EN Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon is a soft-tipped, pigment-rich crayon offering exceptional colour and intensity
EN Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon is a soft-tipped, pigment-rich crayon offering exceptional colour and intensity
AR Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon هو قلم تلوين غني باللون وذو رأس ناعم يعطي لوناً وكثافةً استثنائيين
Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon hw qlm tlwyn gẖny bạllwn wdẖw rạ̉s nạʿm yʿṭy lwnạaⁿ wktẖạfẗaⁿ ạsttẖnạỷyyn
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
soft | ناعم |
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense
AR اصنعي مظهر العاطفة المتقدة والرغبة والجاذبية باستخدام Dolce&Gabbana Crayon Intense
ạṣnʿy mẓhr ạlʿạṭfẗ ạlmtqdẗ wạlrgẖbẗ wạljạdẖbyẗ bạstkẖdạm Dolce&Gabbana Crayon Intense
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
with | باستخدام |
amp | amp |
EN For a perfect line every time After applying eye shadow, use the Crayon Intense to define the lash line
AR للحصول على خط ممتاز كل مرة بعد وضع ظل العيون، استخدمي Crayon Intense لتحديد خط الرموش
llḥṣwl ʿly̱ kẖṭ mmtạz kl mrẗ bʿd wḍʿ ẓl ạlʿywn, ạstkẖdmy Crayon Intense ltḥdyd kẖṭ ạlrmwsẖ
Englisch | Arabisch |
---|---|
use | استخدمي |
after | بعد |
time | مرة |
EN Domenico Dolce and Stefano Gabbana have dedicated their classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Homme, to the elegance and style of the Italian man
AR عطر Dolce&Gabbana الكلاسيكي للرجال إهداء من دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا لأسلوب وأناقة الرجل الإيطالي
ʿṭr Dolce&Gabbana ạlklạsyky llrjạl ạ̹hdạʾ mn dwmynykw dwltsẖy wstyfạnw gẖạbạnạ lạ̉slwb wạ̉nạqẗ ạlrjl ạlạ̹yṭạly
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
italian | الإيطالي |
EN Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick offers intense colour with rich moisture for long-lasting seductive lips
AR يوفر أحمر شفاه Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick الكريمي الكلاسيكي لونًا قويًا مع ترطيب مكثف من أجل شفاه فاتنة جذابة لفترة أطول
ywfr ạ̉ḥmr sẖfạh Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick ạlkrymy ạlklạsyky lwnaⁿạ qwyaⁿạ mʿ trṭyb mktẖf mn ạ̉jl sẖfạh fạtnẗ jdẖạbẗ lftrẗ ạ̉ṭwl
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
offers | يوفر |
amp | amp |
for | أجل |
EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long
AR استخدميه كجزءٍ من روتين الماكياج بعد الأساس الملوّن للبشرة Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - ومرة
ạstkẖdmyh kjzʾiⁿ mn rwtyn ạlmạkyạj bʿd ạlạ̉sạs ạlmlw̃n llbsẖrẗ Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - wmrẗ
EN Felineyes Eyeliner Stylo, embracing the iconic Dolce&Gabbana cat eye look, and bringing a new moment of intensity to the eyes.
AR يحتضن قلم Felineyes Eyeliner Stylo إطلالة لوك عين القطة الشهيرة من Dolce&Gabbana، ويضفي لحظة جديدة من الكثافة للعيون.
yḥtḍn qlm Felineyes Eyeliner Stylo ạ̹ṭlạlẗ lwk ʿyn ạlqṭẗ ạlsẖhyrẗ mn Dolce&Gabbana, wyḍfy lḥẓẗ jdydẗ mn ạlktẖạfẗ llʿywn.
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
look | إطلالة |
eye | عين |
iconic | الشهيرة |
amp | amp |
moment | لحظة |
new | جديدة |
EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.
AR اكتشفي لوحة Mysterious Baroque Palette من Dolce&Gabbana Beauty، لوحة الكل في واحد الفخمة المستوحاة من الأجواء الرائعة لتقاليد الباروك.
ạktsẖfy lwḥẗ Mysterious Baroque Palette mn Dolce&Gabbana Beauty, lwḥẗ ạlkl fy wạḥd ạlfkẖmẗ ạlmstwḥạẗ mn ạlạ̉jwạʾ ạlrạỷʿẗ ltqạlyd ạlbạrwk.
Englisch | Arabisch |
---|---|
palette | لوحة |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
EN Discover the Mysterious Baroque Palette by Dolce&Gabbana Beauty, the sumptuous all-in-one palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque Tradition.
AR اكتشفي EYE <3 HEARTS PALETTE من Dolce&Gabbana Beauty، مجموعة ظلال العينين العشر الساحرة.
ạktsẖfy EYE <3 HEARTS PALETTE mn Dolce&Gabbana Beauty, mjmwʿẗ ẓlạl ạlʿynyn ạlʿsẖr ạlsạḥrẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
EN Refine by Designers: Dolce & Gabbana
AR الترتيب حسب المصممين: امبوريو ارماني
ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: ạmbwryw ạrmạny
Englisch | Arabisch |
---|---|
by | حسب |
designers | المصممين |
EN Dolce & Gabbana Perfect Matte Powder Foundation
AR دولتشي اند غابانا كريم أساس بيرفكت بودرة غير لامعة
dwltsẖy ạnd gẖạbạnạ krym ạ̉sạs byrfkt bwdrẗ gẖyr lạmʿẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
foundation | أساس |
powder | بودرة |
EN Dolce & Gabbana Beauty products
AR Dolce&Gabbana - منتجات العطور والماكياج
Dolce&Gabbana - mntjạt ạlʿṭwr wạlmạkyạj
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
products | منتجات |
EN Dolce & Gabbana Perfumes and Makeup Products
AR Dolce&Gabbana - منتجات العطور والماكياج
Dolce&Gabbana - mntjạt ạlʿṭwr wạlmạkyạj
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
products | منتجات |
EN Eye makeup products - Dolce & Gabbana
Englisch | Arabisch |
---|---|
products | منتجات |
EN Lip makeup products - Dolce & Gabbana
AR منتجات الماكياج للشفاه وأحمر الشفاه
mntjạt ạlmạkyạj llsẖfạh wạ̉ḥmr ạlsẖfạh
Englisch | Arabisch |
---|---|
products | منتجات |
EN DISCOVER THE SELECTION OF DOLCE&GABBANA BEAUTY GIFT IDEAS
AR اكتشف تشكيلةً من أفكار الهدايا من DOLCE&GABBANA BEAUTY
ạktsẖf tsẖkylẗaⁿ mn ạ̉fkạr ạlhdạyạ mn DOLCE&GABBANA BEAUTY
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
discover | اكتشف |
ideas | أفكار |
amp | amp |
EN “Every woman is The One!” Stefano Gabbana.
AR “كل امرأة هي في ذاتها The One!” ستيفانو غابانا
“kl ạmrạ̉ẗ hy fy dẖạthạ The One!” styfạnw gẖạbạnạ
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
AR يجمع L’Imperatrice من Dolce&Gabbana بين الفاكهة الاكزوتيكية والأزهارالحسية لابتكار رائحة أنثوية لذيذة مفعمة بالعصير ومشرقة كما كانت دائماً
yjmʿ L’Imperatrice mn Dolce&Gabbana byn ạlfạkhẗ ạlạkzwtykyẗ wạlạ̉zhạrạlḥsyẗ lạbtkạr rạỷḥẗ ạ̉ntẖwyẗ ldẖydẖẗ mfʿmẗ bạlʿṣyr wmsẖrqẗ kmạ kạnt dạỷmạaⁿ
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
combines | يجمع |
amp | amp |
fruits | الفاكهة |
to | بين |
and | كما |
EN #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana is a fragrance that captures the essence of a man in his element
AR OWNYOURCROWN# K by Dolce&Gabbana عطر يلتقط جوهر رجل يشعر بالارتياح في مكانٍ مألوف
OWNYOURCROWN# K by Dolce&Gabbana ʿṭr yltqṭ jwhr rjl ysẖʿr bạlạrtyạḥ fy mkạniⁿ mạ̉lwf
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
essence | جوهر |
man | رجل |
by | مكان |
EN Light Blue Pour Homme: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana
AR عطر Light Blue من Dolce & Gabbana: جوهر فرحة العيش والإغواء من Dolce & Gabbana
ʿṭr Light Blue mn Dolce & Gabbana: jwhr frḥẗ ạlʿysẖ wạlạ̹gẖwạʾ mn Dolce & Gabbana
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
blue | blue |
amp | amp |
life | العيش |
EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun
AR يلتقط Dolce&Gabbana beauty جوهر شغف الشباب المشبع بالشمس من خلال عطر Light Blue Sun الجديد الذي يتوفر بكمية محدودة
yltqṭ Dolce&Gabbana beauty jwhr sẖgẖf ạlsẖbạb ạlmsẖbʿ bạlsẖms mn kẖlạl ʿṭr Light Blue Sun ạljdyd ạldẖy ytwfr bkmyẗ mḥdwdẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
essence | جوهر |
young | الشباب |
blue | blue |
new | الجديد |
limited | محدودة |
the | الذي |
EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume
AR يقدّم عطر Light Blue Pour Homme الذي تمّ إطلاقه عام 2007، الشخصيّة المغناطيسيّة الذكوريّة البديلة للعطر الأنثوي الأيكوني من Dolce&Gabbana
yqd̃m ʿṭr Light Blue Pour Homme ạldẖy tm̃ ạ̹ṭlạqh ʿạm 2007, ạlsẖkẖṣỹẗ ạlmgẖnạṭysỹẗ ạldẖkwrỹẗ ạlbdylẗ llʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlạ̉ykwny mn Dolce&Gabbana
Englisch | Arabisch |
---|---|
blue | blue |
magnetic | المغناطيسي |
amp | amp |
to | الذي |
EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
AR احصلي على نتيجة ناعمة، غير لامعة، لا تشوبها شائبة مع الأساس الملون للبشرة السائل غير اللامع Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation من Dolce&Gabbana
ạḥṣly ʿly̱ ntyjẗ nạʿmẗ, gẖyr lạmʿẗ, lạ tsẖwbhạ sẖạỷbẗ mʿ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ ạlsạỷl gẖyr ạllạmʿ Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation mn Dolce&Gabbana
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
foundation | الأساس |
EN 1) Dolce&Gabbana’s Mediterranean Glow Complex for a natural glowing finish that cares and protects
AR 1) مركب Dolce&Gabbana’s Mediterranean Glow Complex للحصول على نتيجة تألق طبيعي يعتني بالبشرة ويحميها.
1) mrkb Dolce&Gabbana’s Mediterranean Glow Complex llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ tạ̉lq ṭbyʿy yʿtny bạlbsẖrẗ wyḥmyhạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
amp | amp |
natural | طبيعي |
for | على |
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas
AR تظهر بودرة أساس Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation بشكل متناغم على البشرة لتكون أشبه بلوحة رسم مثالية
tẓhr bwdrẗ ạ̉sạs Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation bsẖkl mtnạgẖm ʿly̱ ạlbsẖrẗ ltkwn ạ̉sẖbh blwḥẗ rsm mtẖạlyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
powder | بودرة |
amp | amp |
skin | البشرة |
perfect | مثالية |
to | على |
EN Beautifully define the eyes with Dolce&Gabbana’s Glam Liner
AR حددي عينيك بشكل جميل باستخدام Dolce&Gabbana’s Glam Liner
ḥddy ʿynyk bsẖkl jmyl bạstkẖdạm Dolce&Gabbana’s Glam Liner
Englisch | Arabisch |
---|---|
with | باستخدام |
amp | amp |
EN Bring natural definition to the brows with Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil
AR أظهري جمال حاجبيك بتحديد طبيعي مع قلم تحديد الحاجبين Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil
ạ̉ẓhry jmạl ḥạjbyk btḥdyd ṭbyʿy mʿ qlm tḥdyd ạlḥạjbyn Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
natural | طبيعي |
amp | amp |
EN Heart Power, the sophisticated red, dresses model Manuela Sanchez’s lips in the Campaign, enhancing the shine of her dress and smile. She is the queen of her everyday life with the Dolce&Gabbana Beauty Make Up line. #BEAQUEEN
AR اللون الأحمر المتكلف Heart Power يلبس شفتي عارضة الأازياء Manuela Sanchez في الحملة، ويعزز تألق فستانها وابتسامتها. #BEAQUEEN
ạllwn ạlạ̉ḥmr ạlmtklf Heart Power ylbs sẖfty ʿạrḍẗ ạlạ̉ạzyạʾ Manuela Sanchez fy ạlḥmlẗ, wyʿzz tạ̉lq fstạnhạ wạbtsạmthạ. #BEAQUEEN
Englisch | Arabisch |
---|---|
the campaign | الحملة |
red | الأحمر |
EN With its high-gloss packaging, adorned with the iconic Dolce&Gabbana Sacred Heart, Shinissimo becomes a true fashion accessory.
AR مع تغليفه الشديد اللمعان والمزين بـ Sacred Heart الشهير من Dolce&Gabbana، يصبح Shinissimo أكسسواراً حقيقياً للموضة.
mʿ tgẖlyfh ạlsẖdyd ạllmʿạn wạlmzyn b Sacred Heart ạlsẖhyr mn Dolce&Gabbana, yṣbḥ Shinissimo ạ̉ksswạrạaⁿ ḥqyqyạaⁿ llmwḍẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
EN Full lips, radiant colour and the perfect cupid?s bow with the Dolce&Gabbana Beauty’s lip definer
AR شفتان ممتلئتان وألوان مشرقة وقوس كيوبيد مثالي مع محدد الشفاه من Dolce&Gabbana Beauty
sẖftạn mmtlỷtạn wạ̉lwạn msẖrqẗ wqws kywbyd mtẖạly mʿ mḥdd ạlsẖfạh mn Dolce&Gabbana Beauty
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
perfect | مثالي |
lips | الشفاه |
amp | amp |
EN The campaign is a playful mix of personality and style, where Dolce&Gabbana’s energy is captured in a series of lively images
AR الحملة عبارة عن مزيجٍ لعوب من الشخصية والأناقة، حيث يتم التقاط طاقة Dolce&Gabbana في سلسلة من الصور الحيوية
ạlḥmlẗ ʿbạrẗ ʿn mzyjiⁿ lʿwb mn ạlsẖkẖṣyẗ wạlạ̉nạqẗ, ḥytẖ ytm ạltqạṭ ṭạqẗ Dolce&Gabbana fy slslẗ mn ạlṣwr ạlḥywyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
the campaign | الحملة |
where | حيث |
energy | طاقة |
amp | amp |
series | سلسلة |
images | الصور |
the | الشخصية |
EN Each one a Dolce&Gabbana icon; each a different facet of a woman’s beauty.
AR كل واحد هو رمز Dolce&Gabbana الأيقوني؛ كل وجه هو من الأوجه المختلفة لجمال المرأة.
kl wạḥd hw rmz Dolce&Gabbana ạlạ̉yqwny; kl wjh hw mn ạlạ̉wjh ạlmkẖtlfẗ ljmạl ạlmrạ̉ẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
icon | رمز |
amp | amp |
different | المختلفة |
one | واحد |
EN Join Dolce & Gabbana in Sicily as they immerse themselves in the local culture and customs to shoot the vivacious new Miss Sicily campaign.
AR انضمّي إلى Dolce&Gabbana في صقلية وغوصي في الثقافة المحليّة والمناظر الطبيعيّة. اكتشفي حملة Miss Sicily الجديدة النابضة بالحياة من وراء الكواليس.
ạnḍm̃y ạ̹ly̱ Dolce&Gabbana fy ṣqlyẗ wgẖwṣy fy ạltẖqạfẗ ạlmḥlỹẗ wạlmnạẓr ạlṭbyʿỹẗ. ạktsẖfy ḥmlẗ Miss Sicily ạljdydẗ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ mn wrạʾ ạlkwạlys.
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
join | انضم |
amp | amp |
culture | الثقافة |
campaign | حملة |
new | الجديدة |
local | المحلي |
to | إلى |
in | وراء |
EN Introducing Dolce Matte Lipstick, the symbol of femininity and the first Dolce&Gabbana matte lipstick
AR نقدّم أحمر الشفاه غير اللامع Dolce Matte Lipstick رمز الأنوثة وأول أحمر شفاه غير لامع من Dolce&Gabbana
nqd̃m ạ̉ḥmr ạlsẖfạh gẖyr ạllạmʿ Dolce Matte Lipstick rmz ạlạ̉nwtẖẗ wạ̉wl ạ̉ḥmr sẖfạh gẖyr lạmʿ mn Dolce&Gabbana
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
symbol | رمز |
amp | amp |
the | غير |
EN Follow with a Dolce&Gabbana lipgloss in the centre of the lips for a sensual finish.
AR استخدمي بعده غلوس الشفاه Dolce&Gabbana في وسط الشفتين من أجل لمسة نهائية فاتنة.
ạstkẖdmy bʿdh gẖlws ạlsẖfạh Dolce&Gabbana fy wsṭ ạlsẖftyn mn ạ̉jl lmsẗ nhạỷyẗ fạtnẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
lips | الشفاه |
amp | amp |
centre | وسط |
for | أجل |
EN Dolce&Gabbana Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour
AR يمتاز محدد الشفاه Dolce&Gabbana Precision Lipliner بجمال تحديد الشفتين ويجعل أحمر الشفاه يدوم لفترة أطول
ymtạz mḥdd ạlsẖfạh Dolce&Gabbana Precision Lipliner bjmạl tḥdyd ạlsẖftyn wyjʿl ạ̉ḥmr ạlsẖfạh ydwm lftrẗ ạ̉ṭwl
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
the | أحمر |
EN Dolce Skin is a fashionable face palette adorned with golden ornaments and sparkling daisies that reflect Dolce&Gabbana’s craftsmanship.
AR Dolce Skin عبارة عن لوحة ماكياج عصرية للوجه مزينة بزخارف ذهبية وبالأقحوان المتلالئ، تعكس حرفية Dolce&Gabbana.
Dolce Skin ʿbạrẗ ʿn lwḥẗ mạkyạj ʿṣryẗ llwjh mzynẗ bzkẖạrf dẖhbyẗ wbạlạ̉qḥwạn ạlmtlạlỷ, tʿks ḥrfyẗ Dolce&Gabbana.
Englisch | Arabisch |
---|---|
palette | لوحة |
reflect | تعكس |
amp | amp |
EN A compact palette designed to catch the eyes, adorned with iconic Dolce&Gabbana gold and red hearts scattered on its gleaming black case.
AR لوحة ألوان صغيرة مصممة لجذب الأنظار، تزيّنها قلوب Dolce&Gabbana الذهبية والحمراء الأيقونية المنثورة على علبتها السوداء البرّاقة.
lwḥẗ ạ̉lwạn ṣgẖyrẗ mṣmmẗ ljdẖb ạlạ̉nẓạr, tzỹnhạ qlwb Dolce&Gabbana ạldẖhbyẗ wạlḥmrạʾ ạlạ̉yqwnyẗ ạlmntẖwrẗ ʿly̱ ʿlbthạ ạlswdạʾ ạlbr̃ạqẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
EN Get ready for love at first sight with Dolce&Gabbana Beauty EYE <3 HEARTS PALETTE
AR استعدّي للحب من النظرة الأولى بفضل EYE <3 HEARTS PALETTE من Dolce&Gabbana Beauty
ạstʿd̃y llḥb mn ạlnẓrẗ ạlạ̉wly̱ bfḍl EYE <3 HEARTS PALETTE mn Dolce&Gabbana Beauty
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
EN How to get the Solar Glow look | Dolce & Gabbana Beauty
AR كيفية الحصول على إطلالة لوك Solar Glow | Dolce & Gabbana Beauty
kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ṭlạlẗ lwk Solar Glow | Dolce & Gabbana Beauty
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
look | إطلالة |
amp | amp |
get | الحصول |
how | كيفية |
to | على |
EN She is the queen of her everyday life with the new Dolce&Gabbana Make Up line
AR هي ملكة حياتها اليومية مع تشكيلة ماكياج Dolce&Gabbana Beauty الجديدة
hy mlkẗ ḥyạthạ ạlywmyẗ mʿ tsẖkylẗ mạkyạj Dolce&Gabbana Beauty ạljdydẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
everyday | اليومية |
amp | amp |
new | الجديدة |
EN She is the queen of her everyday life with the Dolce&Gabbana Beauty Make Up line
AR هي ملكة حياتها اليومية مع تشكيلة ماكياج Dolce&Gabbana Beauty الجديدة
hy mlkẗ ḥyạthạ ạlywmyẗ mʿ tsẖkylẗ mạkyạj Dolce&Gabbana Beauty ạljdydẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
gabbana | gabbana |
everyday | اليومية |
amp | amp |
EN It's characterized by intense cravings, the inability to control your use of a substance and negative consequences from that substance use
AR ويتسم بالرغبات الملحَّة وعدم القدرة على التحكم في استخدامك لمادة من المواد المخدرة والعواقب السلبية جرّاء استخدام تلك المادة
wytsm bạlrgẖbạt ạlmlḥãẗ wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạstkẖdạmk lmạdẗ mn ạlmwạd ạlmkẖdrẗ wạlʿwạqb ạlslbyẗ jr̃ạʾ ạstkẖdạm tlk ạlmạdẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
control | التحكم |
your use | استخدامك |
negative | السلبية |
use | استخدام |
the | تلك |
to | على |
EN Severe mania, a state of intense euphoria, agitation or hyperactivity that occurs as part of bipolar disorder
AR الهوس الشديد، وهو حالة من النشوة الشديدة، أو التحريض أو النشاط المفرط الذي يحدث كجزء من الاضطراب الثنائي القطب
ạlhws ạlsẖdyd, whw ḥạlẗ mn ạlnsẖwẗ ạlsẖdydẗ, ạ̉w ạltḥryḍ ạ̉w ạlnsẖạṭ ạlmfrṭ ạldẖy yḥdtẖ kjzʾ mn ạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb
Englisch | Arabisch |
---|---|
severe | الشديد |
state | حالة |
occurs | يحدث |
disorder | الاضطراب |
part | كجزء |
of | الذي |
EN Because psychotherapy sometimes involves intense emotional discussions, you may find yourself crying, upset or even having an angry outburst during a session
AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة
nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
because | لأن |
find | تجد |
yourself | نفسك |
session | الجلسة |
during | أثناء |
EN Infections, injuries to your skin, stress, smoking and intense sun exposure can all worsen psoriasis.
AR يمكن أن تتفاقم الصدفية لديك بسبب التعرض للعدوى وإصابات الجلد والتوتر والتدخين والتعرض المفرط لضوء الشمس.
ymkn ạ̉n ttfạqm ạlṣdfyẗ ldyk bsbb ạltʿrḍ llʿdwy̱ wạ̹ṣạbạt ạljld wạltwtr wạltdkẖyn wạltʿrḍ ạlmfrṭ lḍwʾ ạlsẖms.
Englisch | Arabisch |
---|---|
can | يمكن |
psoriasis | الصدفية |
exposure | التعرض |
skin | الجلد |
sun | الشمس |
and | لديك |
EN However, people with anxiety disorders frequently have intense, excessive and persistent worry and fear about everyday situations
AR ومع ذلك، فإنَّ الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق غالبًا ما يكون لديهم مخاوف وخوف مفرط ومستمر من المواقف اليومية
wmʿ dẖlk, fạ̹nã ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlqlq gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldyhm mkẖạwf wkẖwf mfrṭ wmstmr mn ạlmwạqf ạlywmyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
disorders | اضطرابات |
everyday | اليومية |
people | الأشخاص |
have | لديهم |
anxiety | القلق |
and | الذين |
EN Anxiety disorder due to a medical condition includes symptoms of intense anxiety or panic that are directly caused by a physical health problem.
AR يشمل اضطراب القلَق بسبب مشكلة طبية وجود أعراض القلق أو الذُّعر المُفرِط والذي ينتُج مُباشرة عن مشكلة صحية جسدية.
ysẖml ạḍṭrạb ạlqlaq bsbb msẖklẗ ṭbyẗ wjwd ạ̉ʿrạḍ ạlqlq ạ̉w ạldẖũʿr ạlmufriṭ wạldẖy yntuj mubạsẖrẗ ʿn msẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
includes | يشمل |
problem | مشكلة |
medical | طبية |
are | وجود |
symptoms | أعراض |
health | صحية |
physical | جسدية |
disorder | اضطراب |
anxiety | القلق |
due | بسبب |
that | والذي |
EN Panic disorder involves repeated episodes of sudden feelings of intense anxiety and fear or terror that reach a peak within minutes (panic attacks)
AR يشمل اضطراب الهلَع نَوباتٍ مُتكرِّرة من الشعور المُفاجئ بالقلَق والخوف الشديدَين أو الذُّعر الذي يصِل ذُروتَه في غضون دقائق (نوبات الهلع)
ysẖml ạḍṭrạb ạlhlaʿ nawbạtiⁿ mutkrĩrẗ mn ạlsẖʿwr ạlmufạjỷ bạlqlaq wạlkẖwf ạlsẖdydayn ạ̉w ạldẖũʿr ạldẖy yṣil dẖurwtah fy gẖḍwn dqạỷq (nwbạt ạlhlʿ)
Englisch | Arabisch |
---|---|
involves | يشمل |
minutes | دقائق |
disorder | اضطراب |
within | غضون |
EN An actinic keratosis is caused by frequent or intense exposure to UV rays from the sun or tanning beds.
AR تحدث الإصابة بالتقران السفعي نتيجة التعرض المتكرر أو الشديد للأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من الشمس أو أَسرة التسمير.
tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltqrạn ạlsfʿy ntyjẗ ạltʿrḍ ạlmtkrr ạ̉w ạlsẖdyd llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạlsẖms ạ̉w ạảsrẗ ạltsmyr.
Englisch | Arabisch |
---|---|
exposure | التعرض |
sun | الشمس |
the | فوق |
to | تحدث |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt