Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "creating a healthy" in Tschechisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "creating a healthy" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt

Übersetzungen von creating a healthy

"creating a healthy" in Englisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

creating a je na pro v vytváření

Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von creating a healthy

Englisch
Tschechisch

EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.

CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.

Englisch Tschechisch
and a
with s

EN Healthy Evening Website Template

CS Naše Doručovací Služby Šablona Webové Stránky

Englisch Tschechisch
website webové

EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.

CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.

EN "People talked about how amazing it is and what beautiful and healthy apartments will be there

CS „Mluvilo se o tom, jak je to úžasné a jaké tam budou krásné a zdravé byty

Englisch Tschechisch
it to
is je
and a

EN Getting care is simple at Jordan Valley. We offer primary and preventative care for your whole family to help you stay healthy. Our team provides treatment, education and support so you feel confident about your health.

CS Péče je u Jordan Valley jednoduchá. Nabízíme primární a preventivní péči pro celou vaši rodinu, abychom vám pomohli zůstat zdraví. Náš tým poskytuje léčbu, vzdělávání a podporu, abyste si byli jisti svým zdravím.

Englisch Tschechisch
family rodinu
team tým
support podporu
is je
at u
provides poskytuje
we offer nabízíme
and a
your vám
for pro
to abychom
our náš

EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.

CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.

Englisch Tschechisch
provides poskytuje
maintain udržovat
problems problémy
we my
and a

EN If you are unable to purchase healthy food each week, you don’t have to go to bed hungry or skip meals. Get connected to resources that help you feed your family.

CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.

Englisch Tschechisch
if pokud
you vám
to ke
or nebo
help pomohou
your vaši
family rodinu
each se

EN After delivery, our Pediatrics team is excited to meet your child and help them grow up healthy and happy.

CS Po porodu se náš pediatrický tým s radostí setká s vaším dítětem a pomůže mu vyrůst zdravé a šťastné.

Englisch Tschechisch
team tým
help pomůže
after po
and a
our náš

EN While we focus on healthy moms and babies, we are here for all stages of your life

CS Zatímco se zaměřujeme na zdravé maminky a miminka, jsme tu pro všechny fáze vašeho života

Englisch Tschechisch
we jsme
on na
and a
all všechny

EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.

CS Těhotenská péče Jordan Valley zahrnuje pravidelné kontroly a vzdělávání pro zdravé těhotenství a dítě.

Englisch Tschechisch
includes zahrnuje
a a
for pro

EN Show Me Healthy Women offers free breast and cervical cancer screenings. Missouri women must meet the following requirements to qualify:

CS Ukaž mi zdravé ženy nabízí zdarma screening rakoviny prsu a děložního čípku. Ženy z Missouri musí splňovat následující požadavky, aby se kvalifikovaly:

Englisch Tschechisch
me mi
free zdarma
requirements požadavky
offers nabízí
must musí
following následující
the a
to aby

EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard. It's available to all advertisers with healthy Pinterest Tags.

CS Poznatky o konverzích je stránka vykazování, která umožňuje měřit celkový dopad vašeho organického i placeného výkonu na Pinterestu na jediném řídicím panelu. K dispozici je všem inzerentům se zdravými tagy Pinterestu.

Englisch Tschechisch
page stránka
your vašeho
is je
on na
and se

EN Airtable is an online platform for creating and sharing small relational databases. It works like a spreadsheet but gives you the power of a database to organize anything.

CS Airtable je online platforma pro tvorbu a sdílení relačních databází.

Englisch Tschechisch
online online
platform platforma
sharing sdílení
is je
a a
of z
for pro

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

Englisch Tschechisch
help pomoci
on na
website webu
a a
of z

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

Englisch Tschechisch
data dat
can můžete
phone telefonu
then pak
which pro

EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.

CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.

Englisch Tschechisch
on na
is je
a a

EN Creating invoice in Fakturoid from time entries in Harvest - sorted by project

CS Odeslání SMS přes GoSMS ohledně uhrazené faktury nebo o faktuře po splatnosti ve Fakturoidu

Englisch Tschechisch
in ve

EN The project is creating a network with a common strategy promoting social inclusion and decreasing marginalization by rehabilitation of depressed and abandoned areas of European cities through street art.

CS Projekt vytváří síť se společnou strategií podporující sociální začleňování a snižování marginalizace rehabilitací vyloučených a opuštěných lokalit v evropských městech pomocí street artu.

Englisch Tschechisch
project projekt
cities městech
a a

EN Credits are used for creating reports and downloading data from profilers. They are refreshed every month.

CS Kredity slouží na vytváření reportů a stahování dat z profilerů. Obnovují se 1x měsíčně.

Englisch Tschechisch
data dat
and a
every na

EN When creating an analysis, you can work with one or more Miners. Simply click on the ones that are relevant to you.

CS V rámci získávání dat můžete pracovat s jedním nebo více Minery. Stačí jednoduše zakliknout ty, které jsou pro vás relevantní.

Englisch Tschechisch
work pracovat
simply jednoduše
with s
relevant relevantní
are jsou
or nebo
can můžete
more více
the které

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

Englisch Tschechisch
your vašich
be být
share sdílet
clients klienty
users uživateli
of z
or nebo
projects projekty
can můžete
might může
you s
project projektu
other jiný

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.

Englisch Tschechisch
really opravdu
content obsahu
on na
and se

EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.

CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.

EN by creating or converting the BOX or

CS vytvořením nebo převodem BOX Nebo

Englisch Tschechisch
or nebo

EN The jigsaw shows how the world of robots works by creating a variety of routes and loops that Ozobot can follow. Learning through playing ensures that the students are actively...

CS Hádanky ukazují, jak svět robotů funguje, a to vytvářením různých cest a smyček, které Ozobot dělá. Učení hrou umožňuje studentům aktivně se zapojit do hry, osvojit si základy...

Englisch Tschechisch
world svět
works funguje
a a
of z

EN A set for creating intelligent clothes equipped with LED lighting. Compatible with the BBC micro:bit development board. The created projects do not require soldering, the...

CS Sada pro vytváření inteligentního oblečení vybaveného LED osvětlením. Kompatibilní s vývojovou deskou BBC micro: bit. Vytvořené vzory nevyžadují pájení, celá sada je založena...

Englisch Tschechisch
set sada
intelligent inteligentní
equipped vybaven

EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.

CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.

Englisch Tschechisch
attention pozornost
popular populární
platforms platformy
on na
minicomputer minipočítač

EN Aluminum handle enables creating platforms controlled by servos. Dimensions: 64.5 x 56 x 25 mm. Weight: 21 g.

CS Hliníková rukojeť, která vám umožní vytvořit platformu ovládanou servem. Rozměry: 64,5 x 56 x 25 mm. Hmotnost: 21 g.

Englisch Tschechisch
dimensions rozměry
x x
mm mm

EN Set of 30 pcs white Mayku Form Sheet. 0.5mm thick material designed for the Mayku Formbox, ideal for packaging products, creating forms and enhancing decorative projects....

CS Sada 30 formulářových listů Mayku. Materiál o tloušťce 0,5 mm pro Mayku Formbox je ideální pro balení produktů, výrobu forem a vylepšení dekorativních vzorů. List je plně...

Englisch Tschechisch
set sada
mm mm
material materiál
and a
designed pro

EN Kitronik Electro-Fashion Discovery Pack is a collection of the most popular modules in the Electro-Fashion series for creating smart clothes. It contains a stock of...

CS Kitronik Electro-Fashion Discovery Pack je kolekce nejpopulárnějších modulů ze série Electro-Fashion pro vytváření chytrých oděvů. Obsahuje napájení vodivým závitem,...

Englisch Tschechisch
of z
in v
series série
is je
contains obsahuje

EN A construction kit for creating your own miniature funfair. Consisting of more than 200 elements , the scientific kit allows you to create 20 models , including an...

CS Stavebnice, která vám umožní vytvořit si vlastní miniaturní lunapark. Vědecká sada, skládající se z více než 200 prvků, umožňuje vytvořit 20 modelů, vč. poháněn...

Englisch Tschechisch
kit sada
allows umožňuje
you vám
of z
more více

EN It allows creating projects based on C/C++ and MicroPython programming languages, also through serial port using Raspberry Pi 4B minicomputer

CS Umožňuje vytvářet projekty založené na programovacích jazycích C / C ++ a MicroPython, také přes sériový port pomocí minipočítače Raspberry Pi 4B

Englisch Tschechisch
allows umožňuje
projects projekty
c c
on na
minicomputer minipočítač
and a

EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff

CS Po jeho zadání se vám zobrazí nejnovější verze šablon html5 na základě bootstrap 4, wpbakery page builder, který můžete použít při vytváření svého webu elektronického obchodu, a není zde potřeba kvalifikovaného personálu

Englisch Tschechisch
version verze
bootstrap bootstrap
wpbakery wpbakery
builder builder
can můžete
use použít
on na
website webu
of z
page page
and a
in v

EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding

CS Umožňuje vytvářet vynikající šablony stránek několika kliknutími bez kódování

Englisch Tschechisch
allows umožňuje
without bez

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

CS Šablony přes síť bez šablon pro správce však mohou být stejně účinné při vytváření „motivu blogu WordPress“ nebo vizitky tématu WordPress pro sociální média

EN The template can also be used with text creating an unforgettable, unique impression

CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem

Englisch Tschechisch
used použít

EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.

CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.

Englisch Tschechisch
download stáhněte
plugin plugin
editor editor
work pracovat
pages stránek
css css
layout rozvržení
type typu
center centrum
on na
services služby
and a
products produkty

EN Bootstrap modals templates will speed up the process of creating your new website

CS Šablony Bootstrap modals urychlí proces vytváření vašeho nového webu

Englisch Tschechisch
bootstrap bootstrap
process proces
your vašeho
website webu
new nové

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek

Englisch Tschechisch
can můžete
amp amp
process proces
to aby
designed v
blog blogu
website webových

EN WordPress blog site templates focused on creating unique content for your content marketing

CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing

Englisch Tschechisch
wordpress wordpress
blog blog
on na
unique jedinečné
content obsahu
marketing marketing

EN The Tabs Website Templates are suitable for creating Unbounce landing pages for digital companies

CS * Šablony webových stránek Tabs * jsou vhodné pro vytváření vstupních stránek Unbounce pro digitální společnosti

Englisch Tschechisch
website webových
pages stránek
companies společnosti

EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.

CS Dobrým příkladem je šablona stránky s cenami nemovitostí FindHouse, která je vhodná pro vytvoření osobního webu a komerčního projektu.

Englisch Tschechisch
good dobrý
personal osobní
commercial komerční
project projektu
is je
a a
website stránky

EN Based on an agreement, we focus on creating or improving the content or other needs and wishes the client might have

CS Na základě domluvy se věnujeme tvorbě či vylepšování obsahu nebo dalším potřebám klienta

Englisch Tschechisch
on na
or nebo
content obsahu
other další
client klienta
and z

EN When creating websites, we don’t focus only on the design of the websites, but we make them to bring a profit to the owner or to fulfil some other goals for which they were made

CS Při tvorbě webových stránek se nezaměřujeme pouze na vzhled, ale tvoříme stránky tak, aby majiteli přinášely zisk nebo splňovaly jiný účel, pro který byly vytvořeny

Englisch Tschechisch
websites stránky
or nebo
were byly
on na
but ale
only pouze

EN When creating it, the emphasis is also on its subsequent use for promotional materials such as business cards, flyers, t-shirts and more

CS Při jeho tvorbě klademe důraz také na jeho následné využití pro reklamní materiály, jako jsou vizitky, letáky, trička a další

Englisch Tschechisch
on na
materials materiály
and a

EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...

CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...

Englisch Tschechisch
on na
a a
but ale

EN A good 404 page is more about creating a better experience for your target audience.

CS Dobrá stránka 404 je spíše o tom, že svému cílovému publiku připravíte příjemnější zážitek.

Englisch Tschechisch
page stránka
is je
experience zážitek
your své

EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:

CS Obvyklé a doporučené postupy k vytváření vlastních stránek 404 jsou následující:

Englisch Tschechisch
pages stránek
and a

EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:

CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:

EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.

CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.

Englisch Tschechisch
tips tipy
a a
pages stránky

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt