EN We designed it around a 170mm fork, and this will be ideal for the balance of the bike. A 180mm fork would work as well, if you're looking for an even more gravity-oriented bike. We recommend a 37-38mm offset fork on this model.
"clicking the fork" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
clicking | anklicken auswählen button das diese einstellungen es ist jetzt klick klicke klicken klicken sie auf klickst klickt mausklick oder option optionen wählen wählen sie |
fork | gabel |
EN We designed it around a 170mm fork, and this will be ideal for the balance of the bike. A 180mm fork would work as well, if you're looking for an even more gravity-oriented bike. We recommend a 37-38mm offset fork on this model.
DE Wie haben das Nomad für eine 170mm Gabel entwickelt. Damit erreicht man die ideale Balance. Eine 180mm Gabel würde auch funktionieren, wenn Du das Bike etwas abfahrtslastiger auslegen möchtest. Wir empfehlen 37-38mm Gabel-Offset.
Englisch | Deutsch |
---|---|
fork | gabel |
balance | balance |
bike | bike |
offset | offset |
ideal | ideale |
we | wir |
if | wenn |
recommend | empfehlen |
for | für |
the | man |
will | möchtest |
EN According to Salsa, the height of the fork is the same as that of an average 29” suspension fork at 25% sag, so you could run a suspension fork if you prefer.
DE Die Bauhöhe der Gabel kommt laut Salsa der einer durchschnittlichen 29”-MTB-Federgabel mit 25 % SAG gleich, die auf Wunsch nachgerüstet werden kann.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
Englisch | Deutsch |
---|---|
johns | johns |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
clicking | klickt |
button | schaltfläche |
mary | mary |
to | zu |
project | projekt |
can | können |
working | arbeit |
and | und |
start | beginnen |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
Englisch | Deutsch |
---|---|
johns | johns |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
clicking | klickt |
button | schaltfläche |
mary | mary |
to | zu |
project | projekt |
can | können |
working | arbeit |
and | und |
start | beginnen |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Englisch | Deutsch |
---|---|
roger | roger |
EN You will get the same carbon fork as the flagship carbon models if you decide on a Grizl AL model with a rigid fork
DE Solltet ihr euch für ein Modell mit Starrgabel entscheiden, dann bekommt ihr beim Alu-Grizl die gleiche Carbon-Gabel, wie sie bei den Carbon-Modellen zum Einsatz kommt
Englisch | Deutsch |
---|---|
carbon | carbon |
fork | gabel |
model | modell |
models | modellen |
decide | entscheiden |
the | gleiche |
with | mit |
you | euch |
same | sie |
get | bekommt |
EN You will get the same carbon fork as the flagship carbon models if you decide on a Grizl AL model with a rigid fork
DE Solltet ihr euch für ein Modell mit Starrgabel entscheiden, dann bekommt ihr beim Alu-Grizl die gleiche Carbon-Gabel, wie sie bei den Carbon-Modellen zum Einsatz kommt
Englisch | Deutsch |
---|---|
carbon | carbon |
fork | gabel |
model | modell |
models | modellen |
decide | entscheiden |
the | gleiche |
with | mit |
you | euch |
same | sie |
get | bekommt |
EN Brand-new is the Standert carbon fork, which features six mounting points for bottle cages and fork panniers.
DE Ausgestattet mit sechs Anschraubpunkten kann sie sowohl Flaschenhalter als auch Taschen aufnehmen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
six | sechs |
and | mit |
the | sowohl |
EN The transition from fork to frame, the F-Wings at the bottom of the front fork, the integrated cables thanks to the F-Tubing technology and the aerodynamic handlebars are all technologies that already earned their stripes on the Noah Fast.
DE Der Übergang von der Gabel zum Rahmen, die FWings unten an der Vordergabel, die integrierten Kabel und der aerodynamische Lenker sind Technologien, die sich bereits beim Noah Fast verdient gemacht haben sollen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
fork | gabel |
frame | rahmen |
integrated | integrierten |
cables | kabel |
handlebars | lenker |
earned | verdient |
transition | Übergang |
noah | noah |
technologies | technologien |
are | sind |
fast | fast |
to | sollen |
and | und |
the | unten |
already | bereits |
EN OPEN rely on 160 mm rotors at the front and rear and their R-Turn fork is claimed to be the lightest disc brake specific, thru-axle road bike fork on the market at 335 g
DE OPEN setzt auf 160-mm-Rotoren an Front und Heck und hat obendrein mit der R-Turn-Gabel laut eigener Aussage die mit 335 g (ungekürzt) leichteste Carbon-Gabel für Rennräder mit Scheibenbremsen und Thru-Axle entwickelt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
mm | mm |
rotors | rotoren |
rear | heck |
fork | gabel |
g | g |
open | open |
and | und |
front | für |
the | der |
EN Flip Chip in the fork – adjustable geometrybosses on the fork (certified to carry up top 2 kg per side)rack, fender, and dropper post compatiblehandle on the rear triangle
DE Flip-Chip an der Gabel – verstellbare GeometrieAnschraubpunkte an Gabel (bis 2 kg pro Seite) Schutzbleche, Gepäckträger, Dropper Post möglichTragehilfe am Hinterbau
EN The entry-level RockShox ZEB fork doesn?t have an externally adjustable high-speed compression setting, making it hard to adapt the fork to your preferences and riding style
DE Die RockShox ZEB-Gabel besitzt keine Möglichkeit die High- und Lowspeed Dämpfung einzustellen und lässt sich deshalb nur schwer an die individuellen Anforderungen anpassen
Englisch | Deutsch |
---|---|
rockshox | rockshox |
fork | gabel |
hard | schwer |
setting | einzustellen |
an | an |
your | anpassen |
adapt | die |
have | besitzt |
and | und |
the | nur |
EN Tom explains: “Ideally, the fork and shock should feel nicely balanced. If in doubt, set the fork harder and faster than the shock to prevent the front from diving.?
DE Tom erklärt: „Idealerweise befinden sich Gabel und Dämpfer in einer guten Balance. Im Zweifel solltet ihr die Front aber härter und schneller einstellen, um ein zu frontlastiges Fahren zu vermeiden.“
EN The old Levo is fitted with a FOX 36 fork, which suits its character well. The increased capability and change in focus of the new Levo are underlined by the FOX 38 fork.
DE Das alte Levo kommt mit FOX 36-Federgabel, was gut zu seinem Charakter passt. Die neue Potenz und das gewandelte Einsatzgebiet des neuen Levo wird durch die FOX 38-Federgabel unterstrichen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
old | alte |
suits | passt |
character | charakter |
underlined | unterstrichen |
fox | fox |
fitted | mit |
and | und |
new | neue |
well | gut |
increased | die |
the | wird |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
Englisch | Deutsch |
---|---|
tab | registerkarte |
gt | gt |
download | herunterzuladen |
paid | bezahlte |
link | link |
in | in |
clicking | klickst |
invoices | rechnungen |
you | du |
see | einsehen |
by | indem |
invoice | rechnung |
you can | kannst |
actions | actions |
the | den |
of | der |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.
Englisch | Deutsch |
---|---|
name | namen |
clicking | klickst |
icon | symbol |
settings | einstellungen |
by | indem |
and | und |
three | drei |
then | dann |
the | den |
of | der |
in | mit |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
Englisch | Deutsch |
---|---|
notification | benachrichtigung |
activity | aktivität |
vimeo | vimeo |
profile | profil |
will | wirst |
in | in |
a | b |
list | liste |
you | du |
that | dass |
EN For YouTube, clicking the image once shows the video player, then clicking again plays the video.
DE Bei YouTube wird bei einmaligem Anklicken des Bildes der Video-Player angezeigt und bei erneutem Anklicken das Video abgespielt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
youtube | youtube |
clicking | anklicken |
player | player |
image | bildes |
video | video |
the | wird |
for | bei |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
Englisch | Deutsch |
---|---|
homepage | startseite |
clicking | klickst |
try | versuchen |
by | indem |
or | alternativ |
searching | suchen |
to | zu |
here | hier |
you can | kannst |
the content | inhalt |
the | den |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
Englisch | Deutsch |
---|---|
volume | volume |
clicking | klicken |
dropdown | dropdown |
row | zeile |
table | tisch |
manage | verwalten |
actions | aktionen |
by | indem |
link | link |
in | in |
links | links |
can | können |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN If you do not wish to have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt out by clicking here (or, if located in the European Union, clicking here)
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Informationen zur Bereitstellung von interessenbezogener Werbung verwendet werden, können Sie den entsprechenden Opt-out-Vorgang hier einleiten (oder hier, wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind)
Englisch | Deutsch |
---|---|
information | informationen |
used | verwendet |
interest-based | interessenbezogener |
ads | werbung |
opt | opt |
european | europäischen |
union | union |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
wish | wünschen |
here | hier |
the | den |
you | sie |
this | diese |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
Englisch | Deutsch |
---|---|
can | kannst |
paste | einfügen |
formatting | formatierung |
by | indem |
clicking | klickst |
clipboard | zwischenablage |
icon | symbol |
entered | eingegeben |
also | auch |
if | wenn |
already | bereits |
remove | entfernen |
without | ohne |
text | text |
and | und |
you | du |
EN Note: Activation of subtitles by clicking on the subtitle icon. Language selection by clicking on the settings icon (cog wheel).
DE Hinweis: Aktivieren der Untertitel durch Klicken auf das Untertitel-Symbol. Auswahl der Sprache durch Klick auf das Einstellungs-Symbol (Zahnrad).
Englisch | Deutsch |
---|---|
note | hinweis |
icon | symbol |
selection | auswahl |
subtitles | untertitel |
clicking | klick |
language | sprache |
EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking
DE Wenn Sie das VPN nicht mehr benötigen, schalten Sie es aus, indem Sie in der Menüleiste auf das MacKeeper-Logo klicken und anschließend im Dropdown-Menü neben „VPN-Privatverbindung“
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
clicking | klicken |
mackeeper | mackeeper |
logo | logo |
menu | menü |
bar | leiste |
dont | nicht |
anymore | mehr |
by | indem |
on | auf |
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
Englisch | Deutsch |
---|---|
encrypted | verschlüsselte |
file | datei |
screen | bildschirm |
select | wählen |
by | indem |
clicking | klicken |
top | im |
on | darauf |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top
DE Für zusätzliche Optionen zum Verwalten von Konten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die E-Mail-Adresse eines Benutzers im Formular oder klicken Sie oben auf die Schaltfläche Weitere Aktionen
Englisch | Deutsch |
---|---|
accounts | konten |
form | formular |
users | benutzers |
in the | im |
right | rechten |
additional | zusätzliche |
manage | verwalten |
address | adresse |
or | oder |
actions | aktionen |
options | optionen |
button | schaltfläche |
email address | e-mail-adresse |
clicking | klicken |
the | oben |
on | auf |
EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header
DE Markieren Sie alle Spalten im Blatt, indem Sie auf den Kopf der Spalte ganz links klicken, nach rechts scrollen und dann die Umschalttaste drücken und auf den Kopf der Spalte ganz rechts klicken
Englisch | Deutsch |
---|---|
highlight | markieren |
sheet | blatt |
clicking | klicken |
scrolling | scrollen |
columns | spalten |
in the | im |
by | indem |
header | kopf |
all | alle |
to | rechts |
then | dann |
the | den |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
Englisch | Deutsch |
---|---|
new | neuen |
change | ändern |
enter | enter |
name | namen |
your | ihre |
by | indem |
this | diesem |
can | können |
and | und |
button | klicken |
from | aus |
of | bereich |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
Englisch | Deutsch |
---|---|
dragging | ziehen |
starting point | startpunkt |
end | endpunkt |
selection | auswahl |
begin | beginnen |
and | und |
the | gleiche |
same | sie |
button | klicken |
to | den |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
DE (b) Kommunikationspräferenzen. Sie können Ihre Kommunikationspräferenzen anpassen, indem Sie hier klicken oder indem Sie auf den Abmelde-Link am Ende der E-Mails klicken, die Sie erhalten.
Englisch | Deutsch |
---|---|
b | b |
link | link |
at the | am |
or | oder |
by | indem |
clicking | klicken |
here | hier |
emails | mails |
can | können |
your | ihre |
adjust | die |
the | den |
of | der |
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
DE Sie können Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken oder Ihre Präferenzen in unserem Datenschutz-Einstellungscenter markieren, auf das Sie zugreifen können, wenn Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken
EN Clicking Block download deleted the file, while clicking Accept the risk left it in place
DE Mit einem Klick auf Block download wurde die Datei gelöscht, während mit einem Klick auf Accept the risk die Datei an Ort und Stelle belassen wurde
Englisch | Deutsch |
---|---|
clicking | klick |
block | block |
download | download |
deleted | gelöscht |
file | datei |
risk | risk |
place | ort |
in | mit |
EN You can reverse this by right-clicking again and clicking Remove from VIPRE exclusion
DE Sie können dies rückgängig machen, indem Sie erneut mit der rechten Maustaste klicken und auf Remove from VIPRE exclusionklicken
Englisch | Deutsch |
---|---|
again | erneut |
clicking | klicken |
right | rechten |
remove | remove |
by | indem |
this | dies |
you | sie |
can | können |
and | und |
reverse | mit |
EN Desktop: Clicking the padlock shows the issuing CA and info regarding server encryption. Clicking the “View Certificates” on the bottom of the pop-up menu will show more details.
DE Desktop: Ein Klick auf das Vorhängeschloss zeigt die ausstellende CA und Infos zur Serververschlüsselung. Wenn Sie unten im Popup-Menü auf ?Zertifikat anzeigen? klicken, werden weitere Details angezeigt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
desktop | desktop |
padlock | vorhängeschloss |
certificates | zertifikat |
more | weitere |
details | details |
info | infos |
view | anzeigen |
will | werden |
shows | zeigt |
clicking | klick |
the | unten |
of | zur |
EN You can add your documents to one of your existing collections or create a new one by clicking the “Add to collection” button at the bottom of the “Document ingest/upload” box and then clicking “Create”.
DE Sie können Ihre Dokumente zu einer Ihrer bestehenden Collections hinzufügen oder eine neue erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche "Add to collection" unten im Feld "Document ingest/upload" und dann auf "Create" klicken.
Englisch | Deutsch |
---|---|
new | neue |
box | feld |
upload | upload |
to | to |
collections | collections |
collection | collection |
create | create |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
or | oder |
documents | dokumente |
document | document |
existing | bestehenden |
and | zu |
add | add |
by | indem |
then | dann |
can | können |
the | unten |
your | ihrer |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
Englisch | Deutsch |
---|---|
dragging | ziehen |
starting point | startpunkt |
end | endpunkt |
selection | auswahl |
begin | beginnen |
and | und |
the | gleiche |
same | sie |
button | klicken |
to | den |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
Englisch | Deutsch |
---|---|
tab | registerkarte |
gt | gt |
download | herunterzuladen |
paid | bezahlte |
link | link |
in | in |
clicking | klickst |
invoices | rechnungen |
you | du |
see | einsehen |
by | indem |
invoice | rechnung |
you can | kannst |
actions | actions |
the | den |
of | der |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
Englisch | Deutsch |
---|---|
homepage | startseite |
clicking | klickst |
try | versuchen |
by | indem |
or | alternativ |
searching | suchen |
to | zu |
here | hier |
you can | kannst |
the content | inhalt |
the | den |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
Englisch | Deutsch |
---|---|
new | neuen |
change | ändern |
enter | enter |
name | namen |
your | ihre |
by | indem |
this | diesem |
can | können |
and | und |
button | klicken |
from | aus |
of | bereich |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
Englisch | Deutsch |
---|---|
volume | volume |
clicking | klicken |
dropdown | dropdown |
row | zeile |
table | tisch |
manage | verwalten |
actions | aktionen |
by | indem |
link | link |
in | in |
links | links |
can | können |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
DE Sie erklären sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, oder Sie können einige von ihnen auswählen, indem Sie auf "Einstellungen" klicken
Englisch | Deutsch |
---|---|
declare | erklären |
cookies | cookies |
or | oder |
settings | einstellungen |
use | verwendung |
accept | akzeptieren |
by | indem |
select | auswählen |
some | einige |
clicking | klicken |
can | können |
all | alle |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
Englisch | Deutsch |
---|---|
can | kannst |
paste | einfügen |
formatting | formatierung |
by | indem |
clicking | klickst |
clipboard | zwischenablage |
icon | symbol |
entered | eingegeben |
also | auch |
if | wenn |
already | bereits |
remove | entfernen |
without | ohne |
text | text |
and | und |
you | du |
EN When parent rows are expanded in a sheet, bar colors for child rows can be set by right-clicking (PC) or Ctrl+clicking (Mac) on the bar and selecting Color Settings
DE Wenn übergeordnete Zeilen im Blatt erweitert werden, können die Balkenfarben für untergeordnete Zeilen festgelegt werden, indem mit der rechten Maustaste (PC) auf den Balken geklickt (Mac: Strg+Klick) und Farbeinstellungen ausgewählt wird
Englisch | Deutsch |
---|---|
rows | zeilen |
expanded | erweitert |
sheet | blatt |
bar | balken |
ctrl | strg |
clicking | klick |
selecting | ausgewählt |
right | rechten |
pc | pc |
by | indem |
mac | mac |
can | können |
set | festgelegt |
and | und |
for | für |
in | mit |
color | der |
when | wenn |
colors | die |
EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.
DE Wenn du einen Abschnittstitel für dein Auto-Layout verwendest, kannst du diesen unabhängig von anderen Schriftart-Einstellungen formatieren, indem du auf Stile zuweisen und dann unter Listen-Abschnitt auf Titel klickst.
Englisch | Deutsch |
---|---|
auto | auto |
layout | layout |
independently | unabhängig |
font | schriftart |
settings | einstellungen |
clicking | klickst |
assign | zuweisen |
list | listen |
other | anderen |
styles | stile |
section | abschnitt |
title | titel |
if | wenn |
use | verwendest |
a | einen |
then | dann |
by | indem |
for | für |
you can | kannst |
you | du |
of | von |
your | auf |
under | unter |
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
DE Besucher können möglicherweise Tracks herunterladen, indem sie mit der rechten Maustaste (oder Control + Klick auf dem Mac) auf einen Track klicken und diese in einem neuen Fenster oder Tab öffnen
Englisch | Deutsch |
---|---|
visitors | besucher |
control | control |
mac | mac |
new | neuen |
window | fenster |
tab | tab |
download | herunterladen |
right | rechten |
by | indem |
or | oder |
and | und |
in | in |
clicking | klick |
a | einen |
EN You can also reuse an image you've previously uploaded by clicking +, then clicking Search images.
DE Du kannst ein zuvor hochgeladenes Bild auch wiederverwenden, indem du auf + klickst und dann auf Bilder suchen klickst.
Englisch | Deutsch |
---|---|
reuse | wiederverwenden |
clicking | klickst |
search | suchen |
also | auch |
then | dann |
by | indem |
images | bilder |
previously | zuvor |
an | ein |
image | bild |
you can | kannst |
you | du |
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.
EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls
DE der gute ort, guter platz, mutter gabelt, was zur gabel, lustiges fernsehzitat, lustiges fluchen, motherforking, bälle
Englisch | Deutsch |
---|---|
mother | mutter |
fork | gabel |
funny | lustiges |
balls | bälle |
good | gute |
place | ort |
EN Consider the Fork: A History of How We Cook and Eat
DE Dumm wie Brot: Wie Weizen schleichend Ihr Gehirn zerstört
Englisch | Deutsch |
---|---|
the | brot |
how | wie |
EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.
DE Falls Du zum Code des Plugins beitragen. oder es in eine andere Sprache übersetzen möchtest, kannst Du einen Fork auf GitHub einstellen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
plugin | plugins |
github | github |
fork | fork |
code | code |
or | oder |
it | es |
language | sprache |
you can | kannst |
you | du |
the | falls |
to | beitragen |
on | auf |
into | in |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt