EN Create mono, multi-mono, mono-to-stereo, and stereo modulating delay effects
EN Create mono, multi-mono, mono-to-stereo, and stereo modulating delay effects
DE Erstellen Sie Mono-, Multi-Mono-, Mono-to-Stereo- und Stereo-modulierende Verzögerungseffekte
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
stereo | stereo |
create | erstellen |
and | und |
EN Mono, dual mono, stereo, 5.1 and 7.1 surround
DE Mono, Dual-Mono, Stereo, 5.1- und 7.1-Surround
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
dual | dual |
stereo | stereo |
and | und |
EN The Mono-Maker control sums your low-frequency content to mono, giving you focused, punchy bass response.
DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
bass | bass |
response | und |
you | du |
the | dem |
EN Mic input can be switched mono/stereo (mono in Broadcast mode, stereo in Creator mode)
DE Mikrofoneingang umschaltbar zwischen Mono und Stereo (Mono im Broadcast-Modus, Stereo im Creator-Modus)
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
stereo | stereo |
mode | modus |
creator | creator |
in | zwischen |
EN 2 mono tracks, 2 stereo tracks (can also be used as mono tracks)
DE 2 Monospuren, 2 Stereospuren (können auch als Monospuren genutzt werden)
Englisch | Deutsch |
---|---|
used | genutzt |
can | können |
also | auch |
as | als |
be | werden |
EN 8 mono tracks, 12 tracks selectable between mono and stereo, 21 faders
DE 8 Monospuren, 12 Spuren umschaltbar zwischen Mono und Stereo, 21 Fader
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
tracks | spuren |
between | zwischen |
and | und |
stereo | stereo |
EN The Mono-Maker control sums your low-frequency content to mono, giving you focused, punchy bass response.
DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
bass | bass |
response | und |
you | du |
the | dem |
EN Mid-side is always mono-compatible as well
DE Die Mittelseite ist immer auch monokompatibel
Englisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
always | immer |
as | auch |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
stereo | stereo |
phantom power | phantomspeisung |
features | funktionen |
or | oder |
monitor | überwachen |
in | in |
all | alle |
usual | üblichen |
more | mehr |
here | hier |
monitoring | monitoring |
and | und |
can | können |
are | vorhanden |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
Englisch | Deutsch |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
stereo | stereo |
usb | usb |
plug | stecker |
guitar | gitarre |
compatibility | kompatibilität |
phantom power | phantomspeisung |
or | oder |
it | es |
in | in |
more | mehr |
can | kann |
mono | mono |
and | und |
turned | werden |
on | betrieben |
has | hat |
EN Flatpack Analogik Waves provides a range of mono and poly synth analog sounds, from raw and dirty synth leads to beautifully ethereal pads
DE Flatpack Analogik Waves bietet ein weites Spektrum analoger Mono- und Poly-Synth-Sounds – von rohen, schmutzigen Leads bis hin zu fragilen, himmlischen Flächen
Englisch | Deutsch |
---|---|
provides | bietet |
range | spektrum |
poly | poly |
raw | rohen |
and | und |
mono | mono |
a | von |
to | zu |
EN Easily transition between music and audio post production?from mono to immersive audio.
DE Einfacher Übergang zwischen Musik- und Audio-Postproduktion - von Mono zu Immersive Audio.
Englisch | Deutsch |
---|---|
easily | einfacher |
mono | mono |
immersive | immersive |
transition | Übergang |
music | musik |
between | zwischen |
to | zu |
audio | audio |
and | und |
from | von |
EN Give mono tracks a wider stereo presence, with control over the width, delay, and more
DE Sorgen Sie für eine umfassendere Stereopräsenz von Monospuren, mit Steuerung von Breite, Verzögerung und mehr
Englisch | Deutsch |
---|---|
control | steuerung |
delay | verzögerung |
width | breite |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
a | eine |
the | sie |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante
Englisch | Deutsch |
---|---|
family | familie |
script | schrift |
a | eine |
and | und |
EN Two multiples with one 1/4 jack socket and two 3.5mm jack sockets each, upper multiple is wired monophonic, lower is wired stereophonic. technical details Width: 4HP Connections: 6,3mm (mono) Signal-I/O 2x 3,5mm Signal-I/O 6,3mm (stereo) Signal-I/O...
DE Das Modul beinhaltet zwei 6.3mm/3.5mm Multiples mit je einer 6.3mm- und 2 3.5mm-Klinkenbuchsen, ein Multiple ist mono verschaltet (d.h. die beiden kleinen Klinkenbuchsen sind mit der Spitze der 6.3mm-Klinkenbuchse verbunden), das andere is stereo...
Englisch | Deutsch |
---|---|
stereo | stereo |
is | is |
two | zwei |
with | mit |
and | und |
mono | mono |
multiple | ein |
EN Explore Woodblock Mono - Knightsbridge Features
DE Woodblock Mono - Knightsbridge Funktionen erkunden
Englisch | Deutsch |
---|---|
explore | erkunden |
mono | mono |
features | funktionen |
EN Italian restaurant Mono, a member of the Chaîne des Rôtisseurs international gastronomic society.
DE Italienisches Restaurant Mono, Mitglied von Chaîne des Rôtisseurs.
Englisch | Deutsch |
---|---|
italian | italienisches |
restaurant | restaurant |
mono | mono |
of | von |
the | des |
member | mitglied |
EN Hailo Mono Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology
DE Hailo Mono Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
quality | qualität |
hailo | hailo |
waste bin | abfallsammler |
EN HAILO Mono and HAILO Big Box – Timeless classics in many forms
DE HAILO Mono und HAILO Big Box – zeitlose Klassiker in vielen Varianten
EN Our Mono models functions along the same lines
DE Ähnlich ist die Funktionsweise unseres Modells Mono
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
models | modells |
our | unseres |
the | die |
same | ist |
EN As elegant classics, the two Big Box and Mono models have already proven their worth millions of times over.
DE Als schicke Klassiker haben sich die beiden Modelle Big Box und Mono bereits millionenfach bewährt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
classics | klassiker |
big | big |
box | box |
mono | mono |
models | modelle |
proven | bewährt |
as | als |
and | und |
have | haben |
EN Select number of audio channels: no change mono stereo
DE Anzahl der Audiokanäle auswählen: keine Veränderung mono stereo
Englisch | Deutsch |
---|---|
select | auswählen |
mono | mono |
stereo | stereo |
of | der |
no | keine |
change | änderung |
number of | anzahl |
EN For this track I used Hive; a VST by U-HE and I’m sequencing it with the Mono Sequencer Max For Live device
DE Für diesen Track habe ich Hive genutzt – ein VST von U-He, das von der Max-for-Live-Anwendung Mono Sequencer angesteuert wird
Englisch | Deutsch |
---|---|
track | track |
i | ich |
used | genutzt |
max | max |
it | das |
live | live |
mono | mono |
and | für |
by | von |
EN I like using the Mono Sequencer and I’ve found it great for sketching ideas quite quickly
DE Ich nutze den Sequenzer gerne, weil ich damit schnell Ideen entwickeln kann
Englisch | Deutsch |
---|---|
i | ich |
sequencer | sequenzer |
ideas | ideen |
quickly | schnell |
using | nutze |
the | den |
it | weil |
EN When I’m traveling and producing on headphones I’ll often start with the Mono Sequencer for melodies
DE Wenn ich unterwegs bin und mit Kopfhörern produziere, beginne ich oft mit Melodien aus dem Mono Sequencer
Englisch | Deutsch |
---|---|
traveling | unterwegs |
headphones | kopfhörern |
often | oft |
mono | mono |
start | beginne |
sequencer | sequencer |
and | und |
the | dem |
when | wenn |
with | mit |
EN The Mono Sequencer in Ableton reminds me of the Dark Time sequencer because it’s almost like rolling the dice and you can randomly select musical notes
DE Abletons Mono Sequencer erinnert mich daran – man kann nach dem Zufallsprinzip Noten auswählen
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
reminds | erinnert |
me | mich |
you | man |
select | auswählen |
notes | noten |
can | kann |
EN This reminds me of my approach using the Mono Sequencer which is why I love these two sequencers
DE Wegen dieser Gemeinsamkeit liebe ich beide Sequenzer: Es geht nur darum, deine Ohren zu verwenden
Englisch | Deutsch |
---|---|
sequencer | sequenzer |
the | darum |
i | ich |
love | liebe |
two | beide |
this | dieser |
of | geht |
EN Jamaica Suk uses the Mono Sequencer Max for Live device to create melodies with software synths like Hive, by U-HE
DE Jamaica Suk benutzt Max for Lives Mono Sequencer, um mit Software-Synthesizern wie Hive von U-HE Melodien zu erzeugen
Englisch | Deutsch |
---|---|
suk | suk |
mono | mono |
max | max |
jamaica | jamaica |
sequencer | sequencer |
hive | hive |
software | software |
to | zu |
for | um |
with | mit |
to create | erzeugen |
the | wie |
EN You’ve also recorded some fx sounds with your Dave Smith Mono Evolver. One of them sounds almost like ghostly voices shrouded in radio interference. How did you create this?
DE Du hast auch einige Effekt-Sounds mit deinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen. Einer davon klingt wie Geisterstimmen und Funkstörungen. Wie kam das zustande?
Englisch | Deutsch |
---|---|
recorded | aufgenommen |
sounds | klingt |
dave | dave |
mono | mono |
smith | smith |
also | auch |
some | einige |
create | und |
with | mit |
how | wie |
your | hast |
EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.
DE Ich habe das live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.
Englisch | Deutsch |
---|---|
recorded | aufgenommen |
live | live |
dave | dave |
mono | mono |
processed | bearbeitet |
pedal | pedal |
smith | smith |
rat | rat |
my | ich |
line | line |
six | six |
from | dem |
and | und |
EN With the Dave Smith Mono Evolver, it’s easy to achieve weird sounds, but if I want something more pad-like I’ll use Absynth or my Prophet 12.
DE Der Dave Smith Mono Evolver liefert schräge Sounds im Handumdrehen, aber für klassische Pad-Sounds nutze ich lieber Absynth oder meinen Prophet-12.
Englisch | Deutsch |
---|---|
dave | dave |
mono | mono |
smith | smith |
sounds | sounds |
or | oder |
more | lieber |
i | ich |
to | meinen |
the | der |
but | aber |
EN Automatically mix multichannel tracks (such as 5.1) down to stereo, or stereo to mono
DE Automatisches Mischen von Mehrkanalspuren (wie etwa 5.1) zu Stereo oder von Stereo zu Mono
Englisch | Deutsch |
---|---|
mix | mischen |
stereo | stereo |
or | oder |
mono | mono |
automatically | automatisches |
to | zu |
EN Mono-ize stereo sounds and widen stereo tracks to the max
DE Monoisieren Sie Stereoklänge und verbreitern Sie Stereospuren bis zum Maximum
Englisch | Deutsch |
---|---|
and | und |
the | zum |
sounds | sie |
EN Explore Woodblock Mono - Dolphin Features
DE Woodblock Mono - Dolphin Funktionen erkunden
Englisch | Deutsch |
---|---|
explore | erkunden |
mono | mono |
features | funktionen |
dolphin | dolphin |
EN Home non-Euro/semi-modular synthesizers Vermona Mono Lancet '15 (B-Stock)
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Synthesizer Vermona Mono Lancet '15 (B-Stock)
Englisch | Deutsch |
---|---|
home | startseite |
synthesizers | synthesizer |
vermona | vermona |
mono | mono |
EN Compact stereo or dual mono XLR output module.
DE Kompaktes Stereo- oder Dual-Mono-XLR-Ausgangsmodul.
Englisch | Deutsch |
---|---|
compact | kompaktes |
stereo | stereo |
or | oder |
dual | dual |
mono | mono |
xlr | xlr |
EN Walter Knoll goes east. Together with its specialist dealer Beijing Higher, the company is opening a new mono-brand showroom in Beijing.
DE Walter Knoll goes east. Zusammen mit seinem Fachhandelspartner Beijing Higher eröffnet das Unternehmen in Peking einen neuen Mono-Brand-Showroom.
Englisch | Deutsch |
---|---|
walter | walter |
opening | öffnet |
new | neuen |
showroom | showroom |
goes | goes |
higher | higher |
company | unternehmen |
in | in |
beijing | beijing |
with | zusammen |
east | east |
together | mit |
EN The SCHOCK sink Mono N-100 is equipped with an integrated lip for hanging accessories, such as steamer baskets, in the sink – perfect for the professional chef.
DE Die SCHOCK Spüle Mono N-100 ist ausgestattet mit einem Stufendesign für den Einsatz von Zubehör,wie Dampfgarbehälter, für den Profi-Koch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
equipped | ausgestattet |
accessories | zubehör |
with | mit |
is | ist |
for | für |
the | den |
EN Euphoria SmartControl System 260 Mono with thermostat for wall mounting
DE Euphoria SmartControl System 260 Mono Duschsystem mit Thermostatbatterie für die Wandmontage
Englisch | Deutsch |
---|---|
smartcontrol | smartcontrol |
system | system |
mono | mono |
wall mounting | wandmontage |
with | mit |
for | für |
EN Euphoria SmartControl System 260 Mono Shower system with bath thermostat for wall mounting
DE Euphoria SmartControl System 260 Mono Duschsystem mit Thermostat- Wannenbatterie für die Wandmontage
Englisch | Deutsch |
---|---|
smartcontrol | smartcontrol |
system | system |
mono | mono |
thermostat | thermostat |
wall mounting | wandmontage |
with | mit |
for | für |
EN Rainshower System SmartControl 360 Mono Shower system with thermostat | Architonic
DE Rainshower System SmartControl 360 Mono Duschsystem mit Thermostatbatterie | Architonic
Englisch | Deutsch |
---|---|
system | system |
smartcontrol | smartcontrol |
mono | mono |
architonic | architonic |
with | mit |
EN Rainshower System SmartControl 360 Mono Shower system with thermostat
DE Rainshower System SmartControl 360 Mono Duschsystem mit Thermostatbatterie
Englisch | Deutsch |
---|---|
system | system |
smartcontrol | smartcontrol |
mono | mono |
with | mit |
EN Rainshower System SmartControl 360 Mono Shower system with thermostat by GROHE
DE Rainshower System SmartControl 360 Mono Duschsystem mit Thermostatbatterie von GROHE
Englisch | Deutsch |
---|---|
system | system |
smartcontrol | smartcontrol |
mono | mono |
with | mit |
by | von |
EN Rainshower System SmartControl 360 Mono with thermostat for wall mounting
DE Rainshower System SmartControl 360 Mono Duschsystem mit Thermostatbatterie für die Wandmontage
Englisch | Deutsch |
---|---|
system | system |
smartcontrol | smartcontrol |
mono | mono |
wall mounting | wandmontage |
with | mit |
for | für |
EN Mono/poly recording at 44.1/48 kHz sample rate and 16/24-bit resolution
DE Aufnahme von Mono-/Poly-Dateien mit 44,1/48 kHz Abtastrate und einer Auflösung von 16/24 Bit
Englisch | Deutsch |
---|---|
mono | mono |
poly | poly |
recording | aufnahme |
khz | khz |
resolution | auflösung |
bit | bit |
and | und |
at | mit |
EN Microphone connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off, mono file
DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei
Englisch | Deutsch |
---|---|
connected | angeschlossen |
not | nicht |
headphones | kopfhörer |
microphone | mikrofon |
mono | ein |
EN Microphone connected, headphones not connected, mic bias on, limiter off, dual recording off, mono file
DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei
Englisch | Deutsch |
---|---|
connected | angeschlossen |
not | nicht |
headphones | kopfhörer |
microphone | mikrofon |
mono | ein |
EN Transmitted signal can be switched mono/stereo
DE Ausgestrahltes Signal umschaltbar zwischen Mono und Stereo
Englisch | Deutsch |
---|---|
signal | signal |
mono | mono |
stereo | stereo |
EN Record a stereo source or two independent mono sources at once
DE Nehmen Sie eine Stereo- oder zwei unabhängige Monoquellen zur gleichen Zeit auf
Englisch | Deutsch |
---|---|
stereo | stereo |
independent | unabhängige |
or | oder |
once | sie |
two | zwei |
a | eine |
EN Up to 6 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
DE Setzen Sie Spuren frei, indem Sie bis zu sechs Spuren und zwei Eingangssignale abmischen und als neue Stereo- oder Monospur aufzeichnen
Englisch | Deutsch |
---|---|
new | neue |
stereo | stereo |
tracks | spuren |
or | oder |
to | zu |
input | sie |
two | zwei |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt