinks
i ich
because da
much so
not nicht
are sind
that dass
the den
from aus
you sie

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.

Englisch Deutsch
blog blog
it es
simple einfach
your ihr
search suchen
and und
to senden
the den
sounds sie
for ein

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.

Englisch Deutsch
windows windows
c c
sys sys
backed unterstützt
hidden versteckte
in in
files dateien
directories verzeichnisse
so sodass
dont nicht
are sind
like wie
and und

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

Englisch Deutsch
motorcycle motorrad
not nicht
to zu
example beispiel
pages seiten
and und
all alle
in in

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen

EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!

DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.

Englisch Deutsch
robots robots
free kostenlosen
tool tools
accessible zugang
txt txt
directories datei
can können
for für
your hilfe
out sie
with mit
of seite
to den
not oder

EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!

DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.

Englisch Deutsch
robots robots
free kostenlosen
tool tools
accessible zugang
txt txt
directories datei
can können
for für
your hilfe
out sie
with mit
of seite
to den
not oder

EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!

DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.

Englisch Deutsch
robots robots
free kostenlosen
tool tools
accessible zugang
txt txt
directories datei
can können
for für
your hilfe
out sie
with mit
of seite
to den
not oder

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):

DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen finden Sie weitere Möglichkeiten für die Verbreitung Ihres Podcasts. Ich empfehle, mit diesen 4 Top-Verzeichnissen zu beginnen (neben Apple Podcasts):

Englisch Deutsch
directories verzeichnissen
recommend empfehle
apple apple
distribute verbreitung
i ich
podcast podcast
top top
podcasts podcasts
list liste
to zu
with mit
out sie
for weitere
this dieser

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

Englisch Deutsch
motorcycle motorrad
not nicht
to zu
example beispiel
pages seiten
and und
all alle
in in

EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.

DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.

Englisch Deutsch
windows windows
c c
sys sys
backed unterstützt
hidden versteckte
in in
files dateien
directories verzeichnisse
so sodass
dont nicht
are sind
like wie
and und

EN The Full Width Slider Web Templates is the most popular trend in fullscreen web design nowadays

DE Die Full Width Slider Web Templates sind heutzutage der beliebteste Trend im Vollbild-Webdesign

Englisch Deutsch
full full
web web
fullscreen vollbild
nowadays heutzutage
width width
slider slider
most popular beliebteste
trend trend
templates templates

EN Since 2014, SSL encryption is a ranking factor for Google. The web search itself has already been protected with https since 2011. Nowadays Google users are shown in the SERPs whether a website supports the https protocol.

DE Seit 2014 ist die SSL-Verschlüsselung ein Ranking-Faktor für Google. Die Websuche selbst ist schon seit 2011 mit https geschützt. Heute wird Nutzern von Google in den SERPs angezeigt, ob eine Website das https-Protokoll unterstützt.

Englisch Deutsch
ssl ssl
encryption verschlüsselung
ranking ranking
factor faktor
https https
nowadays heute
users nutzern
supports unterstützt
protocol protokoll
serps serps
google google
protected geschützt
website website
in in
whether ob
with mit
itself die
a schon
for seit

EN Since nowadays, many visitors surf the web via mobile terminals the corresponding disadvantage of frames is quite significant

DE Da heutzutage viele Besucher über mobile Endgeräte online gehen, wirkt der entsprechende Nachteil der Frames sehr stark

Englisch Deutsch
nowadays heutzutage
visitors besucher
web online
mobile mobile
corresponding entsprechende
frames frames
disadvantage nachteil
many viele

EN Nowadays, it doesn?t make sense to think that you have to insert the keywords in a web page exactly as they are

DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind

Englisch Deutsch
nowadays heutzutage
keywords keywords
it es
sense sinn
insert einfügen
in in
are sind
to zu
think denken
that dass
the man
you sie

EN Working from home has often become a custom, given the countless jobs that nowadays, thanks to the use of the web, allow it

DE Zu Hause zu arbeiten wird immer üblicher, da dies heute dank dem Internet in zahlreichen Berufen möglich ist

Englisch Deutsch
often immer
countless zahlreichen
nowadays heute
to zu
web internet
given ist
that möglich
working arbeiten
the wird

EN Nowadays, the domain name is far more than a web address. It usually is an important…

DE Der Domainname ist heute viel mehr als eine Internet-Adresse. Er ist in aller…

EN Nowadays everyone has a web to print system, but does that mean that you need one as well?

DE Heutzutage hat jeder ein Web-to-Print-System, aber bedeutet das, dass Sie auch eines brauchen?

Englisch Deutsch
nowadays heutzutage
web web
system system
to bedeutet
has hat
that dass
you need brauchen
but aber

EN Since 2014, SSL encryption is a ranking factor for Google. The web search itself has already been protected with https since 2011. Nowadays Google users are shown in the SERPs whether a website supports the https protocol.

DE Seit 2014 ist die SSL-Verschlüsselung ein Ranking-Faktor für Google. Die Websuche selbst ist schon seit 2011 mit https geschützt. Heute wird Nutzern von Google in den SERPs angezeigt, ob eine Website das https-Protokoll unterstützt.

Englisch Deutsch
ssl ssl
encryption verschlüsselung
ranking ranking
factor faktor
https https
nowadays heute
users nutzern
supports unterstützt
protocol protokoll
serps serps
google google
protected geschützt
website website
in in
whether ob
with mit
itself die
a schon
for seit

EN Nowadays, relying just on the protection of passwords to guarantee the security of your web services is no longer enough. It is now essential to implement additional security elements.

DE Um die Sicherheit von Webdiensten zu gewährleisten, reichen Kennwörter alleine heutzutage nicht mehr aus. Zusätzliche Sicherheitselemente sind äusserst wichtig.

Englisch Deutsch
essential wichtig
web services webdiensten
additional zusätzliche
security sicherheit
nowadays heutzutage
just alleine
the die
of von
to zu

EN Nowadays, it is not important to hire a web designer located in one of the cities in Spain, Madrid or BarcelonaTo be able to follow up on the work you have planned, there are many tools.

DE Heutzutage ist es nicht wichtig, einen Webdesigner die sich in einem der Städte in Spanien, Madrid oder BarcelonaFür die Weiterverfolgung der von Ihnen geplanten Arbeit gibt es viele Hilfsmittel.

Englisch Deutsch
nowadays heutzutage
important wichtig
cities städte
madrid madrid
planned geplanten
web designer webdesigner
tools hilfsmittel
or oder
it es
in in
work arbeit
spain spanien
not nicht
many viele

EN Nowadays, it is vital to building an effective Web presence of a business

DE Zurzeit ist es schwierig, ein effektives Unternehmen ohne Online-Präsenz aufzubauen

Englisch Deutsch
building aufzubauen
effective effektives
presence präsenz
business unternehmen
it es
web online-präsenz
a ein
is ist

EN Nowadays, UI/UX design has become one of the most vital parts of a wide range of business aspects, including websites, web, and mobile applications. That is why you need to hire a best-fit digital agency.

DE Wie bekomme ich ein echtes professionelles UI/UX-Design unter Tausenden von Agenturen und Freiberuflern?

Englisch Deutsch
ui ui
ux ux
design design
business professionelles
agency agenturen
and und
that echtes
of von
a ein

EN Nowadays, it doesn?t make sense to think that you have to insert the keywords in a web page exactly as they are

DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind

Englisch Deutsch
nowadays heutzutage
keywords keywords
it es
sense sinn
insert einfügen
in in
are sind
to zu
think denken
that dass
the man
you sie

EN Web directories contain a collection of linked internet addresses which are mostly sorted according to specific criteria e.g. by industry.

DE Webkataloge enthalten eine Sammlung von verlinkten Internetadressen, die meist nach bestimmten Kriterien sortiert sind, z. B. nach Branchen.

Englisch Deutsch
collection sammlung
linked verlinkten
mostly meist
sorted sortiert
criteria kriterien
industry branchen
a b
are sind
of von
to bestimmten
contain enthalten

EN Web directories: In the early days of the commercial internet, search engines were not as efficient as they are now

DE Webverzeichnisse: In der Frühzeit des kommerziellen Internets waren Suchmaschinen noch nicht so effizient wie heute

Englisch Deutsch
commercial kommerziellen
efficient effizient
in in
not nicht
web internets
search suchmaschinen

EN Users therefore often used so-called ?web directories? in order to find internet sites on a certain topic

DE User verwendeten deshalb häufig sogenannte ?Webverzeichnisse?, um Internetseiten zu einem bestimmten Thema überhaupt zu finden

Englisch Deutsch
users user
often häufig
used verwendeten
so-called sogenannte
topic thema
find finden
to zu
on bestimmten
a einem

EN Examples are many including guestbook, forums, web stores with Article Directories, there are many possibilities

DE Beispiele gibt es hier viele: angefangen vom Gästebuch, über Foren bis hin zu Webshops mit Artikelverzeichnissen ist sehr viel möglich

Englisch Deutsch
examples beispiele
forums foren
possibilities möglich
web webshops
many viele
with mit

EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!

DE MeisterTask ist in verschiedenen Softwareverzeichnissen und App Stores vertreten. Schon eine kurze Review auf Ihrer bevorzugten Plattform hilft!

Englisch Deutsch
stores stores
short kurze
review review
choice bevorzugten
and und
in in
is ist
different verschiedenen
platforms plattform
a schon

EN The responsive web template combines a beautiful appearance with all the features needed to create a website with a list of directories

DE Die reaktionsschnelle Webvorlage kombiniert ein schönes Erscheinungsbild mit allen Funktionen, die zum Erstellen einer Website mit einer Liste von Verzeichnissen erforderlich sind

Englisch Deutsch
beautiful schönes
appearance erscheinungsbild
features funktionen
needed erforderlich
directories verzeichnissen
website website
create erstellen
list liste
with kombiniert
of von

EN Web directories contain a collection of linked internet addresses which are mostly sorted according to specific criteria e.g. by industry.

DE Webkataloge enthalten eine Sammlung von verlinkten Internetadressen, die meist nach bestimmten Kriterien sortiert sind, z. B. nach Branchen.

Englisch Deutsch
collection sammlung
linked verlinkten
mostly meist
sorted sortiert
criteria kriterien
industry branchen
a b
are sind
of von
to bestimmten
contain enthalten

EN Web directories: In the early days of the commercial internet, search engines were not as efficient as they are now

DE Webverzeichnisse: In der Frühzeit des kommerziellen Internets waren Suchmaschinen noch nicht so effizient wie heute

Englisch Deutsch
commercial kommerziellen
efficient effizient
in in
not nicht
web internets
search suchmaschinen

EN Users therefore often used so-called ?web directories? in order to find internet sites on a certain topic

DE User verwendeten deshalb häufig sogenannte ?Webverzeichnisse?, um Internetseiten zu einem bestimmten Thema überhaupt zu finden

Englisch Deutsch
users user
often häufig
used verwendeten
so-called sogenannte
topic thema
find finden
to zu
on bestimmten
a einem

EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!

DE MeisterTask ist in verschiedenen Softwareverzeichnissen und App Stores vertreten. Schon eine kurze Review auf Ihrer bevorzugten Plattform hilft!

Englisch Deutsch
stores stores
short kurze
review review
choice bevorzugten
and und
in in
is ist
different verschiedenen
platforms plattform
a schon

EN We list you in over 40 local business directories to make you visible to your customers on the web.

DE Wir tragen Dich in über 40 lokale Branchenbücher ein, um Dich für Deine Kunden im Web sichtbar zu machen.

Englisch Deutsch
local lokale
visible sichtbar
customers kunden
web web
in in
we wir
to zu
your dich

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

Englisch Deutsch
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Englisch Deutsch
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

Englisch Deutsch
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Englisch Deutsch
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

Englisch Deutsch
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

Englisch Deutsch
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt