EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.
EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.
DE Baguettes, Landbrot, Boules, Vollkornbrot - nichts wird den Brotmessern von Opinel widerstehen können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
opinel | opinel |
are | wird |
and | den |
EN Holding agro-tourism "U" Flika offers: -horseriding, winter sleigh - Stud "Forta" -joint bake bread in specially built-stove, -in August is organised ,,the bread - from grains to the loaf,,, connected with tangs folk groups from Poland, Slovakia and…
DE Agroturistik „U Flika“ bietet: -jazdę Reiten, Winter Schlittenfahrten - Stud „Forta“ -wspólny Brotbacken in einem speziell gebauten Brotbackofen, -w ,, es August ist das Fest des Brotes - vom Korn zum Brot ,,, kombiniert mit Auftritte von…
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen
Englisch | Deutsch |
---|---|
ingredient | zutat |
yeast | hefe |
possible | möglich |
short | kurzer |
it | es |
time | zeit |
in | in |
bake | backen |
or | oder |
without | ohne |
bread | brot |
is | ist |
to | zu |
important | wichtigste |
makes | macht |
such | so |
EN No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
DE Kein Landbrot, Baguette, Kugeln oder Vollkornbrot wird den Brotmessern von Opinel widerstehen können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
balls | kugeln |
resist | widerstehen |
opinel | opinel |
no | kein |
EN During the workshop, together with the children, we bake bread / yeast rolls / pizzas, starting with wheat grain
DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn
Englisch | Deutsch |
---|---|
children | kindern |
bake | backen |
starting | beginnend |
workshop | workshops |
we | wir |
bread | brot |
with | zusammen |
together | mit |
during | während |
the | pizza |
EN Entree was a plate of local salami, soft cheese, potato bake, garlic bread and Parmesan cheese.
DE Als Vorspeise gab es einen Teller mit lokaler Salami, Weichkäse, Kartoffelauflauf, Knoblauchbrot und Parmesankäse.
Englisch | Deutsch |
---|---|
plate | teller |
local | lokaler |
and | und |
was | als |
a | einen |
of | mit |
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
DE Brotbacken im Holzofen, Töpfern wie in römischer Zeit oder im Amphitheater picknicken – in Augusta Raurica, der besterhaltenen römischen Stadt nördlich der Alpen, können die Besucher der Vergangenheit auf viele Arten begegnen.
EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.
DE Früher feuerte man das öffentliche Backhaus des Dorfes zwei- bis dreimal im Jahr an, und die Dorfbewohner konnten dort ihren Brotvorrat backen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
villagers | dorfbewohner |
public | öffentliche |
year | jahr |
in the | im |
two | zwei |
bake | backen |
there | und |
bread | die |
in | bis |
times | dreimal |
EN Anyone looking for a particularly unusual experience can brew their own beer, learn how to make cheese, or bake their own bread in a historical flour mill.
DE Wer ein ganz besonderes Erlebnis sucht, der mischt beim Bierbrauer-Apéro sein eigenes «Kühles Blondes», lernt wie man Käse herstellt oder wird in einer historischen Mühle zum Brotbäcker.
Englisch | Deutsch |
---|---|
historical | historischen |
mill | mühle |
particularly | besonderes |
learn | lernt |
experience | erlebnis |
or | oder |
looking for | sucht |
cheese | käse |
in | in |
to | beim |
for | zum |
can | wird |
how | wie |
EN If you like to bake bread and pastries, then an oven is essential
DE Wenn Sie mögen, Brot und Gebäck backen, dann ist ein Ofen wesentlich
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
pastries | gebäck |
oven | ofen |
essential | wesentlich |
then | dann |
bake | backen |
and | und |
you | sie |
is | ist |
EN Entree was a plate of local salami, soft cheese, potato bake, garlic bread and Parmesan cheese.
DE Als Vorspeise gab es einen Teller mit lokaler Salami, Weichkäse, Kartoffelauflauf, Knoblauchbrot und Parmesankäse.
Englisch | Deutsch |
---|---|
plate | teller |
local | lokaler |
and | und |
was | als |
a | einen |
of | mit |
EN “They bake totally fresh Afghan bread there and prepare all the specialities, even haleem.” Cooking this wheat porridge with chicken is a very complicated process, she explains
DE „Meine Geschmacksknospen sind einfach darauf konditioniert“, sagt sie
EN However, we can not yet bake a bread from it, or even brew a drink
DE Ein Brot können wir daraus aber noch nicht backen, oder gar ein Getränk brauen
Englisch | Deutsch |
---|---|
bake | backen |
bread | brot |
drink | getränk |
from it | daraus |
can | können |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
a | ein |
yet | noch nicht |
it | aber |
even | noch |
EN Ready for a little trip back in time in Klosters? Bake bread in the Nutli-Hüschi local history museum
DE Bereit für eine kleine Zeitreise in Klosters? Backen Sie Brot im Heimatmuseum Nutli-Hüschi
Englisch | Deutsch |
---|---|
ready | bereit |
bake | backen |
in the | im |
little | kleine |
in | in |
bread | brot |
for | für |
a | eine |
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
DE Brotbacken im Holzofen, Töpfern wie in römischer Zeit oder im Amphitheater picknicken – in Augusta Raurica, der besterhaltenen römischen Stadt nördlich der Alpen, können die Besucher der Vergangenheit auf viele Arten begegnen.
EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.
DE Früher feuerte man das öffentliche Backhaus des Dorfes zwei- bis dreimal im Jahr an, und die Dorfbewohner konnten dort ihren Brotvorrat backen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
villagers | dorfbewohner |
public | öffentliche |
year | jahr |
in the | im |
two | zwei |
bake | backen |
there | und |
bread | die |
in | bis |
times | dreimal |
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
DE Geringe Butter aus biologischem Anbau auf Brot. Weiche Butter, die auf einer Scheibe Rohbrot verteilt wird. Kohlenhydrate, Fett-Konzept
Englisch | Deutsch |
---|---|
butter | butter |
soft | weiche |
slice | scheibe |
carbohydrates | kohlenhydrate |
fat | fett |
concept | konzept |
bread | brot |
on | auf |
of | einer |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
organic | bio |
brunch | brunch |
or | oder |
bread | brot |
alone | alone |
just | auch |
some | einen |
at | in |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
organic | bio |
brunch | brunch |
or | oder |
bread | brot |
alone | alone |
just | auch |
some | einen |
at | in |
EN We give you the opportunity to spend your holiday in an unconventional and inexpensive. We made bread, milk, cheese from our own organic farm. Children can participate in baking bread in a traditional oven fired with wood. After hiking the mountain…
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Urlaub in einem unkonventionellen und kostengünstig zu verbringen. Wir haben Brot, Milch, Käse aus eigenem Bio-Bauernhof. Kinder können in Brot backen in einem traditionellen Holzofen teilnehmen. Nach dem…
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
DE Beste Brotmaschine 2021: Top Brotbackautomaten für frische und abwechslungsreiche Brote
Englisch | Deutsch |
---|---|
fresh | frische |
varied | abwechslungsreiche |
best | beste |
top | top |
and | und |
for | für |
EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there
DE Brot ist Nahrungsmittel und Kulturgut zugleich, erzählt es doch einiges über Land und Leute
Englisch | Deutsch |
---|---|
heritage | kulturgut |
land | land |
people | leute |
food | nahrungsmittel |
you | es |
bread | brot |
is | ist |
of | über |
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
DE Bunter Brotsalat mit gerösteten Brotwürfeln
Englisch | Deutsch |
---|---|
with | mit |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.
Englisch | Deutsch |
---|---|
quick | schnelles |
naan | naan |
yeast | hefe |
regionally | regional |
called | genannt |
delicious | lecker |
almost | fast |
indian | indischen |
classics | klassikern |
paneer | paneer |
butter | butter |
dal | dal |
or | oder |
without | ohne |
bread | brot |
is | ist |
super | super |
as | als |
to | zu |
also | auch |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store - Shopify Norway
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
shopify | shopify |
a | einen |
sell | verkaufen |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
Englisch | Deutsch |
---|---|
bread | brot |
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
longer | längere |
distances | entfernungen |
ultimately | letzten endes |
in | in |
price | preis |
your | deines |
bread | die |
cost | kosten |
and | und |
be | kann |
supply | lieferung |
the | zwar |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt