EN ScienceDirect – reach over 30 million people on our ScienceDirect platform.
Übersetze "listed on sciencedirect" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "listed on sciencedirect" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von listed on sciencedirect
"listed on sciencedirect" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| listed | angegeben aufgeführt aufgeführten aufgelistet die einer gelistet genannten liste seite |
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von listed on sciencedirect
Englisch
Deutsch
DE ScienceDirect – Erreichen Sie auf unserer Plattform ScienceDirect über 30 Millionen Menschen.
EN ScienceDirect – reach over 30 million people on our ScienceDirect platform.
DE ScienceDirect – Erreichen Sie auf unserer Plattform ScienceDirect über 30 Millionen Menschen.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| journal | zeitschrift |
| listed | aufgeführt |
| established | etablierten |
| global | globalen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| audience | zielgruppe |
| maximum | maximale |
| impact | wirkung |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | und |
| name | namen |
| to | zu |
| on | zugänglich |
| the content | inhalt |
| are | werden |
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| journal | zeitschrift |
| listed | aufgeführt |
| established | etablierten |
| global | globalen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| audience | zielgruppe |
| maximum | maximale |
| impact | wirkung |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | und |
| name | namen |
| to | zu |
| on | zugänglich |
| the content | inhalt |
| are | werden |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| apis | apis |
| discoverability | auffindbarkeit |
| institutional | institutionellen |
| repositories | repositorys |
| comprehensive | umfassende |
| accurate | genaue |
| timely | zeitnahe |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| record | aufzeichnung |
| coverage | abdeckung |
| and | und |
| content | inhalten |
| on | in |
| a | eine |
| of | von |
| help | helfen |
| the | ihnen |
EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles
DE Entdecken Sie mehr mit den von ScienceDirect empfohlenen Artikeln
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| explore | entdecken |
| recommended | empfohlenen |
| sciencedirect | sciencedirect |
| more | mehr |
| through | mit |
| articles | sie |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| gain | erlangen |
| deeper | tieferes |
| interactive | interaktive |
| sciencedirect | sciencedirect |
| images | bilder |
| tables | tabellen |
| graphs | grafiken |
| on | auf |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| scopus | scopus |
| mendeley | mendeley |
| content | inhalten |
| sciencedirect | sciencedirect |
| course materials | kursmaterialien |
| use | verwenden |
| based on | basierend |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| to prepare | vorzubereiten |
| on | auf |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| access | access |
| sciencedirect | sciencedirect |
| information | informationen |
| books | büchern |
| journals | zeitschriften |
| and | und |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| content | inhalten |
| open | open |
| from | hin |
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| support | support |
| admin | admin |
| tool | tool |
| marc | marc |
| etc | usw |
| sciencedirect | sciencedirect |
| amp | amp |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| learn | und |
| records | datensätze |
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| journal | zeitschriften |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| apps | apps |
| and | und |
EN ScienceDirect books promotional materials and toolkit
DE ScienceDirect-Bücher, Werbematerialien und Toolkit
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| books | bücher |
| and | und |
| toolkit | toolkit |
EN Open access content available on ScienceDirect
DE Open-Access-Inhalte auf ScienceDirect
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| access | access |
| content | inhalte |
| sciencedirect | sciencedirect |
| open | open |
| on | auf |
EN Transitioning from Research4Life to ScienceDirect
DE Umstellung von Research4Life auf ScienceDirect
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?
DE Welche Zeitschriftenversion wird gehostet und wann kann auf diese auf ScienceDirect zugegriffen werden?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hosted | gehostet |
| accessed | zugegriffen |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | und |
| can | kann |
| on | auf |
| when | wann |
| is | wird |
| this | diese |
| what | welche |
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
DE Wie können die Manuskripte, die Elsevier auf ScienceDirect zur Verfügung stellt, für CHORUS wiederverwendet werden?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| manuscripts | manuskripte |
| reused | wiederverwendet |
| sciencedirect | sciencedirect |
| chorus | chorus |
| can | können |
| elsevier | elsevier |
| be | werden |
| for | für |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| quarter | viertel |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| resources | ressourcen |
| journals | zeitschriften |
| books | bücher |
| and | und |
| including | einschließlich |
| in | in |
| as | als |
| elsevier | elsevier |
| a | ein |
| nearly | fast |
EN In 2015, there were over 5 million Research4Life article downloads from Elsevier?s ScienceDirect
DE Im Jahr 2015 wurden über fünf Millionen Research4Life-Artikel über ScienceDirect von Elsevier heruntergeladen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| million | millionen |
| downloads | heruntergeladen |
| elsevier | elsevier |
| 5 | fünf |
| sciencedirect | sciencedirect |
| article | artikel |
| were | wurden |
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
DE Nutzen Sie die Interessen und Verhaltensweisen der Menschen auf unserer ScienceDirect-Plattform.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tap | nutzen |
| peoples | menschen |
| interests | interessen |
| behaviours | verhaltensweisen |
| platform | plattform |
| our | unserer |
| and | und |
| on | auf |
| into | sie |
EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.
DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| leading | führende |
| researchers | wissenschaftler |
| sciencedirect | sciencedirect |
| innovations | innovationen |
| technologies | technologien |
| is | ist |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
EN Are immediately free to access and download from ScienceDirect
DE Stehen sofort über ScienceDirect zum Zugriff und Download bereit
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| download | download |
| sciencedirect | sciencedirect |
| immediately | sofort |
| and | und |
| access | zugriff |
| are | stehen |
EN Our research platforms, ScienceDirect and Scopus, are regularly used by more than 16 million scientists and physicians, while the highly revered Gray’s Anatomy is among just one of our world-respected text/reference books.
DE Unsere Forschungsplattformen ScienceDirect und Scopus werden regelmäßig von mehr als 16 Millionen Wissenschaftlern und Ärzten genutzt und die äußerst renommierte Gray’s Anatomy zählt zu den weltweit anerkanntesten Text-/Nachschlagewerken.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| scopus | scopus |
| regularly | regelmäßig |
| used | genutzt |
| million | millionen |
| scientists | wissenschaftlern |
| sciencedirect | sciencedirect |
| world | weltweit |
| highly | äußerst |
| our | unsere |
| more | mehr |
| and | und |
| text | text |
| are | werden |
| the | den |
| while | die |
| of | von |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| access | access |
| journal | zeitschriften |
| visibility | sichtbarkeit |
| discoverability | auffindbarkeit |
| platform | plattform |
| sciencedirect | sciencedirect |
| open | open |
| available | verfügbar |
| the same | demselben |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| be | werden |
| benefit | profitieren |
| only | nur |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| apis | apis |
| discoverability | auffindbarkeit |
| institutional | institutionellen |
| repositories | repositorys |
| comprehensive | umfassende |
| accurate | genaue |
| timely | zeitnahe |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| record | aufzeichnung |
| coverage | abdeckung |
| and | und |
| content | inhalten |
| on | in |
| a | eine |
| of | von |
| help | helfen |
| the | ihnen |
EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles
DE Entdecken Sie mehr mit den von ScienceDirect empfohlenen Artikeln
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| explore | entdecken |
| recommended | empfohlenen |
| sciencedirect | sciencedirect |
| more | mehr |
| through | mit |
| articles | sie |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| gain | erlangen |
| deeper | tieferes |
| interactive | interaktive |
| sciencedirect | sciencedirect |
| images | bilder |
| tables | tabellen |
| graphs | grafiken |
| on | auf |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| scopus | scopus |
| mendeley | mendeley |
| content | inhalten |
| sciencedirect | sciencedirect |
| course materials | kursmaterialien |
| use | verwenden |
| based on | basierend |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| to prepare | vorzubereiten |
| on | auf |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| access | access |
| sciencedirect | sciencedirect |
| information | informationen |
| books | büchern |
| journals | zeitschriften |
| and | und |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| content | inhalten |
| open | open |
| from | hin |
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| support | support |
| admin | admin |
| tool | tool |
| marc | marc |
| etc | usw |
| sciencedirect | sciencedirect |
| amp | amp |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| learn | und |
| records | datensätze |
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
DE Nutzungsberichte (ScienceDirect, Websites der Zeitschriften, mobile Apps der Zeitschriften und Scopus)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| journal | zeitschriften |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| apps | apps |
| and | und |
EN ScienceDirect books promotional materials and toolkit
DE ScienceDirect-Bücher, Werbematerialien und Toolkit
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| books | bücher |
| and | und |
| toolkit | toolkit |
EN Our research platforms, ScienceDirect and Scopus, are regularly used by more than 16 million scientists and physicians, while the highly revered Gray’s Anatomy is among just one of our world-respected text/reference books.
DE Unsere Forschungsplattformen ScienceDirect und Scopus werden regelmäßig von mehr als 16 Millionen Wissenschaftlern und Ärzten genutzt und die äußerst renommierte Gray’s Anatomy zählt zu den weltweit anerkanntesten Text-/Nachschlagewerken.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| scopus | scopus |
| regularly | regelmäßig |
| used | genutzt |
| million | millionen |
| scientists | wissenschaftlern |
| sciencedirect | sciencedirect |
| world | weltweit |
| highly | äußerst |
| our | unsere |
| more | mehr |
| and | und |
| text | text |
| are | werden |
| the | den |
| while | die |
| of | von |
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
DE Nutzen Sie die Interessen und Verhaltensweisen der Menschen auf unserer ScienceDirect-Plattform.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tap | nutzen |
| peoples | menschen |
| interests | interessen |
| behaviours | verhaltensweisen |
| platform | plattform |
| our | unserer |
| and | und |
| on | auf |
| into | sie |
EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?
DE Welche Zeitschriftenversion wird gehostet und wann kann auf diese auf ScienceDirect zugegriffen werden?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hosted | gehostet |
| accessed | zugegriffen |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | und |
| can | kann |
| on | auf |
| when | wann |
| is | wird |
| this | diese |
| what | welche |
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
DE Wie können die Manuskripte, die Elsevier auf ScienceDirect zur Verfügung stellt, für CHORUS wiederverwendet werden?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| manuscripts | manuskripte |
| reused | wiederverwendet |
| sciencedirect | sciencedirect |
| chorus | chorus |
| can | können |
| elsevier | elsevier |
| be | werden |
| for | für |
EN Open access content available on ScienceDirect
DE Open-Access-Inhalte auf ScienceDirect
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| access | access |
| content | inhalte |
| sciencedirect | sciencedirect |
| open | open |
| on | auf |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| access | access |
| journal | zeitschriften |
| visibility | sichtbarkeit |
| discoverability | auffindbarkeit |
| platform | plattform |
| sciencedirect | sciencedirect |
| open | open |
| available | verfügbar |
| the same | demselben |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| be | werden |
| benefit | profitieren |
| only | nur |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lower | niedriger |
| price | preis |
| n | n |
| y | y |
| to refuse | abzulehnen |
| or | oder |
| to | zu |
| than | als |
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| org | org |
| hard | schwierig |
| free | kostenlosen |
| wordpress | wordpress |
| thousands | tausenden |
| it | es |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| find | finden |
| can | kann |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| alone | allein |
| you need | benötigen |
| but | aber |
EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders
DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsenkotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ii | ii |
| rights | rechte |
| shareholders | aktionäre |
| companies | gesellschaften |
| communication | kommunikation |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| strengthen | stärken |
| and | und |
| between | zwischen |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| sources | quellen |
| listed | aufgelistet |
| domains | domain |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| receiver | empfänger |
| find | finden |
| your | ihre |
| emails | mails |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| unless | wenn |
| have | haben |
| all | alle |
| that | dass |
| are | sind |
| be | kann |
| the | der |
| you | sie |
EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.
DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| present | präsentieren |
| family | family |
| target group | zielgruppe |
| foundations | stiftungen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| companies | unternehmen |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| close | schließen |
| current | aktuellen |
| and | und |
| click | klicken |
| on | auf |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| opinion | meinung |
| spam | spam |
| dns | dns |
| or | oder |
| our | unserer |
| in | in |
| to | zu |
| be | werden |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| checklist | checkliste |
| wordpress | wordpress |
| free | kostenlose |
| in | in |
| theme | theme |
| not | nicht |
| some | einige |
| consider | beachten |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einer |
| every | jedes |
EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.
DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| rights | rechte |
| or | oder |
| listed | aufgeführten |
| in | in |
| other | sonstigen |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| the | oben |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
listed on sciencedirect sciencedirect figures on sciencedirect encompassing sciencedirect sciencedirect is elsevier available on sciencedirect sciencedirect learn read via sciencedirect published on sciencedirect sciencedirect apis improve prices currently listed listed re listed site listed were listed under companies listed tools listed listed next minimum spreads listed ve listed colours listed listed building still listed contact details listed podcast listed listed above offer already listed instructions listed being listed once you’ve listed customers listed users listed listed below currently listed technical contact listed listed right prices listed app listed values listed short listed conditions listed children listed phone number listed we’ve listed longer listed sale listed listed everything listed above symptoms listed listed under
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch