EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
Übersetze "digital hub" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "digital hub" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von digital hub
"digital hub" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von digital hub
Englisch
Deutsch
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| health | health |
| mannheim | mannheim |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| initiative | initiative |
| economics | wirtschaft |
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| climate protection | klimaschutz |
| de | de |
| in | in |
| and | und |
| germany | deutschland |
| digital | digital |
| is | ist |
| to promote | förderung |
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| mannheim | mannheim |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| initiative | initiative |
| economic | wirtschaft |
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| health | health |
| de | de |
| energy | energie |
| in | in |
| and | und |
| germany | deutschland |
| digital | digital |
| is | ist |
| to promote | förderung |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| compliance | compliance |
| insider | insider |
| threat | bedrohungen |
EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.
DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| explore | erkunden |
| digital | digital |
| supports | unterstützt |
| toronto | toronto |
| data | daten |
| hub | hub |
| network | netzwerk |
| availability | verfügbarkeit |
| control | control |
| enterprises | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| supports | unterstützt |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| chemistry | chemie |
| health | health |
| initiative | initiative |
| energy | energie |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| economic | wirtschaft |
| digital | digital |
| for | für |
| german | der |
| as | als |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| supports | unterstützt |
| realization | realisierung |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| chemistry | chemie |
| health | health |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| as | als |
| digital | digital |
| a | digitaler |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| supports | unterstützt |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| chemistry | chemie |
| health | health |
| initiative | initiative |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| economics | wirtschaft |
| digital | digital |
| for | für |
| german | der |
| as | als |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| supports | unterstützt |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| chemistry | chemie |
| health | health |
| initiative | initiative |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| economics | wirtschaft |
| digital | digital |
| for | für |
| german | der |
| as | als |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| supports | unterstützt |
| realization | realisierung |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| chemistry | chemie |
| health | health |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| as | als |
| digital | digital |
| a | digitaler |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry of Economics and Climate Protection, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| supports | unterstützt |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| climate protection | klimaschutz |
| chemistry | chemie |
| health | health |
| initiative | initiative |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| economics | wirtschaft |
| digital | digital |
| german | der |
| as | als |
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bridge | brücke |
| gateway | gateway |
| hub | hub |
| core | core |
| we | wir |
| directly | direkt |
| and | und |
| or | oder |
| can | können |
| provide | verfügung |
| you | sie |
| for | für |
| free | kostenlos |
| to | zur |
| if | wenn |
| have | haben |
EN A positive side effect: the slimmer hub body with smaller flanges and cut-outs on the Center Lock mount reduce the weight of the 180 DICUT hub by 11 g compared to the previous aero hub
DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| reduce | reduziert |
| weight | gewicht |
| g | g |
| aero | aero |
| cut | cut |
| outs | outs |
| lock | lock |
| center | center |
| and | und |
| compared | vergleich |
| with | mit |
| on | an |
| a | ein |
| hub | naben |
| previous | bisherigen |
EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.
DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | nabe |
| simple | einfache |
| different | verschiedene |
| for | für |
| maintenance | wartung |
| and | und |
| to | lassen |
| the | weiteres |
| of | der |
EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub
DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| simple | einfache |
| maintenance | wartung |
| distance | distanz |
| hub | nabe |
| lifetime | lebensdauer |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| between | zwischen |
| therefore | die |
| the | den |
| of | der |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| compliance | compliance |
EN The DICUT 180 rear hub is definitely one of the loudest we?ve tested to date! If you the love the buzz of spinning hub, you?ll never want to back to another hub.
DE Der Naben-Sound der DICUT 180-Hinterradnabe ist mit Sicherheit einer der lautesten! Liebhaber von surrenden Naben werden nie wieder eine andere Nabe fahren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dicut | dicut |
| is | ist |
| back | wieder |
| hub | naben |
EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.
DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| hub | nabe |
| rear | hinten |
| and | und |
| the | vorne |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| card | card |
| accredited | akkreditierte |
| established | etablierte |
| free | kostenlose |
| availability | verfügbarkeit |
| spaces | spaces |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| can | können |
| provided | vorausgesetzt |
| hub | hub |
| companies | unternehmen |
| hubs | hubs |
| at | in |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| network | netzwerkes |
| business trips | geschäftsreisen |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| for free | kostenfrei |
| hub | hub |
| if | wenn |
| are | bist |
| you can | kannst |
| you | du |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| use | nutzen |
| free | kostenlos |
| short | kurze |
| availability | verfügbarkeit |
| if | wenn |
| your | ihr |
| hub | hub |
| part | teil |
| time | zeit |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| introduce | vorstellen |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| information | informationen |
| compiled | zusammengestellt |
| videos | videos |
| playlist | playlist |
| find | finden |
| in | in |
| here | hier |
| are | sind |
| who | wer |
| for | für |
| digital | digital |
| most | wichtigsten |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| connects | verbindet |
| research | forschungs |
| nest | nest |
| empa | empa |
| dübendorf | dübendorf |
| level | ebene |
| building | gebäude |
| three | drei |
| in | in |
| digital | digital |
| and | und |
| energy | energie |
| on | auf |
| thus | der |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| card | card |
| accredited | akkreditierte |
| established | etablierte |
| free | kostenlose |
| availability | verfügbarkeit |
| spaces | spaces |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| can | können |
| provided | vorausgesetzt |
| hub | hub |
| companies | unternehmen |
| hubs | hubs |
| at | in |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| network | netzwerkes |
| business trips | geschäftsreisen |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| for free | kostenfrei |
| hub | hub |
| if | wenn |
| are | bist |
| you can | kannst |
| you | du |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| use | nutzen |
| free | kostenlos |
| short | kurze |
| availability | verfügbarkeit |
| if | wenn |
| your | ihr |
| hub | hub |
| part | teil |
| time | zeit |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| introduce | vorstellen |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| information | informationen |
| compiled | zusammengestellt |
| videos | videos |
| playlist | playlist |
| find | finden |
| in | in |
| here | hier |
| are | sind |
| who | wer |
| for | für |
| digital | digital |
| most | wichtigsten |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| connects | verbindet |
| research | forschungs |
| nest | nest |
| empa | empa |
| dübendorf | dübendorf |
| level | ebene |
| building | gebäude |
| three | drei |
| in | in |
| digital | digital |
| and | und |
| energy | energie |
| on | auf |
| thus | der |
EN Moreover, the Digital Hub Initiative provides you with a digital presence via its de:hub Startup-Finder
DE Aber auch digital verschafft Euch die Digital Hub Initiative mit ihrem de:hub Startup-Finder Präsenz
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| presence | präsenz |
| de | de |
| with | mit |
| moreover | auch |
| you | euch |
| digital | digital |
EN Pitches, games and plenty of inspiration were on offer at the Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Amelie Nigbur from our 5-HT Ecosystem Team spent the day at the Digital Hub Initiative stand together with CODE_n and Digital Hub Karlsruhe
DE Pitches, Games und reichlich Inspiration gab es beim Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Aus unserem 5-HT Ecosystem Team verbrachte Amelie Nigbur den Tag am Stand der Digital Hub Initiative zusammen mit CODE_n und Digital Hub Karlsruhe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| games | games |
| inspiration | inspiration |
| startup | startup |
| summit | summit |
| stuttgart | stuttgart |
| amelie | amelie |
| ecosystem | ecosystem |
| spent | verbrachte |
| digital | digital |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| karlsruhe | karlsruhe |
| pitches | pitches |
| bw | bw |
| team | team |
| the | gab |
| at the | am |
| in | in |
| from | aus |
| day | tag |
| with | zusammen |
| plenty of | reichlich |
| and | und |
| of | der |
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| easily | einfach |
| content | content |
| existing | bestehenden |
| digital | digitalen |
| leveraging | nutzen |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
| module | modul |
| hub | hub |
| by | indem |
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| network | netzwerks |
| in | in |
| we | wir |
| as | als |
| are | sind |
| digital | digital |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| energy | energie |
| research institutes | forschungsinstitute |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| startups | startups |
| germany | deutschland |
| companies | unternehmen |
| economic | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| twelve | zwölf |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| research institutes | forschungsinstitute |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| startups | startups |
| germany | deutschland |
| companies | unternehmen |
| economics | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| twelve | zwölf |
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hub | hub |
| network | netzwerks |
| in | in |
| we | wir |
| as | als |
| are | sind |
| digital | digital |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| research institutes | forschungsinstitute |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| startups | startups |
| germany | deutschland |
| companies | unternehmen |
| economics | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| twelve | zwölf |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| block | block |
| point | punkt |
| tick | tick |
| packaging | verpackung |
| internet | internet |
| cross | kreuz |
| red | rot |
| media | medien |
| agency | agentur |
| marketing | marketing |
| business | unternehmen |
| digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Building integrations or connectors? Do you want to learn more about Content Hub's architecture? Learn more in Content Hub's developer documentation.
DE Möchten sie Integrationen oder Konnektoren bauen? Möchten Sie mehr über die Architektur des Content Hubs erfahren? Weitere Informationen finden Sie in der Entwicklerdokumentation des Content Hub.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| content | content |
| hubs | hubs |
| architecture | architektur |
| or | oder |
| in | in |
| connectors | konnektoren |
| learn | erfahren |
| documentation | informationen |
| more | mehr |
| want to | möchten |
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| docker | docker |
| hub | hub |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| warnings | warnungen |
| branch | branch |
| pull | pull |
| behind | hinter |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
| are | liegen |
| immediate | sofort |
| and | und |
| within | die |
| view | zeige |
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN The availability and/or the right to connect to the third-party system is not part of the CI HUB Connector or the CI HUB Services
DE ein Login/Benutzerkonto bei dem ausgewählten System
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| system | system |
| the | dem |
EN Artifactory provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
DE Artifactory bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugriff auf Docker Hub und auf offizielle Docker-Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| provides | bietet |
| unlimited | unbegrenzten |
| docker | docker |
| hub | hub |
| official | offizielle |
| images | images |
| simplify | vereinfachen |
| development | entwicklung |
| limits | begrenzungen |
| artifactory | artifactory |
| access | zugriff |
| to | zu |
| and | und |
| without | ohne |
EN The JFrog Platform provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
DE Die JFrog Plattform bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugang zu Docker Hub und zu Docker Official Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| provides | bietet |
| unlimited | unbegrenzten |
| access | zugang |
| docker | docker |
| hub | hub |
| simplify | vereinfachen |
| limits | begrenzungen |
| official | official |
| platform | plattform |
| development | entwicklung |
| to | zu |
| images | images |
| and | und |
| without | ohne |
EN Also using Artifactory as a remote repository proxying Docker Hub, you’re reducing the number of pull requests you’re making to Docker Hub
DE Sie können Artifactory auch als Remote-Repository mit Docker Hub als Proxy nutzen und so die Anzahl der durchgeführten Docker Hub Pulls reduzieren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| remote | remote |
| repository | repository |
| docker | docker |
| hub | hub |
| reducing | reduzieren |
| artifactory | artifactory |
| making | und |
| using | nutzen |
| as | als |
| number of | anzahl |
EN Artifactory requests the image you need from Docker Hub once, and makes those images available to all your internal teams using Artifactory without going back to Docker Hub
DE Artifactory ruft das erforderliche Image von Docker Hub nur einmal ab und stellt sie sämtlichen internen Teams über Artifactory zur Verfügung, ohne dabei erneut auf Docker Hub zurückzugreifen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| docker | docker |
| hub | hub |
| available | verfügung |
| teams | teams |
| artifactory | artifactory |
| from | ab |
| back | erneut |
| without | ohne |
| all | sämtlichen |
| the | stellt |
| image | image |
EN This means you can daisy chain smart devices and link them to a central hub, even when some of these devices are out of (direct) range of that hub.
DE Das bedeutet, dass du smarte Geräte verketten und mit einem zentralen Hub verbinden kannst, auch wenn sich einige dieser Geräte außerhalb der (direkten) Reichweite dieses Hubs befinden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| smart | smarte |
| devices | geräte |
| link | verbinden |
| direct | direkten |
| range | reichweite |
| central | zentralen |
| out | außerhalb |
| and | und |
| hub | hub |
| are | befinden |
| some | einige |
| to | bedeutet |
| you can | kannst |
| that | dass |
| when | wenn |
| you | du |
| a | einem |
| of | der |
EN Google Nest Hub review: The new hub of your smart home?
DE Google Nest Hub-Test: Der neue Hub Ihres Smart Homes?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| review | test |
| smart | smart |
| new | neue |
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub Max
DE Tipps und Tricks zu Google Home: Beherrschen Sie Ihr Nest Mini, Max, Audio, Hub und Hub Max
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| master | beherrschen |
| nest | nest |
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| your | ihr |
| audio | audio |
| and | und |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated
DE Holen Sie mit unseren Top-Tipps und Tricks das Beste aus Ihrem Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub und Nest Hub Max heraus und helfen Sie dabei,
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| top | top |
| helping | helfen |
| audio | audio |
| with | dabei |
| and | und |
| of | heraus |
| our | mit |
| tricks | tricks |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
hub to hub hub compliance hub digital hub digital hub initiative nationwide digital hub digital hub mannheim a digital hub digital hub chemistry digital hub office digital circuit digital hubspot service hub centralized hub central hub resource hub respective hub hub impact hub berlin content hub editor hub – nest hub docker hub using docker hub news hub partner hub author hub cultural hub one stop hub single hub influencer marketing hub dedicated hub online hub decision hub onezero hub cms hub deals hub nest hub display largest hub perfect hub service hub helps zigbee hub google nest hub nest hub max usb c hub marketing data hub back end hub major hub life hub visual hub thriving hub iot hub
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch