EN (disabled by default for new portals, can be activated via settings)
Übersetze "default disabled" in Tschechisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "default disabled" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von default disabled
Englisch
Tschechisch
CS (ve výchozím nastavení pro nové portály vypnuto, lze aktivovat prostřednictvím nastavení)
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| via | pro |
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| image | obrázku |
| media | média |
| can | můžete |
| easily | snadno |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
CS Zjistili jsme, že ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie JavaScript. Chcete přejít na původní Twitter?
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| your | vašem |
| is | je |
| browser | prohlížeči |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.
CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| services | služeb |
| eu | eu |
| general | obecné |
| with | s |
| the | a |
| to | pro |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
CS Pokud zakážete soubory cookie, které používáme, nemusejí některé části Digitálních platforem VF fungovat tak, jak mají, a některé funkce nemusejí být v závislosti na typu cookie, které jste zakázali, dostupné.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| vf | vf |
| work | fungovat |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| type | typu |
| parts | části |
| if | pokud |
| digital | digitální |
| we use | používáme |
| of | z |
| be | být |
| some | některé |
| the | a |
| that | které |
| cookies | cookie |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
CS Javascript se zdá být deaktivován. Abyste mohli náš e-shop používat, musíte mít v prohlížeči aktivován Javascript.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | v |
| to | abyste |
| be | být |
| our | náš |
| browser | prohlížeči |
| need to | musíte |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.
CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| links | odkazy |
| were | byly |
| list | seznam |
| which | pro |
EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.
CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| information | informace |
| or | nebo |
| address | adresu |
| a | a |
| at | na |
| if | -li |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| online | online |
| if | pokud |
| a | a |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
CS K deaktivaci a nahrazení zásuvného modulu společnosti Adobe může například dojít po instalaci aplikace Firefox 19 nebo novější
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| or | nebo |
| can | může |
| and | a |
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| store | obchod |
| be | být |
| may | může |
| and | a |
EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review
CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP
EN The WordPress core is read-only by default.
CS WordPress core je ve výchozím nastavení jen pro čtení.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| only | jen |
| the | pro |
EN Limit switch with brazen bushing. Designed for installation as a sensor that detects the opening of doors, windows, hood of a car or trunk. Sensor, by default, is concrete,...
CS Koncový spínač s mosazným pouzdrem. Navrženo pro instalaci jako senzor, který detekuje otevření dveří, okna, kapoty vozu nebo dveří zavazadlového prostoru. Senzor je...
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| or | nebo |
| is | je |
EN GPIO adapter is designed to be used with Raspberry Pi 400 minicomputer. By default GPIO connectors on Raspberry Pi 400 are located under the keyboard, at 90° angle, which...
CS Adaptér GPIO navržený pro použití s minipočítačem Raspberry Pi 400. Standardně jsou GPIO konektory v Raspberry Pi 400 umístěny pod klávesnicí, pod úhlem 90°, což ztěžuje...
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gpio | gpio |
| adapter | adaptér |
| minicomputer | minipočítač |
| connectors | konektory |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| used | použití |
| are | jsou |
| under | pod |
| which | což |
| the | pro |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| widgets | widgety |
| categories | kategorie |
| cloud | cloudu |
| etc | atd |
| simple | snadno |
| way | způsob |
| maintain | udržovat |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| in | v |
| theme | téma |
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| steps | kroky |
| products | produkty |
| or | nebo |
| site | webu |
| css | css |
| below | níže |
| in | v |
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| can | můžete |
| set | nastavit |
| or | nebo |
| features | funkce |
| change | změnit |
| different | různých |
| work | práci |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| can | můžete |
| html | html |
| to | aby |
| and | a |
| make | v |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| be | být |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...
CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| area | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| more | více |
| to | k |
| all | pro |
EN When you set up SSL in WordPress, the http:// address in the database must be replaced by https:// by default
CS Pokud je ve WordPressu nově nastaveno SSL, musí být ve výchozím nastavení http:// adresa v databázi nahrazena https://
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| you | je |
| ssl | ssl |
| wordpress | wordpressu |
| http | http |
| address | adresa |
| database | databázi |
| https | https |
| when | pokud |
| set | nastavení |
| must | musí |
| be | být |
| in | v |
EN Create corporate mailboxes on your domain or using the default one
CS Vytvořte si firemní poštovní schránky na své doméně nebo použijte výchozí
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
EN JWT protection is enabled by default. It secures portal traffic and ensures users cannot access more data than permitted.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| is | je |
| more | více |
| and | a |
| data | dat |
EN In the event of default payments, you and your team ensure a quick follow-up to mitigate any potential risks to the company.
CS V případě zpožděných plateb vy a váš tým provedete rychlé následné kroky, které zmírní potenciální rizika pro společnost.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| team | tým |
| company | společnost |
| in | v |
| a | a |
EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:
CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| test | test |
| if | pokud |
| php | php |
| version | verze |
| can | můžeme |
| is | je |
| not | se |
EN You can use literals to pass arbitrary PHP code to representations, for example for default values of properties or parameters etc
CS Pomocí literalů můžete předávat do reprezentací libovolný kód PHP, například pro výchozí hodnoty vlastností nebo parametrů atd
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| can | můžete |
| php | php |
| code | kód |
| values | hodnoty |
| or | nebo |
| etc | atd |
| to | k |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
disabled by default disabled disabled under account is disabled optimized for disabled watching is disabled disabled for icon javascript is disabled disabled in settings default image sizes default settings default default access default version default under default values default value default theme default template default ui wordpress by default set to default fulfilled his default default gpio connectors default performance x default default team default widgets presented forget the default resize default image default schedule example for default default font changing default image default console application default wordpress settings default fonts free default license set default values replace your default s default dns default behavior default embed code outputs default error enable the default default browser upgrade your default default windows audio default options default choiceÜbersetze default disabled in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch