EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
Übersetze "successful end user adoption" in Tschechisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "successful end user adoption" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von successful end user adoption
Englisch
Tschechisch
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| design | návrh |
| style | styl |
| and | a |
EN 200-299 Successful: request successful and accepted
CS 200-299 Úspěch: Požadavek byl úspěšně zpracován
EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| process | proces |
| includes | zahrnuje |
| our | našich |
| financial | finanční |
| because | na |
| compliant | v |
| and | s |
EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.
CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| etc | atd |
| and | z |
EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019
CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| development | vývoj |
| systems | systémy |
| interface | rozhraní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | za |
| web | webové |
| since | od |
| also | také |
EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.
CS Ideálně byste si tyto věci měli ujasnit v advokátní kanceláří zaměřující se na online právo a ochranu osobních údajů, abyste se vyhnuli právním výzvám.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| online | online |
| protection | ochranu |
| on | na |
| legal | právní |
| these | tyto |
| a | a |
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
| support | podporu |
| instead | místo |
| future | budoucnu |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019
CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| development | vývoj |
| systems | systémy |
| interface | rozhraní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | za |
| web | webové |
| since | od |
| also | také |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| process | proces |
| includes | zahrnuje |
| our | našich |
| financial | finanční |
| because | na |
| compliant | v |
| and | s |
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| video | video |
| to | do |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| it | to |
| is | je |
| and | a |
| so | tak |
EN Our solutions are driven by the real needs of end users. Using technology is a means to an end, not the goal itself.
CS Řešení plánujeme tak, aby výsledný produkt nebo služba co nejvíce odrážely skutečné potřeby koncových uživatelů. Technologie je pro nás prostředek, nikoliv cíl.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| our | nás |
| technology | technologie |
| is | je |
| to | aby |
| means | pro |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.
CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| services | služeb |
| seznam | seznam |
| installation | instalace |
| on | na |
| user | uživatele |
| and | a |
| end | v |
| their | jejich |
EN When a new customer is created in Shopify, a new end user with their credentials is created in Zendesk.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový komentář u vybraného ticketu v Zendesku.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| in | v |
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| features | funkce |
| content | obsahu |
| process | proces |
| more | více |
| and | a |
EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.
CS Úplná editace webu poskytne uživatelům příjemnější prostředí a ovlivní trh s WordPress Site Editorem, WordPress šablonami a nástroji pro tvorbu webu. Ačkoli se může zdát, že to pro webdesignéry znamená konec, opak je pravdou.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
| user | uživatel |
| site | webu |
| may | může |
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| user | uživatele |
| or | nebo |
| software | software |
| is | je |
| by | podle |
EN enforce our End-user license agreement, as well as examination of possible violations.
CS Uplatnění podmínek našeho licenčního ujednání včetně vyšetření jeho možného porušení.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| our | našeho |
| license | licenční |
| possible | možné |
EN End user license agreement (EULA) | Sticky Password
CS EULA - Licenční smlouva s koncovými uživateli | Sticky Password
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| agreement | smlouva |
| eula | eula |
| license | licenční |
| sticky | sticky |
| password | password |
EN EULA (End User License Agreement)
CS EULA (Licenční smlouva s koncovými uživateli)
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| eula | eula |
| agreement | smlouva |
| license | licenční |
EN You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of the Software.
CS Data Gracenote smíte používat pouze prostřednictvím určených funkcí softwaru pro koncové uživatele.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| use | používat |
| gracenote | gracenote |
| data | data |
| only | pouze |
| means | pro |
| software | softwaru |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.
CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| network | síť |
| is | je |
| with | se |
| to | na |
| the | a |
| professional | profesionál |
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| knowledge | znalost |
| of | z |
| with | s |
EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!
CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| get | získejte |
| paypal | paypal |
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| free | zdarma |
| dev | dev |
| program | programu |
| automatically | automaticky |
| of | z |
| after | po |
| to | na |
EN SERAG-WIESSNER is a medium-sized company that is family-owned and managed. We can now look back on a successful company history of over 150 years.
CS SERAG-WIESSNER je středně velká společnost, kterou vlastní a řídí rodina. Můžeme se podívat zpět na více než 150letou historii společnosti.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| can | můžeme |
| history | historii |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| over | více |
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| internet | internetu |
| blog | blog |
| topic | téma |
| on | na |
| a | a |
| still | stále |
| never | nikdy |
EN Building More Successful Processes
CS Budování Úspěšnějších Procesů
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| building | budování |
EN Successful Businessmen Website Template
CS Surfování Je Pro Život Šablona Webové Stránky
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| website | webové |
EN The testimonials landing page is just one page that will help you get a successful and popular business website
CS Vstupní stránka posudků je pouze jednou stránkou, která vám pomůže získat úspěšný a oblíbený obchodní web
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| help | pomůže |
| business | obchodní |
| page | stránka |
| is | je |
| website | web |
| a | a |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
CS Bez ohledu na pracovní a životní zkušenosti či vzdělání můžete i Vy díky nadšení a usilovné práci provozovat své vlastní úspěšné podnikání Amway.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| can | můžete |
| amway | amway |
| business | podnikání |
| work | práci |
| and | a |
| with | bez |
| own | vlastní |
| professional | na |
EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.
CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| values | hodnoty |
| future | budoucnost |
| a | a |
| are | jsou |
| us | nás |
| for | pro |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| air | vzduchu |
| high | vysokou |
| is | je |
| a | a |
EN The successful cooperation with the Polish LOTOS Group is of particular importance...
CS Zde je obzvláště důležitá úspěšná spolupráce s polskou skupinou LOTOS ...
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cooperation | spolupráce |
| is | je |
| with | s |
EN With the right WordPress Plugins you can make your website or blog much more flexible and successful. Or save a lot of time.
CS Se správným WordPress Plugins můžete své webové stránky nebo blog udělat mnohem flexibilnější a úspěšnější. Nebo ušetříte spoustu času.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| can | můžete |
| or | nebo |
| blog | blog |
| much | mnohem |
| a | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Do you have a good example of a successful 404 error page? Feel free to share it in the comments.
CS Napadává dobrý příklad úspěšné chybové stránky 404? Pak se o něj můžete podělit v komentáři.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| page | stránky |
| in | v |
EN Do you run a blog, magazine or comparison portal? Then become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful recommendations
CS Provozujete blog, časopis nebo srovnávací portál? Pak se staňte partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| get | získejte |
| raidboxes | raidboxes |
| recommendations | doporučení |
| for | za |
| a | a |
| or | nebo |
| of | z |
| then | pak |
| at | na |
| each | každé |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
end to end end user end user data end user” means end user experience end user means end user systems extensive end user end user security successful successful project successful office successful implementation deliver successful successful interface become successful am successful successful customer successful business successful delivery successful businesses successful development successful start very successful successful sites successful website successful food successful solutions successful operation successful run feel successful successful professionals successful transfer successful product successful day successful recommendations successful during successful products successful blog my successful successful projects matter how successful successful than others stellantis announces successful successful design templates denmark so successful successful portfolio expansion a successful dropshipping successful no matter a successful error
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch