DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:
Übersetze "mehrwertsteuer" in Russisch
26 von 26 Übersetzungen des Ausdrucks "mehrwertsteuer" von Deutsch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzungen von mehrwertsteuer
"mehrwertsteuer" in Deutsch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| mehrwertsteuer | ндс |
Übersetzung von Deutsch nach Russisch von mehrwertsteuer
Deutsch
Russisch
RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.
Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.
DE Ich stelle eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus
DE Der Preis für den Service beinhaltet Frühstück und Mehrwertsteuer
RU В стоимость услуги входит завтрак и НДС
V stoimostʹ uslugi vhodit zavtrak i NDS
DE Wir stellen Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus
DE Eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer auf Anfrage
DE Wir stellen ganzjährig Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus
RU День начинается в 15.00 и заканчивается в 10.00
Denʹ načinaetsâ v 15.00 i zakančivaetsâ v 10.00
DE • Wir stellen Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus
DE Sie können eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer ausstellen
RU Вы можете выставить счет-фактуру НДС
Vy možete vystavitʹ sčet-fakturu NDS
DE Wie kann ich von der Mehrwertsteuer befreit werden?
DE Die Durchschnittspreise enthalten die am Tag der Bestellung geltende Mehrwertsteuer
RU Средние цены указываются с НДС по ставке на дату заказа
Srednie ceny ukazyvaûtsâ s NDS po stavke na datu zakaza
DE Wie wird die Mehrwertsteuer für meine Bestellung bestimmt?
DE Die Mehrwertsteuer ist davon abhängig, in welchem Land Sie den Kauf abschließen. Die Steuer ist zwar in den einzelnen Ländern unterschiedlich. Der endgültige Kaufpreis bleibt jedoch gleich.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
DE Ist in den Preisen der Pläne die Mehrwertsteuer enthalten?
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| preisen | цены |
| in | в |
DE *Über 1.000 Geräte? Probieren Sie PRTG Enterprise Monitor. Gültig nur für Geschäftskunden. Alle Preise sind Nettopreise ohne Mehrwertsteuer.
RU *Более 1.000 устройств? Попробуйте PRTG Enterprise Monitor. Предложение только для корпоративных клиентов. Все цены указаны без НДС.
*Bolee 1.000 ustrojstv? Poprobujte PRTG Enterprise Monitor. Predloženie tolʹko dlâ korporativnyh klientov. Vse ceny ukazany bez NDS.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| monitor | monitor |
DE * Gültig nur für Geschäftskunden. Alle Preise sind Nettopreise ohne Mehrwertsteuer.
RU * Предложение только для корпоративных клиентов. Все цены указаны без НДС.
* Predloženie tolʹko dlâ korporativnyh klientov. Vse ceny ukazany bez NDS.
DE Für Unternehmen, eine Rechnung mit Mehrwertsteuer auszustellen
DE Wenn anwendbar, versteht sich der Preis inklusive Mehrwertsteuer
RU В тех случаях, когда это применимо, цена указывается с учетом НДС
V teh slučaâh, kogda éto primenimo, cena ukazyvaetsâ s učetom NDS
DE Für Käufer in der Europäischen Union kann Mehrwertsteuer anfallen.
RU Для граждан Европейского союза может быть начислен НДС.
Dlâ graždan Evropejskogo soûza možet bytʹ načislen NDS.
DE Ist in den Preisen der Pläne die Mehrwertsteuer enthalten?
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| preisen | цены |
| in | в |
DE Zahlungen erfolgen in Euro und alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
RU Платежи осуществляются в евро, и все цены указаны без учета НДС.
Plateži osuŝestvlâûtsâ v evro, i vse ceny ukazany bez učeta NDS.
DE Die Preise des Produkts und der Serviceleistungen, die auf www.StickyPassword.com aufgelistet sind, verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sowie aller weiteren Steuern und Gebühren
RU Цены на продукты и услуги на сайте www.StickyPassword.com указаны с учетом НДС и включают в себя все другие применимые налоги и сборы
Ceny na produkty i uslugi na sajte www.StickyPassword.com ukazany s učetom NDS i vklûčaût v sebâ vse drugie primenimye nalogi i sbory
DE *Über 1.000 Geräte? Probieren Sie PRTG Enterprise Monitor. Gültig nur für Geschäftskunden. Alle Preise sind Nettopreise ohne Mehrwertsteuer.
RU *Более 1.000 устройств? Попробуйте PRTG Enterprise Monitor. Предложение только для корпоративных клиентов. Все цены указаны без НДС.
*Bolee 1.000 ustrojstv? Poprobujte PRTG Enterprise Monitor. Predloženie tolʹko dlâ korporativnyh klientov. Vse ceny ukazany bez NDS.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| monitor | monitor |
DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:
RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.
Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.
DE Scholz senkt Mehrwertsteuer auf Gas auf 7 Prozent
RU Детей Дональда Трампа допросят по делу отца
Detej Donalʹda Trampa doprosât po delu otca
DE In einer kurzen Pressekonferenz hat der deutsche Kanzler eine neue Erleichterung für Gaskunden angekündigt. Die Mehrwertsteuer auf Gas wird gesenkt, solange es die Gasumlage gibt.
RU Старшие дети экс-президента Трампа вызваны в прокуратуру Нью-Йорка.
Staršie deti éks-prezidenta Trampa vyzvany v prokuraturu Nʹû-Jorka.
DE Mehrwertsteuer für digitale Waren unterstützt
RU Поддержка налога на добавленную стоимость цифровых товаров
Podderžka naloga na dobavlennuû stoimostʹ cifrovyh tovarov
26 von 26 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch