Übersetze "competencies" in Deutsch

DE Die Kernkompetenzen der bytemine GmbH sind Dienstleistungen, Produkte und Support rund um Linux und Unix. Als Unternehmen für innovative Lösungen setzen sie ihren Schwerpunkt auf Open-Source-Technologien.

• Kernkompetenzen der bytemine
• Dienstleistungen
• Produkte
• Unix
• Unternehmen für innovative
• setzen sie ihren

DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business

• unseren Kernkompetenzen vereinen
• Technologie
• User Experience
• Ihr Business

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

• Kernkompetenzen für sprachgeführte
• Voice stetig ausgebaut
• heute zweitgrößter Voice-Anbieter

DE Unsere Produktpalette ist gemeinsam mit der Kompetenz unseres internationalen Teams gewachsen

• Produktpalette ist gemeinsam
• Kompetenz unseres internationalen
• gewachsen

DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.

• Entwicklung von Führungsqualitäten
• Soft Skills
• neuesten technischen Kompetenzen
• Fallstudien
• Strategien

DE Mit den Kernkompetenzen Colocation- und Cloud-Services, Managed Services und DDoS-Schutz unterstützt First Colo Unternehmen, die ihre IT-Ressourcen auslagern wollen, um Zeit und Kosten einzusparen

• Kernkompetenzen Colocation-
• Cloud-Services
• Managed Services
• DDoS-Schutz unterstützt First
• Unternehmen
• IT-Ressourcen auslagern wollen
• Zeit
• Kosten einzusparen

DE diva-e bietet Kunden also den Vorteil, das Wissen und die Kompetenzen aller Partner zu verknüpfen und bei der Beratung und Implementierung zur Verfügung zu stellen

• diva-e bietet Kunden
• Vorteil
• Wissen
• Kompetenzen aller Partner
• verknüpfen
• Beratung
• Implementierung zur Verfügung
• stellen

DE Unsere Kunden können sich so auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren und gesetzte Ziele schneller erreichen.

• Kernkompetenzen konzentrieren
• gesetzte Ziele schneller

DE Die Reputation und Expertise des Verfassers (Ausbildung, Kompetenzen, positive Erwähnungen durch andere etc.)

• Reputation
• Expertise des Verfassers
• Ausbildung
• Kompetenzen

DE Wir verfügen über mehr als 25 Jahre praktische Erfahrung, einzigartige Kompetenzen und eine solide wissenschaftliche Basis

• Jahre praktische Erfahrung
• einzigartige Kompetenzen
• solide wissenschaftliche Basis

DE Eine unserer Kernkompetenzen ist die Integration von Salesforce mit SAP. Dabei helfen wir Ihnen, Integrations-szenarien mit und ohne die Nutzung von Middleware umzusetzen.

• Integration von Salesforce
• SAP
• Nutzung von Middleware

DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.

• Synergien
• Zusammenarbeit der Nationalen
• KI-Forschung entstehen
• Austausch von Kompetenzen
• gemeinsamen

DE Wie müssen Konzepte zur Gestaltung von Studium und Lehre aussehen, welche die Qualität von individuellem Mentoring für den Erwerb von Kompetenzen skalierbar machen? Unter dieser Leitfrage erforschen…

• Studium
• Lehre aussehen
• welche die Qualität
• Erwerb von Kompetenzen
• machen
• Leitfrage

DE E-Commerce, Suchmaschinen- und Content Marketing, Social Media- und E-Mail-Marketing sowie Web Analytics gehören zu unseren Kernkompetenzen

• E-Commerce
• Suchmaschinen-
• Content Marketing
• Social Media-
• E-Mail-Marketing sowie Web
• gehören zu unseren

DE Keine andere Organisation vereint so viele verschiedene Geschäftsbereiche, Kompetenzen und Erfahrungen unter einem globalen Banner, die sich ausschließlich auf den Personentransport konzentrieren

• andere Organisation vereint
• viele verschiedene Geschäftsbereiche
• Kompetenzen
• Banner
• konzentrieren

DE Qlik ist APN Advanced Partner mit unterschiedlichen AWS-Kompetenzen

• Qlik ist APN
• Partner mit unterschiedlichen

DE Als erfahrener AWS Advanced Partner verfügen wir über unterschiedliche Kompetenzen. Tausende Kunden setzen für die Integration und Migration ihrer Daten bereits erfolgreich auf Qlik.

• erfahrener AWS Advanced
• Kompetenzen
• Tausende Kunden setzen
• Integration
• Migration ihrer Daten

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen mit einer noch größeren Reichweite einsetzen, wollen wir die Zukunft des Gesundheitswesens nachhaltig beeinflussen

• größeren Reichweite einsetzen
• Gesundheitswesens nachhaltig beeinflussen

DE Sechs Bereiche mit Synergien zu den Bosch-Kernkompetenzen wurden identifiziert: Personalisierte Medizin, physiologische Verbesserung oder Ersatz, gesundheitliches Selbstmanagement, Chirurgie 4.0, Ambient Assisted Living und Big Data

• Bosch-Kernkompetenzen wurden identifiziert
• Personalisierte Medizin
• physiologische Verbesserung
• Ersatz
• gesundheitliches Selbstmanagement
• Chirurgie
• Ambient Assisted Living
• Big Data

DE Die Kernkompetenzen von Bosch bilden ein solides Fundament für Innovationen im Bereich der Gesundheitsversorgung.

• Kernkompetenzen von Bosch

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

• anwenden
• Zukunft der Gesundheitsfürsorge
• etwas zu bewirken
• entstehen Produkte
• Dienstleistungen
• Gesundheit
• Lebensqualität der Menschen

DE Digitalisierung, Klimawandel oder Ressourcenknappheit – für uns als Bosch Research stehen die großen Umbrüche der heutigen Zeit im Mittelpunkt unserer Forschungsarbeit. Wir ziehen Kompetenzen aus unterschiedlichen

• Digitalisierung
• Klimawandel
• Ressourcenknappheit
• Bosch Research stehen
• Zeit im Mittelpunkt
• Forschungsarbeit

DE Unsere Vision lautet, den Gesundheitsbereich zu revolutionieren, indem wir verschiedene Bosch-Kompetenzen wie MEMS-Sensoren, Schaltungsdesign, drahtlose Kommunikation und Biochemie miteinander verbinden.

• Vision lautet
• Gesundheitsbereich zu revolutionieren
• indem wir verschiedene
• MEMS-Sensoren
• Schaltungsdesign
• drahtlose Kommunikation
• Biochemie miteinander

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

• Autorisierte Distributoren Autorisierte
• verfügen über Kompetenzen
• Vertrieb
• Verwaltung von Sugar-Implementierungen

DE Wir sind eine Softwareberatung, die komplexe Probleme löst. Wir verbinden Strategie und Ausführung und helfen unserer Kundschaft, ihre Kernkompetenzen zu stärken und flexibel zu skalieren.

• Softwareberatung
• komplexe Probleme löst
• verbinden Strategie
• Ausführung
• helfen unserer Kundschaft
• Kernkompetenzen zu stärken

DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.

• neben Erfahrung
• Weiterentwicklung von Kompetenz

DE Sie erlangen Fähigkeiten und Kompetenzen, um die Wechselwirkung zwischen technischen Entwicklungen und der Umwelt zu erkennen und zu beurteilen

• erlangen Fähigkeiten
• Kompetenzen
• Wechselwirkung zwischen technischen
• Umwelt zu erkennen
• beurteilen

DE Fachliche und methodische Kompetenzen:

• Fachliche
• methodische

DE Weiterbildung in den Kernkompetenzen der TU Wien

• TU Wien

DE Planung und Entwicklung von Lehrangeboten: Darunter fallen u.a. Planungselemente einsetzen, Lernziele definieren und Kompetenzen formulieren, Stoffauswahl, Wahl von geeigneten Lehrmethoden, Überprüfung und Sicherung der Lernerträge.

• Planung
• Entwicklung von Lehrangeboten
• Darunter fallen
• Planungselemente einsetzen
• Lernziele definieren
• Kompetenzen formulieren
• Stoffauswahl
• Wahl von geeigneten
• Überprüfung

DE Die durch die digitale Transformation stark geforderten Fähigkeiten und Kompetenzen werden in allen an der TU Wien angebotenen Studien besser abgebildet und weiterentwickelt und bei Bedarf das Studienprogramm entsprechend erweitert

• digitale Transformation stark
• Fähigkeiten
• TU Wien angebotenen
• besser abgebildet
• weiterentwickelt
• Bedarf das Studienprogramm
• erweitert

DE Sie lernen uns als Menschen kennen und können sich ein Bild über unsere Kompetenzen und unser Know-How machen, um Ihr Projekt beruhigt in unsere Hände legen zu können

• kennen
• Kompetenzen
• unser Know-How machen
• Ihr Projekt beruhigt

DE Die myclimate Bildung sensibilisiert, aktiviert, vernetzt und vermittelt die nötigen Kompetenzen, die für eine nachhaltige Entwicklung benötigt werden.

• myclimate Bildung sensibilisiert
• aktiviert
• vernetzt
• vermittelt die nötigen
• nachhaltige Entwicklung benötigt

DE Zahlreiche unterschiedliche Kompetenzen ständig verfügbar

• Zahlreiche unterschiedliche Kompetenzen
• verfügbar

DE Administrations- und Entwickler-Kompetenzen aus einer Hand

• Administrations-

DE Dank gesamtheitlichen Lösungen für den Zahlungsverkehr können Sie sich als Bank oder Finanzdienstleister mit Sitz in der Schweiz oder Liechtenstein auf Ihre Kernkompetenz konzentrieren

• Dank gesamtheitlichen Lösungen
• Zahlungsverkehr können Sie
• Bank
• Finanzdienstleister mit Sitz
• Schweiz
• Liechtenstein auf Ihre
• konzentrieren

DE Implementieren Sie schlüsselfertige Lernprogramme für die arbeitsplatzbezogene Entwicklung von wichtigen Fähigkeiten und Kompetenzen in Ihrem Unternehmen.

• Implementieren Sie schlüsselfertige
• Fähigkeiten
• Kompetenzen in Ihrem

DE Die Kompetenzen liegen in den Bereichen strategisches Branding, digitale Erlebnisse, Editorial Design, Raumgestaltung, Verpackung, Motion Design und Marketing.

• Bereichen strategisches Branding
• digitale Erlebnisse
• Editorial Design
• Raumgestaltung
• Verpackung
• Motion Design

DE Ein Rahmen zur Entwicklung von Online-Lehrkompetenzen: DigCompEdu

• Rahmen zur Entwicklung
• Online-Lehrkompetenzen
• DigCompEdu

DE Pädagogen können auf der Grundlage von individuellen oder Gruppenlernplänen erstellen Kompetenzen und Skalen

• Grundlage von individuellen
• Gruppenlernplänen erstellen Kompetenzen
• Skalen

DE Auf dem Weg zur Erreichung von Kompetenzen können die Lernenden ihre Fortschritte anzeigen und auf ihr Profil zugreifen, um Noten, Abzeichen, Diplome oder Zertifizierungen anzuzeigen.

• Weg zur Erreichung
• ihr Profil zugreifen
• Noten
• Abzeichen
• Diplome
• Zertifizierungen

DE Das MEC betont, wie wichtig es ist, pädagogische und berufliche Kompetenzen zu entwickeln, um die Online-Bildung und -Ausbildung zu verbessern und zu erneuern

• MEC betont
• pädagogische
• Online-Bildung
• Ausbildung zu verbessern
• erneuern

DE Das MEC-Programm bietet Pädagogen einen Ort, um digitale Kompetenzen mit der Moodle-Plattform zu demonstrieren.

• MEC-Programm bietet Pädagogen
• Ort

DE NETZSCH konzentriert sich auf die Kernkompetenzen "Analysieren und Prüfen", "Filtrieren", "Mahlen und Dispergieren" sowie "Pumpen"

• Kernkompetenzen

DE Listen Sie Ihr Unternehmen zu den führenden Unternehmen der Branche, fördern Sie Ihre Kompetenzen, präsentieren Sie Ihre Arbeit Und schließen Sie sich einem exklusiven globalen Marketing-und Kreativindustrie-Netzwerk an.

• Listen Sie Ihr
• fördern Sie Ihre
• präsentieren Sie Ihre
• exklusiven globalen Marketing-und

DE Dank eines strukturierten und konsequenten Ansatzes sowie unserer lokalen Sprach- und Marktkompetenzen konnte Dept einen grossen Teil des internationalen Potenzials realisieren.

• Dank eines strukturierten
• lokalen Sprach-
• Marktkompetenzen konnte Dept
• Potenzials

DE Professionelle Beratung und fachkundige Unterstützung unserer Kunden bei der erfolgreichen Verwirklichung ihrer Vorhaben sind zwei unserer Kernkompetenzen

• Professionelle Beratung
• fachkundige Unterstützung unserer
• erfolgreichen Verwirklichung ihrer
• zwei unserer Kernkompetenzen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie alle drei Kompetenzen an Bord haben, um ein Gründerteam zu gewährleisten, das der Herausforderung gewachsen ist.

• Stellen Sie sicher
• Gründerteam zu gewährleisten
• Herausforderung gewachsen

DE Wir setzen auf Daten. Wir haben die umfangreichsten Mitarbeiterdatenbanken weltweit. Wir verstehen ganz genau, was zum Erfolg am Arbeitsplatz führt.

• setzen auf Daten
• umfangreichsten Mitarbeiterdatenbanken weltweit
• verstehen ganz genau
• Erfolg am Arbeitsplatz

DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.

• Profil
• Methode der Stellenbewertung
• dreidimensional
• Profil der Position
• hervorragende Leistungen erforderlichen