Übersetze "semester courses" in Arabisch

AR العودة إلى المدرسة هنا يعني أنه حان الوقت لتخزين الكتب استعدادًا للدورات التعليمية الخاصة بك للفصل الدراسي في الخريف

ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ hnạ yʿny ạ̉nh ḥạn ạlwqt ltkẖzyn ạlktb ạstʿdạdaⁿạ lldwrạt ạltʿlymyẗ ạlkẖạṣẗ bk llfṣl ạldrạsy fy ạlkẖryf

AR هذا الفصل الدراسي هو فقط في منتصف الطريق من خلال ولكن معظم دورات التطوير المهني لدينا تقترب من نهايتها قريبا?

hdẖạ ạlfṣl ạldrạsy hw fqṭ fy mntṣf ạlṭryq mn kẖlạl wlkn mʿẓm dwrạt ạltṭwyr ạlmhny ldynạ tqtrb mn nhạythạ qrybạ?

AR هذا الفصل الدراسي هو فقط في منتصف الطريق من خلال ولكن معظم دورات التطوير المهني لدينا تقترب من نهايتها قريبا?

hdẖạ ạlfṣl ạldrạsy hw fqṭ fy mntṣf ạlṭryq mn kẖlạl wlkn mʿẓm dwrạt ạltṭwyr ạlmhny ldynạ tqtrb mn nhạythạ qrybạ?

AR لم تنجح في بدء الدراسة في ألمانيا في هذا الفصل الدراسي؟ يمكن البدء باتباع دورات (كورسات) مفتوحة أون لاين (MOOCs) كبديل مؤقت

lm tnjḥ fy bdʾ ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ fy hdẖạ ạlfṣl ạldrạsy? ymkn ạlbdʾ bạtbạʿ dwrạt (kwrsạt) mftwḥẗ ạ̉wn lạyn (MOOCs) kbdyl mw̉qt

AR التواصل في الحرم الجامعي الافتراضي: بسبب أزمة كورونا تطلق الجامعات الألمانية خدماتها وأنشطتها التعليمية أونلاين.

ạltwạṣl fy ạlḥrm ạljạmʿy ạlạftrạḍy: bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ tṭlq ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ kẖdmạthạ wạ̉nsẖṭthạ ạltʿlymyẗ ạ̉wnlạyn.

AR العودة إلى المدرسة هنا يعني أنه حان الوقت لتخزين الكتب استعدادًا للدورات التعليمية الخاصة بك للفصل الدراسي في الخريف

ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ hnạ yʿny ạ̉nh ḥạn ạlwqt ltkẖzyn ạlktb ạstʿdạdaⁿạ lldwrạt ạltʿlymyẗ ạlkẖạṣẗ bk llfṣl ạldrạsy fy ạlkẖryf

AR في هذا العدد من النشرة الإخبارية RAKTN، ننظر إلى الوراء على فصل دراسي آخر من برامج التطوير المهني الناجحة وخطط للمستقبل?

fy hdẖạ ạlʿdd mn ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ RAKTN, nnẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ ʿly̱ fṣl drạsy ậkẖr mn brạmj ạltṭwyr ạlmhny ạlnạjḥẗ wkẖṭṭ llmstqbl?

AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?

tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?

AR في هذا العدد من النشرة الإخبارية RAKTN، ننظر إلى الوراء على فصل دراسي آخر من برامج التطوير المهني الناجحة وخطط للمستقبل?

fy hdẖạ ạlʿdd mn ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ RAKTN, nnẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ ʿly̱ fṣl drạsy ậkẖr mn brạmj ạltṭwyr ạlmhny ạlnạjḥẗ wkẖṭṭ llmstqbl?

AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?

tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?

AR نصائح مع بداية الفصل الدراسي الجامعي في ألمانيا

nṣạỷḥ mʿ bdạyẗ ạlfṣl ạldrạsy ạljạmʿy fy ạ̉lmạnyạ

AR جميع طلبة الفصل الدراسي الأول يعملون على إنجاز مشروع حول مسألة الاستدامة

jmyʿ ṭlbẗ ạlfṣl ạldrạsy ạlạ̉wl yʿmlwn ʿly̱ ạ̹njạz msẖrwʿ ḥwl msạ̉lẗ ạlạstdạmẗ

AR ولكن هناك رسوم للفصل الدراسي تختلف بين الجامعات (بين 150 و400 يورو)، تتضمن في بعض الأحيان أيضا الاستخدام المجاني لوسائط النقل العامة

wlkn hnạk rswm llfṣl ạldrạsy tkẖtlf byn ạljạmʿạt (byn 150 w400 ywrw), ttḍmn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉yḍạ ạlạstkẖdạm ạlmjạny lwsạỷṭ ạlnql ạlʿạmẗ

AR كيف يتجاوز الطلبة الأجانب الفصل الدراسي في ألمانيا في ظل ظروف كورونا؟ هنا يتحدث هؤلاء عن الموضوع.

kyf ytjạwz ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb ạlfṣl ạldrạsy fy ạ̉lmạnyạ fy ẓl ẓrwf kwrwnạ? hnạ ytḥdtẖ hw̉lạʾ ʿn ạlmwḍwʿ.

AR تم تصميم دراسة الماجستير التي تستغرق أربعة فصول دراسية بما يتناسب مع معاهدة اليونيسكو لحماية التنوع الثقافي والطبيعي

tm tṣmym drạsẗ ạlmạjstyr ạlty tstgẖrq ạ̉rbʿẗ fṣwl drạsyẗ bmạ ytnạsb mʿ mʿạhdẗ ạlywnyskw lḥmạyẗ ạltnwʿ ạltẖqạfy wạlṭbyʿy

AR قبل بداية الفصل الدراسي كان لدينا في ماربورغ أسبوعا توجيهيا لتعريف الطلبة المبتدئين بالجامعة

qbl bdạyẗ ạlfṣl ạldrạsy kạn ldynạ fy mạrbwrgẖ ạ̉sbwʿạ twjyhyạ ltʿryf ạlṭlbẗ ạlmbtdỷyn bạljạmʿẗ

AR خلال تمضيتها فصلا دراسيا في الخارج، خلال التسعينيات عملت طالبة الطب آنذاك في أحد مراكز مرض الإيدز، وتعرفت على الجوانب الاجتماعية للمرض

kẖlạl tmḍythạ fṣlạ drạsyạ fy ạlkẖạrj, kẖlạl ạltsʿynyạt ʿmlt ṭạlbẗ ạlṭb ậndẖạk fy ạ̉ḥd mrạkz mrḍ ạlạ̹ydz, wtʿrft ʿly̱ ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ llmrḍ

AR الفصل الدراسي الصيفي أمام شاشة الكومبيوتر

ạlfṣl ạldrạsy ạlṣyfy ạ̉mạm sẖạsẖẗ ạlkwmbywtr

AR في جامعة برلين الحرة (FU) يتم خلال الفصل الدراسي الصيفي 2020 تقديم حوالي 90 في المائة من المحاضرات بالطريقة الإلكترونية

fy jạmʿẗ brlyn ạlḥrẗ (FU) ytm kẖlạl ạlfṣl ạldrạsy ạlṣyfy 2020 tqdym ḥwạly 90 fy ạlmạỷẗ mn ạlmḥạḍrạt bạlṭryqẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

AR وخلال الأيام الأربعة الأولى من الفصل الدراسي استخدم 85000 شخص نظام مؤتمر الفيديو المركزي للجامعة

wkẖlạl ạlạ̉yạm ạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlfṣl ạldrạsy ạstkẖdm 85000 sẖkẖṣ nẓạm mw̉tmr ạlfydyw ạlmrkzy lljạmʿẗ

AR لهذا السبب عمدت جامعة دارمشتات التقنية، كما فعلت العديد من الجامعات الأخرى إلى إنشاء بوابة معلومات للفصل الدراسي الصيفي الرقمي

lhdẖạ ạlsbb ʿmdt jạmʿẗ dạrmsẖtạt ạltqnyẗ, kmạ fʿlt ạlʿdyd mn ạljạmʿạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ bwạbẗ mʿlwmạt llfṣl ạldrạsy ạlṣyfy ạlrqmy

AR كان الفصل الدراسي الأخير ، والذي عادة ما يكون وقتا لكبار السن للاسترخاء قبل الكلية

kạn ạlfṣl ạldrạsy ạlạ̉kẖyr , wạldẖy ʿạdẗ mạ ykwn wqtạ lkbạr ạlsn llạstrkẖạʾ qbl ạlklyẗ

AR يشتمل هذا البرنامج على سلسلة من المهام التطويرية والتدريبية والمحاضرات التعريفية والدورات التعليمية الإحترافية والدورات التقنية.

ysẖtml hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ slslẗ mn ạlmhạm ạltṭwyryẗ wạltdrybyẗ wạlmḥạḍrạt ạltʿryfyẗ wạldwrạt ạltʿlymyẗ ạlạ̹ḥtrạfyẗ wạldwrạt ạltqnyẗ.

AR كمهندس برمجيات ، هناك العديد من الدورات التدريبية التي سيتعين عليك التسجيل فيها لبناء مهاراتك. سأشارك معك تسع (9) دورات تستحق الدراسة.

kmhnds brmjyạt , hnạk ạlʿdyd mn ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty sytʿyn ʿlyk ạltsjyl fyhạ lbnạʾ mhạrạtk. sạ̉sẖạrk mʿk tsʿ (9) dwrạt tstḥq ạldrạsẗ.

AR ما هي أفضل 15 دورة عبر الإنترنت لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة؟ لقد أنشأنا قائمة لك. اختر واحدة من الدورات التي نوصي بها!

mạ hy ạ̉fḍl 15 dwrẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ltṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ? lqd ạ̉nsẖạ̉nạ qạỷmẗ lk. ạkẖtr wạḥdẗ mn ạldwrạt ạlty nwṣy bhạ!

AR يشتمل هذا البرنامج على سلسلة من المهام التطويرية والتدريبية والمحاضرات التعريفية والدورات التعليمية الإحترافية والدورات التقنية.

ysẖtml hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ slslẗ mn ạlmhạm ạltṭwyryẗ wạltdrybyẗ wạlmḥạḍrạt ạltʿryfyẗ wạldwrạt ạltʿlymyẗ ạlạ̹ḥtrạfyẗ wạldwrạt ạltqnyẗ.

AR تتيح الجامعة الحصول على شهادة البكالوريوس في عشر تخصصات مختلفة إضافة إلى 15 تخصص لنيل الماجستير

ttyḥ ạljạmʿẗ ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạlbkạlwryws fy ʿsẖr tkẖṣṣạt mkẖtlfẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 15 tkẖṣṣ lnyl ạlmạjstyr

AR يتلقى معظم طلابنا الدورات التدريبية بالحضور شخصيًا في إحدى المؤسسات التعليمية القائمة في مجتمعهم المحلي

ytlqy̱ mʿẓm ṭlạbnạ ạldwrạt ạltdrybyẗ bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ ạlqạỷmẗ fy mjtmʿhm ạlmḥly

AR دورات متوافقة مع الشهادات المعترف بها دوليًا

dwrạt mtwạfqẗ mʿ ạlsẖhạdạt ạlmʿtrf bhạ dwlyaⁿạ

AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة

fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ

AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.

fạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ ttyḥ llṭlạb ạkẖtyạr nṭạq ạ̉wsʿ mn ạldwrạt wạlbrạmj ạldrạsyẗ qbl ạlạstqrạr ʿly̱ tkẖṣṣ rỷysy.

AR شواطئ رملية وملاعب جولف رائعة ومغامرات جبلية شيّقة

sẖwạṭỷ rmlyẗ wmlạʿb jwlf rạỷʿẗ wmgẖạmrạt jblyẗ sẖỹqẗ

AR تتوفر في دبي مجموعة واسعة من البرامج والدورات المصممة للطلاب الذين يتطلّعون نحو المستقبل.

ttwfr fy dby mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbrạmj wạldwrạt ạlmṣmmẗ llṭlạb ạldẖyn ytṭl̃ʿwn nḥw ạlmstqbl.

AR وتقدم الشركة على سبيل المثال لا الحصر: الدورات التدريبية

wtqdm ạlsẖrkẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr: ạldwrạt ạltdrybyẗ

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

AR بالنسبة إلى الدورات التدريبية التي تستخدم أجهزة Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:

bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty tstkẖdm ạ̉jhzẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:

AR لا تقوم Networking Academy فقط بتوفير أفضل الدورات التدريبية في فئتها، بل أيضًا البرامج التي تساعدك في ربطك بالوظائف المحتملة بعد إتمام دراستك.

lạ tqwm Networking Academy fqṭ btwfyr ạ̉fḍl ạldwrạt ạltdrybyẗ fy fỷthạ, bl ạ̉yḍaⁿạ ạlbrạmj ạlty tsạʿdk fy rbṭk bạlwẓạỷf ạlmḥtmlẗ bʿd ạ̹tmạm drạstk.

AR تم تصميم الدورات ذاتية التقدم بحيث تتم بالمعدل الذي يناسب كل شخص، وخلال أي مرحلة في حياته المهنية

tm tṣmym ạldwrạt dẖạtyẗ ạltqdm bḥytẖ ttm bạlmʿdl ạldẖy ynạsb kl sẖkẖṣ, wkẖlạl ạ̉y mrḥlẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ

AR ما الدورات التدريبية التي لديها شهادات إتمام/خطابات استحقاق (تقدير) الدورة التدريبية؟

mạ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ldyhạ sẖhạdạt ạ̹tmạm/kẖṭạbạt ạstḥqạq (tqdyr) ạldwrẗ ạltdrybyẗ?

AR ابدأ التعلم اليوم. @إجمالي الدورات المقدّمة.

ạbdạ̉ ạltʿlm ạlywm. @ạ̹jmạly ạldwrạt ạlmqd̃mẗ.

AR إن الهدف من دورات Cisco Networking Academy هو إعدادك للحصول على شهادة Cisco واجتياز اختبارات الشهادات الأخرى المعترف بها في هذا المجال

ạ̹n ạlhdf mn dwrạt Cisco Networking Academy hw ạ̹ʿdạdk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ Cisco wạjtyạz ạkẖtbạrạt ạlsẖhạdạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿtrf bhạ fy hdẖạ ạlmjạl

AR يمكن خوض دورات Networking Academy (أكاديمية الشبكات) بالحضور شخصيًا في أكثر من 10400 مؤسسة تعليمية في جميع أنحاء العالم

ymkn kẖwḍ dwrạt Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ fy ạ̉ktẖr mn 10400 mw̉ssẗ tʿlymyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR كما يمكن خوض بعض دوراتنا التدريبية عبر الإنترنت، عبر الموقع netacad.com من هنا مباشرةً

kmạ ymkn kẖwḍ bʿḍ dwrạtnạ ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt, ʿbr ạlmwqʿ netacad.com mn hnạ mbạsẖrẗaⁿ

AR فيما يتجاوز نطاق الدورات التدريبية، نحن نؤهلك أيضًا لدخول سلس في سوق العمل

fymạ ytjạwz nṭạq ạldwrạt ạltdrybyẗ, nḥn nw̉hlk ạ̉yḍaⁿạ ldkẖwl sls fy swq ạlʿml

AR شاهد مدى توافق دوراتنا التدريبية مع الشارات الرقمية والشهادات التي يمكن أن تؤدي إلى الوظيفة التي تختارها.

sẖạhd mdy̱ twạfq dwrạtnạ ạltdrybyẗ mʿ ạlsẖạrạt ạlrqmyẗ wạlsẖhạdạt ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwẓyfẗ ạlty tkẖtạrhạ.

AR الاطّلاع على مدى توافق دورات Networking Academy (أكاديمية الشبكات) التدريبية مع الشهادات

ạlạṭ̃lạʿ ʿly̱ mdy̱ twạfq dwrạt Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) ạltdrybyẗ mʿ ạlsẖhạdạt

AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم

ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm

AR فيما يلي متطلبات التأهل للحصول على شهادة إتمام الدورة التدريبية في معظم الدورات داخل Cisco Networking Academy:

fymạ yly mtṭlbạt ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ fy mʿẓm ạldwrạt dạkẖl Cisco Networking Academy:

AR تتوفر شهادات إتمام وخطابات استحقاق (تقدير) الدورة التدريبية في الدورات التدريبية الواردة أدناه:

ttwfr sẖhạdạt ạ̹tmạm wkẖṭạbạt ạstḥqạq (tqdyr) ạldwrẗ ạltdrybyẗ fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlwạrdẗ ạ̉dnạh:

AR تجعلك الدورات التدريبية لـNetworking Academy مستعدًا للحصول على شهادات Ciscoالمحددة.

tjʿlk ạldwrạt ạltdrybyẗ lNetworking Academy mstʿdaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Ciscoạlmḥddẗ.