Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "career guidance" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "career guidance" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von career guidance

"career guidance" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

career alles an arbeit arbeiten auch auf beruf beruflichen bis das dem des durch entwicklung für habe hat immer indem ist job jobs kann kannst karriere laufbahn leben lernen machen mit nach nutzen sein team um und unternehmen unternehmens von vor was wenn zu zum zur über
guidance als anleitung anleitungen anweisungen anwendungen arbeiten beratung bietet daten des empfehlungen führung geben hilfe hilft hinweise leitfaden leitlinien mit nutzung seite service services support tipps unterstützen unterstützt unterstützung

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von career guidance

Englisch
Deutsch

EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day

DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day

Englisch Deutsch
cbre cbre
various diversen
bachelor bachelor
business business
university universität
expo expo
real real
is ist
frankfurt frankfurt
of der
at auf

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

Englisch Deutsch
benefits vorteile
new neuen
career karriere
or oder
of der
a einer
starting an

EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.

DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.

Englisch Deutsch
career karriere
country landes
tips tipps
explore findest
news news
events events
and und
your deines

EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.

DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.

Englisch Deutsch
it es
steps sie
and erfahren

EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.

DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.

Englisch Deutsch
career karriere
country landes
tips tipps
explore findest
news news
events events
and und
your deines

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

Englisch Deutsch
guidance anleitungen
twilio twilio
engineering engineering
experts experten
scale skalierung
build build
resources ressourcen
business unternehmens
sales vertriebs
practice praxis
grow wachstum
you need benötigen
gives bietet
and und

EN Fully complied with relevant guidance to be provided by CBP, as well as any regulations issued to implement that guidance

DE Vollständige Einhaltung der vom CBP bereitzustellenden einschlägigen Leitlinien sowie aller zur Umsetzung dieser Leitlinien erlassenen Vorschriften

Englisch Deutsch
guidance leitlinien
cbp cbp
regulations vorschriften
implement umsetzung
relevant einschlägigen
to vom
fully vollständige

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

Englisch Deutsch
guidance anleitungen
twilio twilio
engineering engineering
experts experten
scale skalierung
build build
resources ressourcen
business unternehmens
sales vertriebs
practice praxis
grow wachstum
you need benötigen
gives bietet
and und

EN GUIDANCE TRUSSTIC: Like all Trusstic systems it provides power and firmness to the midfoot. Trusstic Guidance provides measured stability and helps to transform impact energy in the push-off phase.

DE GUIDANCE TRUSSTIC Wie alle Trusstic-Systeme garantiert es zusätzliche Kraft und Stabilisierung im Mittelfuß. Guidance Trusstic bietet mäßige Stabilität und hilft, die Kontaktenergie während der Schubphasen in den Boden umzuwandeln.

Englisch Deutsch
systems systeme
provides bietet
stability stabilität
in the im
guidance guidance
it es
helps hilft
in in
and und
all alle
the den
transform die

EN The OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector sets standards for the textile industry. Now, the guidance is now also available in German.

DE Die OECD Due Diligence Guidance für die Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie setzt Maßstäbe für die Branche. Jetzt gibt es den Leitfaden auch auf Deutsch.

Englisch Deutsch
oecd oecd
diligence diligence
standards maßstäbe
due due
guidance guidance
now jetzt
industry branche
also auch
is gibt
in setzt
the den
german deutsch

EN Updated scientific and administrative guidance documents can be accessed from the Applications section under the Regulations and guidance pages of each regulated product area as soon as they become available.

DE Sobald sie verfügbar sind, sind die aktualisierten wissenschaftlichen und administrativen Leitlinien im Abschnitt „Anträge“ abrufbar, der auf den Seiten zu Verordnungen und Leitlinien im Bereich für jedes regulierte Produkt zu finden ist.

Englisch Deutsch
updated aktualisierten
scientific wissenschaftlichen
administrative administrativen
guidance leitlinien
regulations verordnungen
pages seiten
product produkt
and und
section abschnitt
area bereich
be sie
as die
each für
available verfügbar

EN Career ideas and guidance to pick the right role for you.

DE Ideen für Ihre Jobsuche und hilfreiche Tipps, um die richtige Stelle für Sie zu finden.

Englisch Deutsch
right richtige
to zu
and und
guidance tipps
ideas ideen
for um

EN Throughout your time as a trainee, you will receive extensive support and guidance regarding your individual development, your assignments in Germany and abroad, and your career prospects

DE Während deiner gesamten Zeit bei uns beraten und unterstützen wir dich aktiv im Hinblick auf deine individuelle Entwicklung

Englisch Deutsch
development entwicklung
time zeit
and und
your dich
support beraten
individual individuelle
throughout im

EN A senior executive from Munich Re, ERGO or MEAG will be your personal mentor. He/she will support you in your personal and professional development and provide guidance regarding your career. 

DE Eine Führungskraft von Munich Re, ERGO oder MEAG wird deine persönliche Ansprechperson sein. An sie oder ihn kannst du dich jederzeit mit Fragen wenden und nächste Schritte besprechen. 

Englisch Deutsch
executive führungskraft
ergo ergo
munich munich
re re
or oder
will wird
be sein
a nächste
your dich
you sie

EN The Career Centre provides students with opportunities to attain information, advice and guidance for their choices on future professions, training and work.

DE An der Schnittstelle zwischen Universität und globalem Arbeitsmarkt bietet das Career Centre zur berufsrelevanten Kompetenzentwicklung ein umfangreiches Veranstaltungs- und Beratungsprogramm.

Englisch Deutsch
centre centre
provides bietet
career career
and und
on an

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers

Englisch Deutsch
resources ressourcen
early early
start starten
your ihre
for für
with mit
career career

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers

Englisch Deutsch
elsevier elsevier
resources ressourcen
early early
start starten
career career
your ihre
for für
with mit

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

Englisch Deutsch
report berichten
benefits vorteilen
new neuen
career karriere
a b
or oder
people personen
learning lernen
for für

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.

Englisch Deutsch
report berichten
successful erfolgreichen
coursera coursera
on auf

EN Get a career site. List your jobs on your own career site to start sourcing candidates.

DE Individuelle Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre Jobs auf Ihrer eigenen Karriereseite, um mit der Suche nach Kandidaten zu beginnen.

Englisch Deutsch
candidates kandidaten
jobs jobs
to zu
on auf
your ihre
own eigenen
start beginnen

EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

Englisch Deutsch
female weiblichen
professions berufe
femtec femtec
qualifies qualifiziert
school schule
offers bietet
scholarship stipendium
female students studentinnen
develop entwickeln
in in
to zu
excellent ausgezeichnete
goal ziel
is ist
and und
talents talente
with mit
for für

EN Among other things she helped future leaders to succeed in leadership and develop an individual career path that meets their career goals and personal needs.

DE  Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.

Englisch Deutsch
helped unterstützt
future zukünftige
leaders führungskräfte
succeed erfolgreich
develop entwickeln
career path karriereweg
goals zielen
meets entspricht
other anderem
in darin
needs bedürfnissen
and und
career beruflichen
to zu
she der
an einen

EN Top Career Courses - Learn Career Online | Coursera

DE Beliebte Career-Kurse – Career online lernen | Coursera

Englisch Deutsch
online online
courses kurse
learn lernen

EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.

DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.

Englisch Deutsch
publish veröffentlichen
jobs stellen
to auf
get erhalten
your ihre
instantly mit
of ihrer

EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.

DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.

Englisch Deutsch
get erhalten
boost stärken
brand branding
no sie
your ihr

EN Are you looking for a career that suits you? Then find out more about your career opportunities at PERI.

DE Suchen Sie eine berufliche Laufbahn, die zu Ihnen passt? Dann informieren Sie sich über Ihre Einstiegsmöglichkeiten bei PERI.

Englisch Deutsch
career laufbahn
suits passt
peri peri
then dann
your ihre
looking suchen
a eine
are sich
you sie
about über

EN Advance your career Discover our global career opportunities and join Jedoxians on their quest to drive value creation for customers worldwide. Find open positions

DE Bringen Sie Ihre Karriere voran Entdecken Sie unsere globalen Karrieremöglichkeiten und schließen Sie sich den Jedoxianern auf ihrem Weg an, die Wertschöpfung für Kunden weltweit voranzutreiben. Offene Stellen ansehen

Englisch Deutsch
career karriere
customers kunden
drive bringen
career opportunities karrieremöglichkeiten
our unsere
global globalen
worldwide weltweit
discover entdecken
and und
for für
your schließen
on offene
advance voran
to den

EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.

DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.

EN The aim of the University of Rostock is to strengthen the assistant professorship as a career path to a lifetime professorship and to increase the attractiveness of employment conditions with regard to the planning of career paths.

DE Ziel der Universität Rostock ist es, die Juniorprofessur als Karriereweg zur Lebenszeitprofessur zu stärken und die Attraktivität der Beschäftigungsbedingungen mit Blick auf die Planbarkeit der Karrierewege zu steigern.

Englisch Deutsch
aim ziel
attractiveness attraktivität
career path karriereweg
strengthen stärken
increase steigern
to zu
is ist
as als
and und
with mit
university universität

EN How to kick-start your career as a Digital Specialist: Ariston Digital Career Program!

DE Kodieren für Kinder: Weshalb es eine gute Idee ist

Englisch Deutsch
a eine
to weshalb

EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

Englisch Deutsch
digital digital
risk risiko
compliance compliance
career karriere
specialised spezialisierten
recruiters personalvermittler
our unsere
or oder
and und
looking suchen
an einer
can können
you sie
for nach

EN A DBA from Henley will enhance professional capability and credibility, develop networks, and provide a firm foundation for further career development or a major career move

DE Ein DBA von Henley wird die beruflichen Fähigkeiten und die Glaubwürdigkeit verbessern, Netzwerke aufbauen und eine solide Grundlage für die weitere berufliche Entwicklung oder einen wichtigen Karriereschritt schaffen

Englisch Deutsch
dba dba
capability fähigkeiten
credibility glaubwürdigkeit
networks netzwerke
major wichtigen
henley henley
development entwicklung
or oder
will wird
enhance verbessern
career beruflichen
and und
foundation grundlage
from von
for weitere

EN "By participating at Femtec, female students take the planning of their careers into their own hands and build up a quality network that not only helps them with their career entry, but also with their long-term career development."

DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”

Englisch Deutsch
participating teilnahme
femtec femtec
hands hand
build bauen
network netzwerk
helps hilft
long-term langfristigen
not nicht
only nur
also auch
by durch
of die
and und
a eine
up auf

EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.

DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.

EN Here you can fine a broad spectrum of career fairs, career events and information about traineeships:

DE Hier finden Sie ein breites Spektrum an Karrieremessen, Berufseinstiegsevents und Informationen zu Traineeprogrammen:

Englisch Deutsch
broad breites
spectrum spektrum
events finden
information informationen
here hier
you sie
a ein
and und
of zu

EN The two Career Services of the Friedrich-Alexander-University offer a wide range of consulting services, events and information on job applications, professional orientation and career entry

DE Die beiden Career Services der Friedrich-Alexander-Universität bieten ein breit gefächertes Beratungs-, Veranstaltungs- und Informationsangebot rund um die Themen Bewerbung, berufliche Orientierung und Berufseinstieg

Englisch Deutsch
wide breit
orientation orientierung
services services
offer bieten
on rund
applications bewerbung
career career
and und
professional um
a ein

EN The interest in starting a career in data science is greater than ever - the overwhelming response from all over the world to the second Helmholtz Data Science Career Day shows this impressively. A?

DE Das Interesse an einem Berufseinstieg in den Datenwissenschaften ist größer denn je - die überwältigende Resonanz aus aller Welt auf den zweiten Helmholtz Data Science Career Day zeigt dies?

Englisch Deutsch
interest interesse
data data
science science
shows zeigt
overwhelming überwältigende
career career
world welt
in in
ever je
is ist
from aus
this dies

EN Ufuk Özdemir, the Human Resources Director of Kibar Holding, talked to students about the importance of beginning a career with an internship at the Career ’17 Summit organized by the Medipol University Human Resources Club

DE Ufuk Özdemir, Personalchef der Kibar Holding, erklärte den Studierenden auf dem Karriere‘17 Gipfel, den der Karriere-Club der Medipol Universität veranstaltet hat, wie wichtig es ist, mit einem Praktikum in das Berufsleben zu starten

Englisch Deutsch
kibar kibar
students studierenden
importance wichtig
internship praktikum
summit gipfel
organized veranstaltet
university universität
club club
holding holding
to zu
career karriere
with mit
the den
of der

EN A career site, also called a career page, is a landing page or section of an employer’s website that features job vacancies.

DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.

Englisch Deutsch
a ein
of der
is ist
or prozess

EN All information about your career with SOMA and further job vacancies concerning all companies of the KOSTAL Group can now be found on our career portal.

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei SOMA und weitere Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie ab sofort auf unserem Karriere-Portal finden.

Englisch Deutsch
information informationen
soma soma
vacancies stellenangebote
kostal kostal
portal portal
career karriere
and und
companies unternehmen
group gruppe
all alle
your ihre
can können
found finden
further weitere
on rund

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

Englisch Deutsch
instead anstelle
career karriere
genuine echte
way weg
priorities prioritäten
planning planen
we uns
opportunities möglichkeiten
to zu
a einer

EN Our flexible career model enables each individual employee to shape their career and to become an Infront partner.

DE Unser flexibles Karrieremodell ermöglicht es jedem Mitarbeiter, seine Karriere individuell zu gestalten und Partner bei Infront zu werden.

Englisch Deutsch
flexible flexibles
career karriere
enables ermöglicht
shape gestalten
employee mitarbeiter
partner partner
and und
to zu
our unser

EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.

DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.

Englisch Deutsch
metro metro
opportunity chance
future zukunft
shape gestalten
developing entwicklung
supporting förderung
stage phase
top oberste
priority priorität
career karriere
job job
talents talente
skills fähigkeiten
more mehr
our unserer
is ist
a ein
just nur
to zu
your ihrer
every jeder

EN Support for your career entry, your first management assignment or your next career step

DE Unterstützung bei deinem Berufseinstieg, deiner ersten Führungsaufgabe oder deinem nächsten Karriereschritt

Englisch Deutsch
support unterstützung
or oder
next nächsten

EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.

DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.

Englisch Deutsch
accessibility zugang
helping hilft
career karriere
tech tech
wealth vermögen
believe glauben
future zukunft
boost fördern
in in
or oder
talent talent
age alter
we wir
is ist
to zu
and und
regardless unabhängig
change ändern
that dass
start starten
your dir
of von

EN The IMC Career Center team and your lecturers will help you to find a placement where you can gain lots of useful experience for your future career.

DE Das Team des IMC Career Centers und Ihre Lehrenden aus dem Studium helfen bei der Suche nach einem geeigneten Praktikumsplatz. Damit Sie dann während Ihres „Practical Training Semesters“ eines können: viel mitnehmen für Ihre berufliche Laufbahn.

Englisch Deutsch
career laufbahn
center centers
help helfen
find suche
can können
lots viel
future dann
team team
and und
of der
your ihre
a einem

EN After graduation, you'll enjoy new career opportunities because you'll be optimally positioned for an international career

DE Nach dem Studium ergeben sich für Sie neue Karriere-Möglichkeiten, denn Sie sind bestens aufgestellt für eine internationale berufliche Laufbahn

Englisch Deutsch
new neue
opportunities möglichkeiten
international internationale
career karriere
be sich
for für
an eine

EN Campus & Career: Platform for work, career and orientation (in digital format and at the trade fair grounds).

DE Campus & Career: Plattform für Beruf, Karriere und Orientierung (digital)

Englisch Deutsch
campus campus
platform plattform
orientation orientierung
digital digital
amp amp
and und
career career
for für

EN Didn‘t find what you were looking for? Then get in touch to learn more about your career opportunities with Knorr-Bremse. We are present at numerous career fairs and events every year.

DE Nicht gefunden, wonach Du suchst? Dann spreche uns an und erfahre mehr über die Karrieremöglichkeiten bei uns. Wir sind jedes Jahr auf zahlreichen Veranstaltungen und Messen vertreten.

Englisch Deutsch
career opportunities karrieremöglichkeiten
events veranstaltungen
numerous zahlreichen
year jahr
then dann
learn erfahre
find gefunden
more mehr
and und
looking for suchst
what wonach
are sind
you du
we wir

EN Alongside our specialist and management career programs, we offer our high-potential employees a range of attractive career and development opportunities.

DE Neben unserer Fach- und Führungskräftelaufbahn bieten wir unseren Potenzialträgern attraktive Karriere- und Entwicklungschancen an.

Englisch Deutsch
career karriere
attractive attraktive
offer bieten
and und

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt