EN B&B Het Wijdeland consists of a spacious family house in the front house which is suitable for 2 to 7 people and a spacious studio suitable for 2 people
EN B&B Het Wijdeland consists of a spacious family house in the front house which is suitable for 2 to 7 people and a spacious studio suitable for 2 people
DE B&B Het Wijdeland besteht aus einem geräumigen Familienhaus im vorderen Teil des Hauses, das für 2 bis 7 Personen geeignet ist, und einem geräumigen Studio für 2 Personen
Englisch | Deutsch |
---|---|
spacious | geräumigen |
suitable | geeignet |
studio | studio |
amp | amp |
family house | familienhaus |
consists | besteht aus |
in the | im |
and | und |
b | b |
front | vorderen |
is | ist |
for | für |
of | teil |
EN It was great to see the mom and calf But when you have 40 people trying to het in an area 20 people fit. Well. There ya go.
DE Haben viele Wale gesehen, leider alle ziemlich weit weg, waren einige Schiffe an dem Ort! Trotz angedachten 3 Stunden fast 4 Stunden am Wasser
Englisch | Deutsch |
---|---|
but | trotz |
see | gesehen |
you | wasser |
an | an |
great | weit |
EN Find out more about: "het Uiltje"
DE Mehr erfahren über: "het Uiltje"
Englisch | Deutsch |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + "het Uiltje"
DE Mehr erfahren über: + "het Uiltje"
Englisch | Deutsch |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
DE Casa Buenos Aires Es befindet sich im Zentrum von Alt-Havanna (In Hart van de Stad), einen Block vom Museum der Revolution und dem Museum ...
Englisch | Deutsch |
---|---|
buenos | buenos |
located | befindet |
center | zentrum |
old | alt |
havana | havanna |
block | block |
museum | museum |
revolution | revolution |
de | de |
in the | im |
it | es |
casa | casa |
in | in |
and | und |
from | vom |
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
DE Wie? Indem du zuerst durch den Hafen fährst, auf den Het Kopje, durch die Dünen in Richtung Süden und zurück entlang der Amstel.
Englisch | Deutsch |
---|---|
harbour | hafen |
dunes | dünen |
first | zuerst |
by | indem |
and | und |
back | zurück |
the | den |
EN Veel fairways slopen behoorlijk waardoor het… More
DE Veel fairways slopen behoorlijk waardoor het… Mehr
EN By pressing here you are saving Golfbaan het Woold to your bucket list.
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Golfbaan het Woold auf deiner Bucket List.
Englisch | Deutsch |
---|---|
list | list |
you | du |
EN As a guest at Roompot Domein Het Camperveer, you can use the facilities at Roompot Beach Resort. You also have free access to the swimming pool. This holiday park is located on the other side of Kamperland, about 5 kilometres away.
DE Als Gast von Roompot Domein Het Camperveer kannst Du alle Einrichtungen des Roompot Beach Resort nutzen. Auch genießt Du freien Zugang zum Schwimmbad. Dieser Ferienpark liegt auf der anderen Seite von Kamperland, etwa 5 Kilometer entfernt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
guest | gast |
facilities | einrichtungen |
beach | beach |
resort | resort |
access | zugang |
kilometres | kilometer |
free | freien |
other | anderen |
use | nutzen |
you can | kannst |
swimming pool | schwimmbad |
as | als |
is | liegt |
you | du |
to | etwa |
of | entfernt |
also | auch |
side | seite |
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
DE Wo finde ich mehr Informationen über eine bestimmte Zeitung? Wenn Sie nach mehr Informationen über eine Zeitung oder einen Artikel auf der Website von Het Archief suchen, können Sie Kontakt mit dem Anbieter der Zeitung aufnehmen
Englisch | Deutsch |
---|---|
i | ich |
information | informationen |
contact | kontakt |
provider | anbieter |
paper | zeitung |
or | oder |
where | wo |
find | finde |
more | mehr |
can | können |
looking | suchen |
certain | bestimmte |
when | wenn |
EN You will be in good company. Watch our corporate film at Paleis het Loo and the shipping and transport college!
DE Sie werden in guter Gesellschaft sein. Sehen Sie sich unseren Unternehmensfilm bei Paleis het Loo und der Versand- und Transportschule an!
Englisch | Deutsch |
---|---|
shipping | versand |
in | in |
and | und |
company | gesellschaft |
watch | sehen sie |
the | der |
you | sie |
our | unseren |
at | bei |
EN Find out more about: "het Uiltje"
DE Mehr erfahren über: "het Uiltje"
Englisch | Deutsch |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + "het Uiltje"
DE Mehr erfahren über: + "het Uiltje"
Englisch | Deutsch |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Normally, het Vliegende Paard is the second home of many students in Zwolle
DE Normalerweise ist Vliegende paard für viele Studenten in Zwolle die zweite Heimat
Englisch | Deutsch |
---|---|
normally | normalerweise |
students | studenten |
in | in |
the second | zweite |
is | ist |
many | viele |
the | die |
EN Do you know that the fiancé loves to sing? Then hire a karaoke set from Het Vliegende Paard and sing your heart out!
DE Wussten Sie, dass Ihr Verlobter gerne singt? Dann leihen Sie sich ein Karaoke-Set von Het Vliegende Paard und singen Sie sich die Seele aus dem Leib!
Englisch | Deutsch |
---|---|
sing | singen |
set | set |
heart | seele |
and | und |
your | ihr |
loves | die |
then | dann |
a | ein |
that | dass |
from | aus |
EN Besides being the oldest park, Het Engelse Werk is also the best visited park in Zwolle
DE Das Englische Werk liegt neben dem ältesten Park, der auch der meistbesuchte Park in Zwolle ist
Englisch | Deutsch |
---|---|
park | park |
werk | werk |
oldest | ältesten |
in | in |
is | liegt |
EN Beer lovers are in the right place at Het Refter
DE Bierliebhaber sind bei Het Refter an der richtigen Adresse
Englisch | Deutsch |
---|---|
right | richtigen |
are | sind |
the | der |
EN The fact that Het Refter is located in one of the oldest buildings in Zwolle is not the only special thing about this city café
DE Die Tatsache, dass Het Refter in einem der ältesten Gebäude von Zwolle untergebracht ist, ist nicht das einzig Besondere an diesem Stadtcafé
Englisch | Deutsch |
---|---|
fact | tatsache |
buildings | gebäude |
oldest | ältesten |
only | einzig |
in | in |
not | nicht |
this | diesem |
that | dass |
city | von |
EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles
DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst
Englisch | Deutsch |
---|---|
bottles | flaschen |
in | in |
less | weniger |
is | ist |
list | die |
here | hier |
that | dass |
and | und |
EN Today, noyb files complaints against 15 Belgian news sites using unlawful cookie banners. Among them are news outlets like RTL Belgium, Het Laatste Nieuws and L'Avenir
DE noyb reicht Beschwerden gegen 15 belgische Nachrichtenseiten ein, die unzulässige Cookie-Banner verwenden. Unter diesen befinden sich RTL Belgien, Het Laatste Nieuws und L'Avenir
20 von 20 Übersetzungen werden angezeigt