EN The Working Group for Flexibility Aggregation
"oclc management aggregation" in Englisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
management | a společnosti správa správu řízení |
EN The Working Group for Flexibility Aggregation
CS Pracovní skupina pro agregaci flexibility
Englisch | Tschechisch |
---|---|
group | skupina |
working | pracovní |
for | pro |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
Englisch | Tschechisch |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
information | informace |
easy | snadnou |
and | a |
with | s |
for | pro |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
Englisch | Tschechisch |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
suite | sadu |
management | správu |
crm | crm |
a | a |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
Englisch | Tschechisch |
---|---|
financial | finanční |
ensure | zajistit |
team | tým |
information | informacemi |
to | aby |
and | a |
business | obchodní |
has | má |
in | v |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
Englisch | Tschechisch |
---|---|
other | další |
and | a |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
management | správa |
support | podpory |
to | k |
of | z |
and | a |
internal | v |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
Englisch | Tschechisch |
---|---|
program | programu |
in | na |
part | část |
as | jako |
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
other | ostatní |
tools | nástroji |
work | práci |
to | k |
a | a |
EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.
CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
files | soubory |
file | soubor |
in | v |
a | a |
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
information | informací |
which | což |
for | pro |
EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
in | v |
above | výše |
which | pro |
EN Unified Endpoint Management for All User Devices
CS Sjednocená správa koncových bodů pro všechna uživatelská zařízení
Englisch | Tschechisch |
---|---|
management | správa |
all | pro |
EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
under | v |
provide | poskytovat |
information | informace |
help | pomohou |
manage | spravovat |
software | softwaru |
you | vám |
your | vaše |
EN Connectors can also interconnect your IT inventory database to other data such as a CMDB for service management.
CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
connectors | konektory |
can | mohou |
your | vaši |
database | databázi |
data | daty |
service | služeb |
management | správu |
such | jako |
other | jiný |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
EN Join the Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track
CS Zúčastněte se webinářů Ivanti Unified Endpoint Management.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
ivanti | ivanti |
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
management | správu |
if | pokud |
how | jak |
and | a |
make | se |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
Englisch | Tschechisch |
---|---|
distribution | distribuce |
customer | zákazníky |
etc | atd |
if | jestli |
start | začít |
can | můžete |
to | na |
and | a |
later | později |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
Englisch | Tschechisch |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
Englisch | Tschechisch |
---|---|
crm | crm |
provides | poskytuje |
profile | profilu |
management | správu |
requirements | požadavky |
of | z |
and | a |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
videos | videa |
website | stránky |
content | obsahu |
management | správu |
on | na |
your | vaše |
thanks | díky |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
Englisch | Tschechisch |
---|---|
name | název |
gammu | gammu |
EN Workplace Strategies & Change Management
CS Strategie pracovního prostředí & Vedení změn
Englisch | Tschechisch |
---|---|
amp | amp |
EN Integrated Facilities Management
CS Komplexní správa nemovitostí
Englisch | Tschechisch |
---|---|
management | správa |
EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.
CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
service | služby |
processes | procesy |
design | návrhu |
installation | instalaci |
a | a |
on | na |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
a | a |
management | správu |
EN Integrated Facilities Management | CBRE
CS Komplexní správa nemovitostí | CBRE
Englisch | Tschechisch |
---|---|
management | správa |
cbre | cbre |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
cbre | cbre |
a | a |
EN Workplace Strategies and Change Management
CS Strategie pracovního prostředí & Vedení změn
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make
CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic
Englisch | Tschechisch |
---|---|
world | svět |
the | a |
that | které |
make | v |
EN for datacenter management or network connectivity), but always on the basis of clearly defined rights and obligations within a contractual relationship
CS pro řízení datacenter či síťovou konektivitu) využíváme třetí strany, vždy ale na základě jasně definovaných práv a povinností v rámci uzavřeného smluvního vztahu
Englisch | Tschechisch |
---|---|
network | síť |
always | vždy |
rights | práv |
relationship | vztahu |
on | na |
a | a |
but | ale |
of | z |
within | v |
EN Asana is a web-based project and task management tool, facilitating team communication and collaboration. With Asana, you can track your projects from start to finish.
CS Asana je webový nástroj pro řízení projektů a projektových úkolů, který Vám usnadní týmovou spolupráci a komunikaci. S pomocí aplikace Asana můžete jednoduše sledovat celý průběh Vašeho projektu.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
tool | nástroj |
communication | komunikaci |
collaboration | spolupráci |
can | můžete |
track | sledovat |
is | je |
a | a |
project | projektu |
EN Basecamp 2 is a popular web-based project management tool. It is super fast and keeps you up-to-date in real time.
CS Basecamp 2 je oblíbený webový nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní získat rychlý přehled o aktuálním stavu Vašeho projektu.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
tool | nástroj |
is | je |
in | v |
you | vám |
project | projektu |
and | z |
EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.
CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
online | online |
service | služba |
is | je |
and | a |
EN Easy to use page management tools
CS Jednoduše použitelné nástroje pro správu stránek
Englisch | Tschechisch |
---|---|
management | správu |
tools | nástroje |
page | stránek |
to | pro |
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
contains | obsahuje |
online | online |
sales | prodeje |
a | a |
marketing | marketing |
EN Insightly is an easy, powerful and affordable online customer relationship & project management software.
CS Insightly je jednoduchý, ale výkonný a cenově dostupný online CRM systém, který zároveň nabízí i nástroje na řízení projektů.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
online | online |
project | projekt |
is | je |
and | a |
EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů
Englisch | Tschechisch |
---|---|
is | je |
a | a |
sales | prodeje |
tool | nástroj |
teams | týmy |
to | k |
designed | pro |
EN Teamwork Projects is an online project management software that does Tasks, Subtasks, Task Templates, Gantt charts, Apps and loads more.
CS Teamwork Projects je online nástroj pro řízení projektů.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
online | online |
project | projekt |
is | je |
and | pro |
EN Todoist is an online task management app that will help you organize and prioritize your tasks and projects.
CS Todoist je online aplikace pro správu úkolů, která vám pomůže roztřídit si úkoly a projekty a stanovit jim priority.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
online | online |
management | správu |
app | aplikace |
help | pomůže |
projects | projekty |
is | je |
and | a |
EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.
CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)
Englisch | Tschechisch |
---|---|
etc | atd |
and | z |
EN Communication history, Tasks, Documents, Timesheets, Deadlines, Budgets and much more. eWay-CRM has a professional project management module embedded right within.
CS Historie komunikace, Úkoly, Dokumenty, Docházka, Termíny splnění, Rozpočet a mnohem více. eWay-CRM má profesionální modul k řízení projektů přímo v sobě.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
communication | komunikace |
history | historie |
documents | dokumenty |
much | mnohem |
more | více |
project | projekt |
module | modul |
a | a |
within | v |
EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
software | software |
customer | zákazníka |
designed | pro |
companies | společnosti |
EN Thanks to that, we developed a more systematic approach to sales management
CS Standardní řešení dokázali přizpůsobit tak, jak jsme potřebovali
Englisch | Tschechisch |
---|---|
we | jsme |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
use | využít |
information | informace |
company | společnost |
and | a |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
Englisch | Tschechisch |
---|---|
it | to |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
platform | platformu |
EN I would like to thank LLP Prague ? for their excellent and professional approach to the implementation of the system, and for their management of the whole project ? all agreed terms and planned budgets were kept.”
CS CRM systém nám zajištuje kompletní obchodní proces od poptávky, přes nabídku, objednávku až po uzavření kontraktu, včetně celého lead managementu.?
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt