Übersetze "heal" in Arabisch

EN This method allows the blood to "bypass" the heart and lungs, allowing these organs to rest and heal.

• heart
• lungs
• allowing these organs
• rest

EN ECMO is used in critical care situations, when your heart and lungs need help so that you can heal

• ECMO is used
• critical care situations
• heart
• heal

EN Left untreated, cuts and blisters can become serious infections, which may heal poorly

• Left untreated
• cuts
• blisters can become
• infections
• heal poorly

EN A cut or sore on your foot that is infected or won't heal

• cut
• infected
• won't heal

EN Smoking. Smoking narrows and hardens your arteries, reducing blood flow to your legs and feet. This makes it more difficult for wounds to heal and damages the peripheral nerves.

• Smoking
• Smoking narrows
• hardens your arteries
• reducing blood flow
• legs
• feet
• wounds to heal
• damages the peripheral

EN Foot problems, including sores that don't heal, ulcers and even amputation, are common complications of diabetic neuropathy

• Foot problems
• sores that don't
• ulcers
• even amputation
• neuropathy

EN UNSDG | Time to heal: Why restoring ecosystems is essential to human health

• UNSDGxTime to heal
• Why restoring ecosystems
• essential to human

EN Time to heal: Why restoring ecosystems is essential to human health

• heal
• Why restoring ecosystems
• essential to human

EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected

• ecosystems are thrown
• balance
• notably by human
• heal
• protected

EN After the abutment is placed, your gums must heal for about two weeks before the artificial tooth can be attached.

• After the abutment
• placed
• gums must heal
• two weeks before

EN Once your gums heal, you'll have more impressions made of your mouth and remaining teeth

• Once your gums
• remaining teeth

EN Our relentless research yields scientific discoveries and innovations that reach our patients faster and help them heal sooner

• relentless research yields
• discoveries
• innovations that reach
• patients faster
• heal sooner

EN Left untreated, cuts and blisters can develop serious infections, which often heal poorly

• Left untreated
• cuts
• blisters can develop
• infections
• often heal poorly

EN After weight-loss surgery, you generally won't be allowed to eat for one to two days so that your stomach and digestive system can heal

• After weight-loss surgery
• stomach

EN Immediately after gastric bypass surgery, you may have liquids but no solid food as your stomach and intestines begin to heal

• Immediately after gastric
• surgery

EN Wounds on the legs and feet tend to heal slower than those on other areas of the body.

• slower than those

EN Heal without scarring in one to two weeks

• Heal without scarring
• two weeks

EN May take up to six weeks to heal and can leave extensive scarring

• weeks to heal
• leave extensive scarring

EN Recurring sores, with new ones developing before old ones heal, or frequent outbreaks

• Recurring sores
• ones developing before
• ones heal
• frequent outbreaks

EN Make sure you understand how many treatments you might need, how long it'll take to heal and what your results might be.

• sure you understand
• treatments you might
• long it'll take
• heal
• results might

EN Treated areas take about one to seven days to heal after a light chemical peel

• Treated areas take
• after a light
• peel

EN Treated areas take about seven to 14 days to heal after a medium chemical peel, but redness might last for months.

• Treated areas take
• seven to days
• chemical peel
• redness might last

EN The pimples and bumps heal slowly, and when one begins to go away, others seem to crop up.

• pimples
• bumps heal slowly
• begins to go

EN White plaques or sores in your mouth that don't heal on their own within two weeks

• White plaques
• own within two

EN Make sure you understand how long it'll take to heal and what your results might be.

• sure you understand
• long it'll take
• heal
• results might

EN This improves your chance of avoiding complications and helps your body heal.

• improves your chance
• avoiding complications
• helps your body

EN But once the treated area begins to heal, you'll notice a difference in your skin quality and appearance

• once the treated
• begins to heal
• skin quality
• appearance

EN But treating a gambling problem can help you regain a sense of control ? and perhaps help heal damaged relationships or finances.

• treating a gambling
• regain a sense
• control
• perhaps help heal
• relationships

EN As ankylosing spondylitis worsens, new bone forms as part of the body's attempt to heal

• ankylosing spondylitis worsens

EN In severe ankylosing spondylitis, new bone forms as part of the body's attempt to heal

• severe ankylosing spondylitis

EN Most heal well with ice, pain relievers, a sling, physical therapy and time

• pain relievers
• sling
• physical therapy

EN Most broken collarbones heal without difficulty. Complications, when they occur, might include:

• broken collarbones heal
• difficulty
• Complications
• occur
• might

EN In most cases, broken ribs usually heal on their own in one or two months

• cases
• broken ribs usually
• two months

EN Stiffness. The immobilization required to heal a fracture in the upper arm bone can sometimes result in painfully limited range of motion of the elbow or shoulder.

• Stiffness
• result in painfully
• range of motion
• elbow

EN Otherwise, the bones might not heal in proper alignment, which might affect your ability to do everyday activities, such as writing or buttoning a shirt

• Otherwise
• proper alignment
• everyday activities
• writing
• buttoning a shirt

EN A severe leg fracture may not heal quickly or completely

• severe leg fracture
• heal quickly
• completely

EN With proper treatment, most growth plate fractures heal without complications.

• proper treatment
• growth plate fractures
• without

EN Most growth plate fractures heal with no complications. But the following factors can increase the risk of crooked, accelerated or stunted bone growth.

• growth plate fractures
• complications
• risk of crooked
• accelerated
• stunted bone

EN Growth plate injuries around the wrist and shoulder usually heal without problems.

• Growth plate injuries
• wrist
• shoulder usually heal

EN Help prevent infections. Wash any open wounds with a mild soap and water and try to keep them clean and dry until they heal.

• prevent infections
• Wash any open
• mild soap
• water
• try to keep
• clean

EN But early treatment may give the liver time to heal.

EN For young children whose bones are still developing, the injury might heal by itself.

• young children whose
• still developing
• injury might heal

EN Some children have abnormally formed bones, which can result in bowing of the legs and fractures that sometimes don't heal

• children have abnormally
• bones
• result in bowing
• legs
• fractures that sometimes
• heal

EN Medications to reduce stomach acid and heal the ulcers are the usual treatment for Zollinger-Ellison syndrome.

• Medications to reduce
• acid
• heal the ulcers

EN A burn or blister that's large or doesn't heal in two weeks

• burn
• blister that's large
• weeks

EN Para swimming champ Mallory Weggemann: The pool is where I heal

• Para swimming champ
• Weggemann
• heal

EN Ramadan by the sea – a Syrian family’s chance to heal from the horror of Daesh

• Syrian
• chance to heal
• horror of Daesh

EN Ramadan by the sea – a Syrian family’s chance to heal from the horror of Daesh - The Global Coalition Against Daesh

• Syrian
• chance to heal
• horror of Daesh
• Global Coalition Against

EN Tips to help your heat rash heal and to be more comfortable include the following:

• heat rash heal

EN Within a few days, your body may start to heal itself by peeling the damaged skin's top layer

• Within a few
• body may start
• damaged skin's top