Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "view original designs" in Tschechisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "view original designs" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt

Übersetzungen von view original designs

"view original designs" in Englisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

view a je na o pro s se v ve z
original a je pro původní s
designs a

Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von view original designs

Englisch
Tschechisch

EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.

CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.

Englisch Tschechisch
set nastavte
app aplikaci
video video
or nebo
mac mac
share sdílejte
so tak
and a
in v

EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.

CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.

Englisch Tschechisch
therefore proto
name jméno
on na
however však
and a
in v

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Englisch Tschechisch
software software
on na
original původní
completely zcela
a a

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Englisch Tschechisch
software software
on na
original původní
completely zcela
a a

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Englisch Tschechisch
software software
on na
original původní
completely zcela
a a

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.

Englisch Tschechisch
without bez
original původní
quality kvality
or nebo
can můžete
because protože

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

Englisch Tschechisch
object objektu
objects objekty
copy kopii
make v
you s

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.

Englisch Tschechisch
if pokud
to na
start začněte
want chcete
and a

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Englisch Tschechisch
easily snadno
documents dokumenty
changes změny
new novou
original původní
document dokumentu
a a
or nebo
two dva
all všechny

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena

Englisch Tschechisch
can může
server serveru
data data
technical technické
on na
a a
of z
there jsou
customer zákazník
page stránky
web webové

EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.

CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.

Englisch Tschechisch
video video
to do
app aplikaci
can můžete
it to
is je
and a
so tak

EN A 10-day motion-based recording history from your Circle View Camera is securely stored in iCloud on a supported plan, and available to view in the Home app

CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost

Englisch Tschechisch
history historie
app aplikaci
in v
to do
and z

EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.

CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.

Englisch Tschechisch
on na
is je
a a

EN Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes

CS Snadná změna vzhledu pomocí šablon

Englisch Tschechisch
of pomocí

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.

EN Bit:Wear is a small addition for BBC micro:bit users to create intelligent clothing designs. The board features a vibrating motor , buzzer and addressed RGB LED . The...

CS Bit: Wear je malý doplněk pro uživatele BBC micro: bit k vytváření projektů inteligentního oblečení. Deska má vibrační motor , bzučák a adresovanou RGB LED . Deska je...

Englisch Tschechisch
users uživatele
intelligent inteligentní
rgb rgb
is je
a a
to k
board deska

EN Thanks to them each user can create their own, multi-colour designs

CS Díky nim může každý uživatel vytvářet své vlastní barevné vzory

Englisch Tschechisch
thanks díky
user uživatel
can může

EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...

CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...

Englisch Tschechisch
robot robot
kit sada
system systému
vehicles vozidel
other další
is je
a a

EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message

CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím

Englisch Tschechisch
store obchod
agency agentura
creative kreativní
different různé
website webových
will budou
a a
with s
to aby

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje

Englisch Tschechisch
html html
website webových
best nejlepší
easy snadno
templates šablony
with s
have mají

EN Then you can create an amazing web banner over other creative designs of your project

CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu

Englisch Tschechisch
then pak
can můžete
over nad
creative kreativní
your vašeho
project projektu
other jiný

EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch

CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly

Englisch Tschechisch
theme téma
basic základní
to abyste
get co
site web
which se

EN See how easy designs’ code can work with any products and support the start of your website creation

CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu

Englisch Tschechisch
easy snadno
code kód
can může
work fungovat
website webu
and a
products produkty

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd

Englisch Tschechisch
use používat
customer zákazník
different různých
reviews recenze
etc atd
wordpress wordpress
to na
and a
under pod
theme téma
their jejich

EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs

CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek

Englisch Tschechisch
bootstrap bootstrap
video video
and a
design design
website webových

EN We Offer Luxury Designs Website Template

CS Vázy Jako Dekor Šablona Webové Stránky

Englisch Tschechisch
website webové

EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.

CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.

Englisch Tschechisch
systems systémy
gmbh gmbh
connectors konektory
applications aplikací
the a
in v
to na

EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.

CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.

Englisch Tschechisch
offer nabízíme
air vzduchu
system systém
help pomohou
you vám
risk riziko
of z
before v

EN We Offer Luxury Designs HTML Template

CS Malé Detaily Pro Pohodlí Šablona HTML

Englisch Tschechisch
html html

EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...

CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...

Englisch Tschechisch
on na
a a
but ale

EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:

CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:

Englisch Tschechisch
manage spravovat
editor editoru
video video
page stránek
is je
can můžete
the a
how jak
in v

EN In addition, you can integrate these buttons into 16 different designs and place them exactly where and how you want them

CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete

Englisch Tschechisch
can můžete
different různých
in v
these tyto
want chcete
and a

EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article. 

CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů. 

Englisch Tschechisch
drag drag
elements prvky
development vývoj
wordpress wordpress
website webových
best nejlepší
page page
of z
and a
even i
in v

EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates

CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon

Englisch Tschechisch
on na
templates design
a a

EN Similar to Brizy, you get a very large selection of high-quality designs and templates that you can use for your site.

CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.

Englisch Tschechisch
very velmi
selection výběr
templates design
can můžete
use použít
site web
to k
a a

EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.

CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.

Englisch Tschechisch
issues problémy
your vašich
web webových
page page
builder builder
plugin pluginu
find najít
in v
of z
or nebo
but ale
not se
have je

EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.

CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.

Englisch Tschechisch
on na
is je
a a

EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.

CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.

Englisch Tschechisch
systems systémy
gmbh gmbh
connectors konektory
applications aplikací
the a
in v
to na

EN Students have a more innovative approach to them, they are more creative and not afraid to explore and experiment as they can test their designs right away.

CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.

Englisch Tschechisch
students studenty
to na
a a
their jejich

EN Move designs between Photoshop and Illustrator

CS Přesouvání návrhů mezi aplikacemi Photoshop a Illustrator

Englisch Tschechisch
and a
between mezi

EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool

CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky

Englisch Tschechisch
or nebo
images obrázky
intuitive intuitivní
tool nástroje
your vaše
in v

EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.

CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.

Englisch Tschechisch
various různé
that které
with s
later později

EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.

Englisch Tschechisch
objects objekty
teams týmy
or nebo
be více
in v

EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

Englisch Tschechisch
payment platbu
to k

EN Returns the original file extension for a given MIME type.

CS Vrátí MIME typ podle názvu, cesty nebo přípony souboru.

Englisch Tschechisch
file souboru
type typ

EN Grabber AT3 from General Tire as Original Equipment for Ford Ranger Raptor

CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !

Englisch Tschechisch
for pro

EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology

CS vyrobená z původní nylonové ripstopové tkaniny s technologií, která chrání proti větru

Englisch Tschechisch
made vyroben
original původní
technology technologií
with s

EN In this project, we were in charge of replacing the original MCU with a new, state-of-the-art ARM core

CS V projektu jsem měli na starosti náhrdu původního MCU, které jsme nahradili novým, moderním ARM jádrem

Englisch Tschechisch
project projektu
original původní
arm arm
we jsme
new nový
the které
in v

EN Are you considering Original Prusa 3D printers for your classroom, school, library, university or maker space?

CS Uvažujete o Original Prusa 3D tiskárnách pro vaši třídu, školu, knihovnu, univerzitu nebo kreativní dílnu?

Englisch Tschechisch
prusa prusa
your vaši
or nebo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt