DE Die Möglichkeit zu grillen und ein Lagerfeuer zu machen…
Übersetze "grillen" in Russisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "grillen" von Deutsch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Russisch von grillen
Deutsch
Russisch
RU Возможность приготовления на гриле и…
Vozmožnostʹ prigotovleniâ na grile i…
DE Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten)
RU За домом разбит сад, идеально подходящий для вечерних барбекю и детских игр (качели, детская площадка, песочница)
Za domom razbit sad, idealʹno podhodâŝij dlâ večernih barbekû i detskih igr (kačeli, detskaâ ploŝadka, pesočnica)
DE Auf dem Grundstück gibt es einen Platz zum Grillen und Parken, es gibt auch kostenloses Internet
RU На участке есть место для гриля и парковка, также есть бесплатный интернет
Na učastke estʹ mesto dlâ grilâ i parkovka, takže estʹ besplatnyj internet
DE Im Hof ist ein Gartenpavillon mit Tisch und Stühlen, wo Sie grillen können
RU Во дворе есть садовый павильон со столом и табуретками, где вы можете гриль
Vo dvore estʹ sadovyj pavilʹon so stolom i taburetkami, gde vy možete grilʹ
DE Sportbasis: - Tischtennis und Felder für - Volleyball - Basketball und Fußball - Tischfußball Es gibt viele Grünflächen rund um das Haus, Sie können sich hier sonnen, grillen, ein Feuer anzünden
RU Прекрасная атмосфера и спокойствие гарантированы
Prekrasnaâ atmosfera i spokojstvie garantirovany
DE Parken, Grillen und Schlittenfahrten im Winter
RU Парковка, организация барбекю и катание на санях зимой
Parkovka, organizaciâ barbekû i katanie na sanâh zimoj
DE Ausgang direkt zum Pier am Teich, Angeln, Grillen und Lagerfeuer
RU Выход прямо на причал у пруда, рыбалка, шашлык и костер
Vyhod prâmo na pričal u pruda, rybalka, šašlyk i koster
DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Längere Abende, schöne Sonnenuntergänge, Grillen oder Urlaub in den Ibiza Guest Rooms ul
RU Более длинные вечера, красивые закаты, гриль или отдых в гостевых комнатах Ibiza ul
Bolee dlinnye večera, krasivye zakaty, grilʹ ili otdyh v gostevyh komnatah Ibiza ul
DE Orte zum Spielen, Grillen und Kamin
RU Места, чтобы играть, барбекю и камин
Mesta, čtoby igratʹ, barbekû i kamin
DE Ferienbungalows mit Vollausstattung in einer grünen Oase. Auf Ihrer eigenen Terasse können Sie Ihren Morgenkaffee genießen, grillen und sonnenbaden. Das Grundstück ist umzäunt und wird abgeschloßen. Autostellplatz ohne extra Kosten. Im Bungalow…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Schöner Garten, machen Lagerfeuer, Grillen
RU Красивый сад, что делает костры, шашлыки
Krasivyj sad, čto delaet kostry, šašlyki
DE Privatsphäre, Freiheit, große Umgehung allerlei Zusatzmöglichkeiten, wie Grillen, Feiern oder Sport
RU Уединение, свобода, большой обход всевозможных дополнительных опций, таких как гриль, вечеринки или спорт
Uedinenie, svoboda, bolʹšoj obhod vsevozmožnyh dopolnitelʹnyh opcij, takih kak grilʹ, večerinki ili sport
DE Rund um das Haus gibt es einen großen Garten mit einem Spielplatz für Kinder (Schaukel, Sandkasten) und Plätze für Entspannung und Grillen
RU Вокруг дома есть большой сад с игровой площадкой для детей (качели, песочница) и мест для отдыха и гриля
Vokrug doma estʹ bolʹšoj sad s igrovoj ploŝadkoj dlâ detej (kačeli, pesočnica) i mest dlâ otdyha i grilâ
DE Auf unserem Grundstück besteht die Möglichkeit zum Grillen
RU На нашей собственности есть возможность барбекю
Na našej sobstvennosti estʹ vozmožnostʹ barbekû
DE Auf dem Grundstück gibt es einen eingezäunten Parkplatz, einen Platz zum Grillen…
RU На территории есть огороженная автостоянка, место для гриля, отдыха и релаксации…
Na territorii estʹ ogorožennaâ avtostoânka, mesto dlâ grilâ, otdyha i relaksacii…
DE Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit zum Grillen im Garten
RU Кроме того, есть возможность приготовить барбекю в саду
Krome togo, estʹ vozmožnostʹ prigotovitʹ barbekû v sadu
DE Im Sommer diese Reise nach Babia Gora, Angeln, Lagerfeuer und Grillen
RU В летнее время, эта поездка в Бабя Гур, рыбалку, костры и мангалы
V letnee vremâ, éta poezdka v Babâ Gur, rybalku, kostry i mangaly
DE Platz für ein Lagerfeuer, Grillen
DE Jedes der Häuser verfügt über einen privaten Pavillon zum Grillen und…
RU В каждом из домов есть отдельная беседка для гриля и проведения вечеров…
V každom iz domov estʹ otdelʹnaâ besedka dlâ grilâ i provedeniâ večerov…
DE Altan mit Grillen auf dem Hof und einen Parkplatz
RU Они расположены в живописной деревне Любково на Жарновецком озере
Oni raspoloženy v živopisnoj derevne Lûbkovo na Žarnoveckom ozere
DE Im Sommer laden wir Sie zu Wander- und Radweg durch die malerische Beskidengebirge, Grillen, Angeln, Pilze sammeln
RU В течение лета мы приглашаем Вас на пешеходные и велосипедные маршруты по живописным Бескиды, гриль, рыбалка, сбор грибов
V tečenie leta my priglašaem Vas na pešehodnye i velosipednye maršruty po živopisnym Beskidy, grilʹ, rybalka, sbor gribov
DE Draußen ein bequemer Platz zum Grillen, wo Sie sich vor möglichem Regen verstecken können
RU Снаружи удобное место для шашлыка, где можно спрятаться от возможного дождя
Snaruži udobnoe mesto dlâ šašlyka, gde možno sprâtatʹsâ ot vozmožnogo doždâ
DE Wir laden auch Kolonien, grüne Schulen, Pfadfinderlager, die einen Platz zum Grillen oder Lagerfeuer geben
RU Мы также предлагаем колонии, зеленые школы, скаутские лагеря, которые обеспечивают место для барбекю или костра
My takže predlagaem kolonii, zelenye školy, skautskie lagerâ, kotorye obespečivaût mesto dlâ barbekû ili kostra
DE Ich empfehle einen Ort für Menschen, die Wert auf Frieden legen, Vögel singen und Grillen zwitschern
RU Рекомендую место людям, которые ценят покой, пение птиц и щебетание сверчков
Rekomenduû mesto lûdâm, kotorye cenât pokoj, penie ptic i ŝebetanie sverčkov
DE Die Anlage wird überwacht, es ist möglich, ein Feuer anzuzünden und zu grillen
RU Объект находится под наблюдением, есть возможность развести костер и мангал
Obʺekt nahoditsâ pod nablûdeniem, estʹ vozmožnostʹ razvesti koster i mangal
DE Ordentlicher Ort, eine schöne Lichtung, ein Ort für ein Lagerfeuer, Grillen
RU Ухоженное место, красивая поляна, место для костра, барбекю
Uhožennoe mesto, krasivaâ polâna, mesto dlâ kostra, barbekû
DE Darüber hinaus bieten wir einen Platz zum Grillen und Lagerfeuer, Parkplatz…
RU Кроме того, мы предлагаем место для гриля и костра, парковка…
Krome togo, my predlagaem mesto dlâ grilâ i kostra, parkovka…
DE Beim Parkhaus, Spielplatz, Grillen…
RU Близость остановок общественного транспорта и…
Blizostʹ ostanovok obŝestvennogo transporta i…
DE Wir haben ein Erholungsgebiet am Ufer des Sees, wo Sie gegrillten Fisch grillen…
RU У нас есть рекреационная зона на берегу озера, где вы можете приготовить рыбу…
U nas estʹ rekreacionnaâ zona na beregu ozera, gde vy možete prigotovitʹ rybu…
DE Es gibt auch einen Ort zum Entspannen und Grillen - unter einem überdachten Pavillon
RU Существует также место для отдыха и барбекю - под крытой беседкой
Suŝestvuet takže mesto dlâ otdyha i barbekû - pod krytoj besedkoj
DE In der Umgebung: - Spielplatz - Grillen - kostenloser Internetzugang Ausgezeichnete Lage…
RU В области: - детская площадка - барбекю - бесплатный доступ в Интернет Отличное…
V oblasti: - detskaâ ploŝadka - barbekû - besplatnyj dostup v Internet Otličnoe…
DE Auf der Südseite gibt es einen Terrassenausgang zur Außenseite des Hauses, wo es einen Platz zum Grillen gibt
RU С южной стороны есть выход на террасу на улицу, где есть место, например, для барбекю
S ûžnoj storony estʹ vyhod na terrasu na ulicu, gde estʹ mesto, naprimer, dlâ barbekû
DE Wir haben einen überdachten Platz zum Grillen und Schlemmen
RU У нас есть крытое место для гриля и пиршества
U nas estʹ krytoe mesto dlâ grilâ i piršestva
DE Für unsere Gäste bieten wir Tanzabende, Lagerfeuer, Grillen, Konzerte, Auftritte von…
RU Для наших гостей мы организуем танцевальные вечеринки, костры, шашлыки, концерты, выступление…
Dlâ naših gostej my organizuem tancevalʹnye večerinki, kostry, šašlyki, koncerty, vystuplenie…
DE In den Beskiden ist es möglich, selbst ein Lagerfeuer und Grillen zu organisieren
RU В Бескиде можно самостоятельно устроить костер и шашлык
V Beskide možno samostoâtelʹno ustroitʹ koster i šašlyk
DE Auf der großen Terrasse können Sie grillen und schlemmen.
RU На большой террасе есть место для барбекю и застолья.
Na bolʹšoj terrase estʹ mesto dlâ barbekû i zastolʹâ.
DE Darüber hinaus bieten wir kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN, einen Garten zum Grillen, Entspannen und Spaß mit Kindern
RU Кроме того, мы предоставляем бесплатную парковку, бесплатный Wi-Fi, сад для гриля, отдых и развлечения с детьми
Krome togo, my predostavlâem besplatnuû parkovku, besplatnyj Wi-Fi, sad dlâ grilâ, otdyh i razvlečeniâ s detʹmi
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
DE Wir haben einen besonderen Platz vorbereitet zum Grillen und Fleisch aller Art zu rauchen
RU У нас есть специальное место, уготованное для гриля и курения мяса всех видов
U nas estʹ specialʹnoe mesto, ugotovannoe dlâ grilâ i kureniâ mâsa vseh vidov
DE Es ist auch möglich Beleuchtung von Grillen und Lagerfeuer und die Nutzung von Solarien
RU Также возможно освещение мангалов и костров и использование соляриев
Takže vozmožno osveŝenie mangalov i kostrov i ispolʹzovanie solâriev
DE Auf dem Grundstück gibt es einen Spielplatz für Kinder und einen Platz zum Grillen
RU В отеле есть игровая площадка для детей и место для барбекю
V otele estʹ igrovaâ ploŝadka dlâ detej i mesto dlâ barbekû
DE Ein ruhiger Ort zum Grillen, Billard, eine kleine Kneipe mit tschechischem Bier
RU Тихое место для гриля, бильярд, небольшой паб с чешским пивом
Tihoe mesto dlâ grilâ, bilʹârd, nebolʹšoj pab s češskim pivom
DE Es gibt auch einen Blumengarten mit einem Platz zum Entspannen und Grillen mit einem Gartentisch und Stühlen
RU Также в вашем распоряжении полностью оборудованная кухня
Takže v vašem rasporâženii polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ
DE Die Möglichkeit, ein Lagerfeuer zu grillen oder anzuzünden
RU Возможность гриля или освещения костра
Vozmožnostʹ grilâ ili osveŝeniâ kostra
DE Auf dem Hof gibt es einen Platz für Lagerfeuer und Grillen
RU На ферме есть место для костров и мангалов
Na ferme estʹ mesto dlâ kostrov i mangalov
DE Im Garten gibt es vorbereitete Plätze zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für…
RU В саду есть подготовленные места для отдыха и барбекю, а также игровая площадка для детей, а в здании есть игровой…
V sadu estʹ podgotovlennye mesta dlâ otdyha i barbekû, a takže igrovaâ ploŝadka dlâ detej, a v zdanii estʹ igrovoj…
DE Sie können in einem ruhigen Ort und in Frieden, zum Beispiel, gibt ein Grillen entspannen
RU Вы можете отдохнуть в тихом месте и в мире, например, дать гриль
Vy možete otdohnutʹ v tihom meste i v mire, naprimer, datʹ grilʹ
DE Sie müssen nicht grillen, da Sie den Grill im Resort…
RU Вам не нужно брать с собой барбекю, потому что вы можете использовать гриль…
Vam ne nužno bratʹ s soboj barbekû, potomu čto vy možete ispolʹzovatʹ grilʹ…
DE Grillen im Freien oder Kamin und gesc? Mehr zeigen
RU Открытый барбекю или камин и ожив? Показать больше
Otkrytyj barbekû ili kamin i oživ? Pokazatʹ bolʹše
DE Grillen im Freien oder Kamin und geschäftiger Ort zu parken
RU Открытый барбекю или камин и оживленное место для парковки
Otkrytyj barbekû ili kamin i oživlennoe mesto dlâ parkovki
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch