EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)
Übersetze "angle of incidence" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "angle of incidence" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von angle of incidence
Englisch
Deutsch
DE Diffusion ist eine Form der Reflexion. Reflexion bedeutet: Schallwellen treffen auf einen Gegenstand und werden dann im gleichen Winkel, in dem sie einfallen, reflektiert (Einfallswinkel = Ausfallswinkel).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| angle | winkel |
| object | gegenstand |
| means | bedeutet |
| and | und |
| is | ist |
| enter | in |
| form | form |
| then | dann |
| are | werden |
EN Scan angle: Angle of rotation ±30°, angle of inclination ± 45°, angle of declination ± 60°
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±30°, Neigungswinkel ± 45, Deklinationswinkel ± 60°
EN Scan angle: Angle of rotation ±360°, angle of inclination ± 60°, angle of declination ± 60°
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±360°,Neigungswinkel ± 60°, Deklinationswinkel ± 60°
EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| level | niveau |
| building | bau |
| automobile | automobil |
| for | für |
EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| brackets | klammern |
| gt | gt |
| invisible | unsichtbar |
| other | andere |
| code | code |
| title text | titeltext |
| my | meine |
| website | website |
| parts | teile |
| issues | probleme |
| your | deines |
| or | oder |
| text | text |
| like | so |
| in | in |
| as | als |
| around | um |
| cause | verursachen |
| of | deinen |
| make | machen |
| using | verwendete |
EN The surface and ambient properties may depend on temperature, radiation wavelength, incidence angle, or any other quantity in the model
DE Die Oberflächen- und Umgebungseigenschaften können von der Temperatur, der Wellenlänge der Strahlung, dem Einfallswinkel oder einer anderen Größe im Modell abhängen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| surface | oberflächen |
| temperature | temperatur |
| radiation | strahlung |
| wavelength | wellenlänge |
| other | anderen |
| in the | im |
| or | oder |
| model | modell |
| and | und |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mm | mm |
| with | mit |
| for | für |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| down | unten |
| up | oben |
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| down | unten |
| up | oben |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mm | mm |
| architonic | architonic |
| with | mit |
| for | für |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness by CONTI+
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness von CONTI+
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mm | mm |
| amp | amp |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| with | mit |
| for | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| compromise | kompromiss |
| rapidly | schnell |
| and | und |
| the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| rapidly | schnell |
| difficult | schwer |
| opinel | opinel |
| is | beträgt |
| and | und |
| becomes | ist |
| approximately | zu |
| the | wird |
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| offer | bieten |
| positive | positive |
| active | aktive |
| passive | passive |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| right | gerade |
| is | erhältlich |
| and | und |
| products | die |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| right | rechten |
| angle | winkel |
| mm | mm |
| panels | platten |
| reinforced | verstärkt |
| plastic | kunststoff |
| heavy | schweren |
| it | es |
| to | zu |
| between | zwischen |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.
DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| angle | winkel |
| position | position |
| tension | spannung |
| height | höhe |
| adjustable | einstellbar |
| comfort zone | komfortzone |
| find | finden |
| and | und |
| be | sein |
| your | ihre |
| all | alle |
| the | der |
| you | sie |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| angle | winkel |
| glass | glas |
| functional | funktionale |
| alternative | alternative |
| quartz | quarz |
| clean | sauberes |
| standard | normalen |
| easy | leichtes |
| offers | bietet |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| piece | der |
| a | eine |
| the | wird |
EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mini | mini |
| box | box |
| x | x |
| level | level |
| degree | grad |
| in | in |
| for | für |
| digital | digital |
EN Digital Level Angle Gauge Angle Finder Protractor Inclinometer Level Box with Magnet Rotatable Backlit Display Data Hold for Carpentry Building Automation
DE Digital-Niveau-Winkelmesser Winkelsucher Winkelmesser Neigungsmesser Nivellierbox mit Magnet Drehbares Display mit Hintergrundbeleuchtung Datenspeicher für Zimmerei-Gebäudeautomation
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digital |
| level | niveau |
| magnet | magnet |
| display | display |
| with | mit |
| for | für |
EN Leaning at an angle of 5.5 degrees, the bell tower of St. Moritz is in no way inferior to the Leaning Tower of Pisa, which leans at an angle of around 4 degrees.
DE Mit seiner Neigung von 5,5 Grad steht der Glockenturm von St. Moritz dem Schiefen Turm von Pisa mit einer Schieflage von rund 4 Grad in nichts nach.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| degrees | grad |
| tower | turm |
| st | st |
| moritz | moritz |
| pisa | pisa |
| in | in |
| is | steht |
EN Angle Counterclockwise will orientate the text at an angle and upwards,
DE Gegen der Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach oben aus,
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| text | text |
| upwards | nach oben |
| and | und |
EN Angle Clockwise will orientate the text at an angle and downwards,
DE Im Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach unten aus,
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| clockwise | uhrzeigersinn |
| text | text |
| and | und |
EN When peeling your bike out of the van at a new spot your only question should be “Is this a full face or a half lid kinda ride?” The 64-degree head angle and 77-degree seat angle puts you in the sweet spot when winching up to the top of a big drop in
DE Die mitwachsenden Kettenstreben sorgen bei jeder Rahmengröße für ideales Handling ohne Kompromisse
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| the | die |
| and | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| compromise | kompromiss |
| rapidly | schnell |
| and | und |
| the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| rapidly | schnell |
| difficult | schwer |
| opinel | opinel |
| is | beträgt |
| and | und |
| becomes | ist |
| approximately | zu |
| the | wird |
EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras
DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| model | modell |
| dual | dual |
| and | und |
| camera | kamera |
| pro | pro |
| cameras | kameras |
| with | mit |
| three | drei |
| will | bekommt |
EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras
DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| model | modell |
| dual | dual |
| and | und |
| camera | kamera |
| pro | pro |
| cameras | kameras |
| with | mit |
| three | drei |
| will | bekommt |
EN Bluetooth Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) are new technologies that?
DE Bluetooth Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD) sind neue Technologien, die...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| aod | aod |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| angle | angle |
| arrival | arrival |
| of | of |
| are | sind |
| and | und |
EN Bluetooth Direction Finding includes two different methods for determining signal direction, Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
DE Bluetooth Direction Finding umfasst zwei verschiedene Methoden zur Bestimmung der Signalrichtung, Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| includes | umfasst |
| methods | methoden |
| determining | bestimmung |
| aod | aod |
| angle | angle |
| arrival | arrival |
| direction | direction |
| different | verschiedene |
| of | of |
| and | und |
| two | zwei |
| for | zur |
EN Learn about the most important feature introduced in the latest version of the Bluetooth Core Specification — Direction Finding, using Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
DE Lernen Sie die wichtigste Funktion kennen, die in der neuesten Version der Bluetooth Core Specification eingeführt wurde - die Richtungsbestimmung unter Verwendung von Angle of Arrival (AoA) und Angle of Departure (AoD).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| feature | funktion |
| bluetooth | bluetooth |
| core | core |
| introduced | eingeführt |
| angle | angle |
| arrival | arrival |
| of | of |
| using | verwendung |
| in | in |
| important | wichtigste |
| latest | neuesten |
| version | version |
| and | lernen |
EN Topics in this video will provide you with an overview of version 5.1 and new features like direction finding which utilizes Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) information
DE Die Themen in diesem Video geben Ihnen einen Überblick über Version 5.1 und neue Funktionen wie die Peilung, die Informationen zum Ankunftswinkel (AoA) und Abflugwinkel (AoD) nutzt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| video | video |
| provide | geben |
| features | funktionen |
| aod | aod |
| new | neue |
| information | informationen |
| in | in |
| an | einen |
| this | diesem |
| and | und |
| version | version |
| topics | themen |
| with | nutzt |
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| and | und |
| with | mit |
| not | keine |
| the | dem |
| be | oder |
EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence rate. Researchers at the MDC can now determine this a few days in advance. All they need are two vials of wastewater from Berlin’s sewage system.
DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert. Forschende des MDC können diesen nun einige Tage im Voraus bestimmen. Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| people | menschen |
| begins | beginnt |
| researchers | forschende |
| mdc | mdc |
| determine | bestimmen |
| current | aktuellen |
| can | können |
| wastewater | abwasser |
| many | viele |
| now | nun |
| with | mit |
| the | voraus |
| are | sind |
| day | tag |
| days | tage |
| this | diesen |
| at | blick |
| for | für |
| two | zwei |
| from | aus |
| need | sie |
| of | der |
EN Deep forensics and AI-powered security analytics to locate specific security incidents, atypical activity, and policy violations for incidence analysis and regulatory compliance.
DE Deep-Forensics- und KI-basierte Sicherheitsanalysen zur Ermittlung von spezifischen Sicherheitsvorfällen, ungewöhnlichen Aktivitäten und Richtlinienverstößen für die Vorfallsanalyse und die Einhaltung von Richtlinien.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| policy | richtlinien |
| compliance | einhaltung |
| analysis | ermittlung |
| security incidents | sicherheitsvorfällen |
| deep | deep |
| and | und |
| to | von |
| locate | die |
| for | für |
EN No increased incidence of malware
DE Kein verstärktes Vorkommen von Malware
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| no | kein |
| of | von |
| malware | malware |
EN How many people are infected, how many have recovered, what about the 7-day incidence? You can find answers to these and other questions here.
DE Wie viele Menschen sind in Deutschland infiziert, wie viele gestorben, wie ist die Inzidenz? Antworten auf diese und andere Fragen findet ihr hier.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| people | menschen |
| infected | infiziert |
| find | findet |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| many | viele |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| other | andere |
EN The high brightness of the installed displays ensures that information is well-readable even with strong or unfavorable incidence of light
DE Die hohe Leuchtstärke der verbauten Displays sorgt dafür, dass Informationen auch bei starkem oder ungünstigem Lichteinfall gut abgelesen werden können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| displays | displays |
| ensures | sorgt |
| information | informationen |
| strong | starkem |
| or | oder |
| well | gut |
| high | hohe |
| that | dass |
EN With the ever-increasing incidence of malware and malicious software, organizations are forced to deploy application control solutions
DE Durch das immer höhere Aufkommen von Malware und Schadsoftware sind die Unternehmen gezwungen, Lösungen zur Anwendungssteuerung einzusetzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| forced | gezwungen |
| solutions | lösungen |
| ever | immer |
| to deploy | einzusetzen |
| malware | malware |
| and | und |
| are | sind |
| organizations | unternehmen |
| of | von |
| the | zur |
EN With the ever-increasing incidence of malware and malicious software, organizations are forced to deploy application control solutions.
DE Durch das immer höhere Aufkommen von Malware und Schadsoftware sind die Unternehmen gezwungen, Lösungen zur Anwendungssteuerung einzusetzen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| forced | gezwungen |
| solutions | lösungen |
| ever | immer |
| to deploy | einzusetzen |
| malware | malware |
| and | und |
| are | sind |
| organizations | unternehmen |
| of | von |
| the | zur |
EN With high incidence of adult congenital heart disease and increased cardiovascular risk factors, they discuss the value and potentially improved maternal outcome of whole body POCUS in standard obstetric practice.
DE Angesichts der hohen Inzidenz angeborener Herzerkrankungen bei Erwachsenen und erhöhter kardiovaskulärer Risikofaktoren beleuchten sie den Wert und das Verbesserungspotenzial eines Ganzkörper-POCUS für Mütter in Geburtshilfeeinrichtungen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| high | hohen |
| adult | erwachsenen |
| value | wert |
| in | in |
| discuss | und |
| the | den |
| of | der |
| with | bei |
EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence value
DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| people | menschen |
| begins | beginnt |
| current | aktuellen |
| with | mit |
| many | viele |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| day | tag |
EN The inclusion of perfectly matched layers (PMLs) enables absorption of outgoing radiation for a wide range of frequencies and incidence angles.
DE Die Einbeziehung perfekt absorbierender Schichten (perfectly matched layer, PML) ermöglicht die Absorption auslaufender Strahlung für einen breiten Bereich von Frequenzen und Einfallswinkeln.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| inclusion | einbeziehung |
| perfectly | perfekt |
| enables | ermöglicht |
| absorption | absorption |
| radiation | strahlung |
| wide | breiten |
| frequencies | frequenzen |
| layers | schichten |
| and | und |
| for | für |
EN We support measures that reduce the incidence and negative effects of domestic violence, diminish health disparities and advance social justice.
DE Wir unterstützen Maßnahmen, die das Auftreten und die negativen Auswirkungen häuslicher Gewalt reduzieren, gesundheitliche Ungleichheiten verringern und soziale Gerechtigkeit fördern.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| effects | auswirkungen |
| violence | gewalt |
| social | soziale |
| justice | gerechtigkeit |
| health | gesundheitliche |
| reduce | reduzieren |
| we | wir |
| and | und |
| support | unterstützen |
EN In addition, the empirical research projects described here show a significantly increased incidence of various diseases in populations exposed to high levels of air pollution.
DE Zusätzlich zeigen die hier beschriebenen empirischen Forschungsprojekte ein signifikant erhöhtes Vorkommen verschiedenster Erkrankungen in Populationen, die starker Luftverschmutzung ausgesetzt sind.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| show | zeigen |
| significantly | signifikant |
| diseases | erkrankungen |
| exposed | ausgesetzt |
| in | in |
| here | hier |
| to | zusätzlich |
| a | ein |
| increased | die |
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| and | und |
| with | mit |
| not | keine |
| the | dem |
| be | oder |
EN No increased incidence of malware
DE Kein verstärktes Vorkommen von Malware
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| no | kein |
| of | von |
| malware | malware |
EN Munich Re is expecting a good first quarter. The high profit is chiefly attributable to a randomly low incidence in major losses.
DE Munich Re erwartet ein gutes erstes Quartal. Der hohe Gewinn ist in erster Linie einer zufallsbedingt geringen Großschadenbelastung geschuldet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| quarter | quartal |
| profit | gewinn |
| low | geringen |
| munich | munich |
| re | re |
| high | hohe |
| good | gutes |
| in | in |
| is | ist |
| the | der |
EN “Following the below-average incidence in 2014, this could increase the frequency of tornadoes in the USA
DE Das könnte die Häufigkeit von Tornados in den USA erhöhen, nach unterdurchschnittlichem Anfall in 2014
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| could | könnte |
| frequency | häufigkeit |
| usa | usa |
| increase | erhöhen |
| in | in |
| the | den |
| of | von |
EN If the incidence of major losses remains within the expected range in the further course of the year, Munich Re would probably even better this target
DE Wenn der Großschadenanfall im weiteren Jahresverlauf im erwarteten Rahmen bleibt, wird diese Zielmarke voraussichtlich unterboten werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| remains | bleibt |
| further | weiteren |
| in the | im |
| target | werden |
| expected | voraussichtlich |
| if | wenn |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN If the incidence of major losses remains within the expected range in the further course of the year, Munich Re anticipates that it will achieve this target
DE Wenn der Großschadenanfall im weiteren Jahresverlauf im erwarteten Rahmen bleibt, sollte diese Zielmarke erreicht werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| expected | erwarteten |
| further | weiteren |
| in the | im |
| target | werden |
| remains | bleibt |
| if | wenn |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
angle of incidence incidence angle angle finder angle angle meter angle angle gauge angle incidence incidence of malware incidence on households estimate your incidence evaluate the incidence incidence of various incidence rate tilt angle angle difficult angle wide angle light angle every angle degree right angle solid angle subtended both right angle angle seat seat tube angle wide angle lens opinel sharpening angle social good angle angle domain low angle view angle spectrophotometer angle between right angle degree angle better angle another angle high angle different angle steering angle ultra wide angle viewing angle dunedin angle right taupo angle right wellington angle right angle down wide angle zoom any angle wide angle view seat angle puts top angle every possible angle angle is too
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch