DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
Übersetze "dateien" in Russisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dateien" von Deutsch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzungen von dateien
"dateien" in Deutsch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Russisch von dateien
Deutsch
Russisch
RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»
Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»
DE Ogg-Dateien sind für Musik-Dateien optimiert, aber haben immer noch eine akzeptable Qualität für Speech-only Dateien.
RU Ogg файлы оптимизированы под хранение музыки, но дают приемлемое качество и на записях, содержащих только голос.
Ogg fajly optimizirovany pod hranenie muzyki, no daût priemlemoe kačestvo i na zapisâh, soderžaŝih tolʹko golos.
DE Daten, die in DAT Dateien vorhanden sind, sind häufig in PK3/PK4 Dateien enthalten oder treten mit DLL Dateien zusammen auf
RU Данные, которые содержатся в файлах с расширением DAT, часто содержатся также в файлах PK3/PK4 и файлах DLL
Dannye, kotorye soderžatsâ v fajlah s rasšireniem DAT, často soderžatsâ takže v fajlah PK3/PK4 i fajlah DLL
DE NFO Dateien lassen sich mit README Dateien vergleichen, jedoch enthalten sie keinen rohen Text, wie es bei README Dateien mit der Endung TXT üblich ist
RU NFO-файлы сравнимы с README-файлами, однако первые содержат не только "голый" текст README-файлов с расширением TXT
NFO-fajly sravnimy s README-fajlami, odnako pervye soderžat ne tolʹko "golyj" tekst README-fajlov s rasšireniem TXT
DE Klicken Sie auf Dateien auswählen, um weitere Dateien hinzuzufügen, oder auf Jetzt konvertieren, um mit der Konvertierung Ihrer Dateien zu beginnen
RU Нажмите Выбрать файлы, чтобы добавить файлы, или Конвертировать сейчас, чтобы начать преобразование файлов.
Nažmite Vybratʹ fajly, čtoby dobavitʹ fajly, ili Konvertirovatʹ sejčas, čtoby načatʹ preobrazovanie fajlov.
DE Ogg-Dateien sind für Musik-Dateien optimiert, aber haben immer noch eine akzeptable Qualität für Speech-only Dateien.
RU Ogg файлы оптимизированы под хранение музыки, но дают приемлемое качество и на записях, содержащих только голос.
Ogg fajly optimizirovany pod hranenie muzyki, no daût priemlemoe kačestvo i na zapisâh, soderžaŝih tolʹko golos.
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»
Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»
DE Wählen Sie die Dateien aus, die Sie von Brandfolder aus hochladen möchten. Zum Anhängen mehrerer Dateien aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den anzuhängenden Dateien.
RU Выберите файлы, которые хотите загрузить. Чтобы вложить несколько объектов, используйте флажки.
Vyberite fajly, kotorye hotite zagruzitʹ. Čtoby vložitʹ neskolʹko obʺektov, ispolʹzujte flažki.
DE Expertenmodus Durchsuchen Sie einzelne Dateien in Ihrer iCloud-Sicherung und wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, oder ziehen Sie sie heraus.
RU Экспертный режим . Просмотрите отдельные файлы в резервной копии iCloud и выберите или перетащите те, которые вы хотите загрузить.
Ékspertnyj režim . Prosmotrite otdelʹnye fajly v rezervnoj kopii iCloud i vyberite ili peretaŝite te, kotorye vy hotite zagruzitʹ.
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
DE Sortieren Sie die Dateien nach Größe und entfernen Sie alle Dateien, die kleiner als 300 KB sind
RU Сортируйте файлы внутри по размеру и удалите все файлы размером менее 300 КБ
Sortirujte fajly vnutri po razmeru i udalite vse fajly razmerom menee 300 KB
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Umbenennen". Alle ausgewählten Dateien werden dann in jpg Dateien umbenannt
RU Нажмите кнопку «Переименовать», после чего все выбранные файлы будут переименованы в файлы jpg
Nažmite knopku «Pereimenovatʹ», posle čego vse vybrannye fajly budut pereimenovany v fajly jpg
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| jpg | jpg |
DE Mit der Datei-Upload-Integration halten Sie Ihre Dateien und Aufgaben an einem einzigen Ort zusammen. Mit dieser Integration können Sie Ihre Dropbox-Dateien ganz einfach direkt an Aufgaben in Wrike anhängen.
RU Объедините файлы и задачи, используя интеграцию с хранилищами файлов. Прикрепляйте файлы из Dropbox к задачам Wrike в пару кликов.
Obʺedinite fajly i zadači, ispolʹzuâ integraciû s hraniliŝami fajlov. Prikreplâjte fajly iz Dropbox k zadačam Wrike v paru klikov.
DE Ihre geschützten Dateien und für Sie freigegebene Dateien durchsuchen
RU Просматривать ваши защищенные файлы и файлы, к которым вам предоставлен доступ
Prosmatrivatʹ vaši zaŝiŝennye fajly i fajly, k kotorym vam predostavlen dostup
DE Jetzt sollten Sie in der Lage sein, alle in der DMG-Datei enthaltenen Dateien anzuzeigen und in Ordnern und Dateien zu navigieren.
RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.
Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.
DE Statistik | Heute: 723 Dateien, 41.64GB | Gesamt: 8,054,652 Dateien, 337.72TB | Ab Juli 2018
RU Статистика | Сегодня: 723 Файлы, 41.64GB | Всего: 8,054,652 Файлы, 337.72TB | С июля 2018 года
Statistika | Segodnâ: 723 Fajly, 41.64GB | Vsego: 8,054,652 Fajly, 337.72TB | S iûlâ 2018 goda
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| juli | июля |
DE Da plist-Dateien eigentlich XML-Dateien sind, können Sie einen einfachen Texteditor verwenden, um sie zu bearbeiten
RU Поскольку файлы plist на самом деле являются файлами XML, вы можете использовать простой текстовый редактор для их перевода
Poskolʹku fajly plist na samom dele âvlâûtsâ fajlami XML, vy možete ispolʹzovatʹ prostoj tekstovyj redaktor dlâ ih perevoda
DE Mit der kostenlosen Version können Sie alle Dateien oder Daten von einem iPhone- oder iPad-Backup wiederherstellen, jedoch nur vier Dateien gleichzeitig
RU Бесплатная версия позволяет восстанавливать любые файлы или данные из резервной копии iPhone или iPad, но только четыре файла одновременно
Besplatnaâ versiâ pozvolâet vosstanavlivatʹ lûbye fajly ili dannye iz rezervnoj kopii iPhone ili iPad, no tolʹko četyre fajla odnovremenno
DE Sie können jedoch alle Ihre Dateien wiederherstellen, indem Sie vier Dateien gleichzeitig durchsuchen.
RU Вы можете восстановить все ваши файлы, просматривая их по четыре за раз, если вам нужно.
Vy možete vosstanovitʹ vse vaši fajly, prosmatrivaâ ih po četyre za raz, esli vam nužno.
DE TIPP: Verwenden Sie Korrekturen für WIP-Dateien, die eine Prüfung erfordern, und verwenden Sie Anlagen, um abgeschlossene Dateien hochzuladen.
RU СОВЕТ. Используйте проверку для незавершенных файлов, которые требуют просмотра, а для отправки готовых файлов пользуйтесь вложениями.
SOVET. Ispolʹzujte proverku dlâ nezaveršennyh fajlov, kotorye trebuût prosmotra, a dlâ otpravki gotovyh fajlov polʹzujtesʹ vloženiâmi.
DE Dateien migrieren Eine der einfachsten Methoden, um Ihre Dateien von Ihrem alten Host...
RU Перенести файлы Одним из самых простых методов для миграции ваших файлов со своего старого хоста на новый будет...
Perenesti fajly Odnim iz samyh prostyh metodov dlâ migracii vaših fajlov so svoego starogo hosta na novyj budet...
DE Wenn Sie jedoch vorhandene Dateien auf dem Hauptverzeichnis der Site verfügen, ersetzen sie diese Dateien ohne Warnung
RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения
Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ
DE Bearbeiten Sie gesicherte Dateien oder fügen Sie Backups Dateien hinzu.
RU Внесение изменений в файлы резервных копий и добавление новых файлов.
Vnesenie izmenenij v fajly rezervnyh kopij i dobavlenie novyh fajlov.
DE Wenn Sie JS Dateien hochladen möchten, können Sie bis zu 10 verschiedene Dateien eingeben.
RU Если вам необходимо загрузить JS-файлы, вы можете ввести до 10 различных файлов.
Esli vam neobhodimo zagruzitʹ JS-fajly, vy možete vvesti do 10 različnyh fajlov.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| js | js |
DE OnlineOCR.net ist eine kostenlose OCR-Software in einem „Gast-Modus“ (ohne Registrierung), der es Ihnen ermöglicht, 15 Dateien pro Stunde zu konvertieren (und 15 Seiten in mehrseitigen Dateien)
RU OnlineOCR.net это бесплатный сервис в "Гостевом режиме" (без регистрации) который позволяет конвертировать 15 документов в час
OnlineOCR.net éto besplatnyj servis v "Gostevom režime" (bez registracii) kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ 15 dokumentov v čas
DE Importieren Sie SKP-, JPG-, PNG-Dateien und exportieren Sie SKP-, PNG-, STL-Dateien.
RU Импортируйте такие типы файлов, как SKP, JPG, PNG и экспортируйте файлы в форматах SKP, PNG, STL.
Importirujte takie tipy fajlov, kak SKP, JPG, PNG i éksportirujte fajly v formatah SKP, PNG, STL.
DE Benutzerdaten können dann in einer Reihe von ZIP-Dateien heruntergeladen werden, die sich zu Sammlungen von CSV- Dateien erweitern:
RU Пользовательские данные могут быть загружены в виде ряда zip-файлов, которые расширяются в коллекции CSV- файлов:
Polʹzovatelʹskie dannye mogut bytʹ zagruženy v vide râda zip-fajlov, kotorye rasširâûtsâ v kollekcii CSV- fajlov:
DE DMG Extractor kann mit einem großen Bereich von Disk Image-Dateien und verschlüsselten DMG-Dateien arbeiten, die von MacOS, iOS, tvOS und watchOS von Apple verwendet werden.
RU DMG Extractor может работать с широким спектром файлов образов дисков и зашифрованных файлов DMG, используемых MacOS, iOS, tvOS и watchOS от Apple.
DMG Extractor možet rabotatʹ s širokim spektrom fajlov obrazov diskov i zašifrovannyh fajlov DMG, ispolʹzuemyh MacOS, iOS, tvOS i watchOS ot Apple.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| apple | apple |
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren
RU Даже если файлы не преобразованы в файлы ISO или IMG, DMG Extractor может открыть их, чтобы извлечь их содержимое
Daže esli fajly ne preobrazovany v fajly ISO ili IMG, DMG Extractor možet otkrytʹ ih, čtoby izvlečʹ ih soderžimoe
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| extractor | extractor |
DE Dann ziehen Sie die Dateien einfach in den neuen Ordner, den Sie in Outlook erstellt haben. Wenn Sie dies für den Posteingang tun, erstellen Sie eine neue E-Mail mit den angehängten EML-Dateien
RU Затем просто перетащите файлы в новую папку, созданную в Outlook. Если вы сделаете это с Inbox, вы создадите новое письмо с вложенными файлами .eml
Zatem prosto peretaŝite fajly v novuû papku, sozdannuû v Outlook. Esli vy sdelaete éto s Inbox, vy sozdadite novoe pisʹmo s vložennymi fajlami .eml
DE eml die eml Dateien und stellen Sie sicher, dass sie sich alle in einem einzigen Ordner befinden. Öffnen Sie den Ordner mit allen eml Dateien.
RU Найдите файлы eml и убедитесь, что все они находятся в одной папке. Откройте папку со всеми файлами eml .
Najdite fajly eml i ubeditesʹ, čto vse oni nahodâtsâ v odnoj papke. Otkrojte papku so vsemi fajlami eml .
DE Gewähren oder Beschränken des Benutzerzugriffs auf bestimmte Dateien. Benutzer können auch private Dateien hochladen.
RU Предоставить или ограничить доступ пользователей к определенным файлам. Пользователи также могут загружать личные файлы.
Predostavitʹ ili ograničitʹ dostup polʹzovatelej k opredelennym fajlam. Polʹzovateli takže mogut zagružatʹ ličnye fajly.
DE Statistik | Heute: 476 Dateien, 21.81GB | Gesamt: 8,157,906 Dateien, 341.78TB | Ab Juli 2018
RU Статистика | Сегодня: 476 Файлы, 21.81GB | Всего: 8,157,906 Файлы, 341.78TB | С июля 2018 года
Statistika | Segodnâ: 476 Fajly, 21.81GB | Vsego: 8,157,906 Fajly, 341.78TB | S iûlâ 2018 goda
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| juli | июля |
DE Statistik | Heute: 477 Dateien, 22.03GB | Gesamt: 8,157,907 Dateien, 341.78TB | Ab Juli 2018
RU Статистика | Сегодня: 477 Файлы, 22.03GB | Всего: 8,157,907 Файлы, 341.78TB | С июля 2018 года
Statistika | Segodnâ: 477 Fajly, 22.03GB | Vsego: 8,157,907 Fajly, 341.78TB | S iûlâ 2018 goda
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| juli | июля |
DE Nachdem Sie alle Dateien hinzugefügt haben, können Sie problemlos mehrere PST-Dateien konvertieren
RU После добавления всех файлов можно легко конвертировать несколько файлов PST
Posle dobavleniâ vseh fajlov možno legko konvertirovatʹ neskolʹko fajlov PST
DE und Audio-Dateien․ Sie koennen Stock-Medien mit Ihren Dateien kombinieren, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.
RU , и аудио-файлам․ Не стесняйтесь комбинировать стоковые медиа с собственными файлами для достижения идеального результата.
, i audio-fajlam․ Ne stesnâjtesʹ kombinirovatʹ stokovye media s sobstvennymi fajlami dlâ dostiženiâ idealʹnogo rezulʹtata.
DE Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
RU Файлы можно вкладывать на уровне таблицы, а также непосредственно в строку или комментарий.
Fajly možno vkladyvatʹ na urovne tablicy, a takže neposredstvenno v stroku ili kommentarij.
DE Sie brauchen auch nicht für das Drehen Sie Ihre PDF-Dateien in Word-Dateien beliebigen Desktop-Anwendung zu installieren
RU Вам также не нужно устанавливать какое-либо настольное приложение для преобразование файла пдф в слово файлов
Vam takže ne nužno ustanavlivatʹ kakoe-libo nastolʹnoe priloženie dlâ preobrazovanie fajla pdf v slovo fajlov
DE Sie können unsere Converter verwenden Microsoft Office-Dateien in Adobe Acrobat-Dateien zu konvertieren
RU Вы можете использовать наш конвертер для преобразования файлов Microsoft Office в Adobe Acrobat файлы
Vy možete ispolʹzovatʹ naš konverter dlâ preobrazovaniâ fajlov Microsoft Office v Adobe Acrobat fajly
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| adobe | adobe |
DE Direkter Zugriff auf Dateien wie SQLite-Datenbanken und .plist-Dateien über Ihr Gerät oder Backup
RU Прямой доступ к базам данных SQLite, файлам .plist и т. п. — как на самом устройстве, так и в резервных копиях.
Prâmoj dostup k bazam dannyh SQLite, fajlam .plist i t. p. — kak na samom ustrojstve, tak i v rezervnyh kopiâh.
DE FreeOffice TextMaker öffnet und speichert nahtlos alle DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
RU FreeOffice TextMaker без потерь открывает и сохраняет файлы Microsoft Word DOC и DOCX. Кроме того, непосредственно из приложения можно создавать PDF-файлы.
FreeOffice TextMaker bez poterʹ otkryvaet i sohranâet fajly Microsoft Word DOC i DOCX. Krome togo, neposredstvenno iz priloženiâ možno sozdavatʹ PDF-fajly.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE FreeOffice Presentations öffnet und speichert nahtlos alle PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
RU FreeOffice Presentations без потерь открывает и сохраняет файлы Microsoft PowerPoint PPT и PPTX. Кроме того, непосредственно из приложения можно создавать PDF-файлы.
FreeOffice Presentations bez poterʹ otkryvaet i sohranâet fajly Microsoft PowerPoint PPT i PPTX. Krome togo, neposredstvenno iz priloženiâ možno sozdavatʹ PDF-fajly.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | pptx |
DE Statistik | Heute: 8,181 Dateien, 359.91GB | Gesamt: 8,385,536 Dateien, 350.85TB | Ab Juli 2018
RU Статистика | Сегодня: 8,181 Файлы, 359.91GB | Всего: 8,385,536 Файлы, 350.85TB | С июля 2018 года
Statistika | Segodnâ: 8,181 Fajly, 359.91GB | Vsego: 8,385,536 Fajly, 350.85TB | S iûlâ 2018 goda
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| juli | июля |
DE Statistik | Heute: 8,182 Dateien, 360.06GB | Gesamt: 8,385,537 Dateien, 350.85TB | Ab Juli 2018
RU Статистика | Сегодня: 8,183 Файлы, 360.08GB | Всего: 8,385,538 Файлы, 350.85TB | С июля 2018 года
Statistika | Segodnâ: 8,183 Fajly, 360.08GB | Vsego: 8,385,538 Fajly, 350.85TB | S iûlâ 2018 goda
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| juli | июля |
DE Statistik | Heute: 8,183 Dateien, 360.08GB | Gesamt: 8,385,538 Dateien, 350.85TB | Ab Juli 2018
RU Статистика | Сегодня: 8,183 Файлы, 360.08GB | Всего: 8,385,538 Файлы, 350.85TB | С июля 2018 года
Statistika | Segodnâ: 8,183 Fajly, 360.08GB | Vsego: 8,385,538 Fajly, 350.85TB | S iûlâ 2018 goda
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| juli | июля |
DE Sie können Dateien im Keeper-Tresor auf Ihrem PC speichern, darunter Verträge und andere private Dateien
RU Вы также можете безопасно хранить в хранилище Keeper на своем ПК такие важные документы, как кредитные квитанции и прочие личные файлы
Vy takže možete bezopasno hranitʹ v hraniliŝe Keeper na svoem PK takie važnye dokumenty, kak kreditnye kvitancii i pročie ličnye fajly
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
RU Импортируйте пароли и другие защищенные файлы из любого источника, будь то CSV или JSON, или из менеджеров паролей, таких как LastPass и KeePass.
Importirujte paroli i drugie zaŝiŝennye fajly iz lûbogo istočnika, budʹ to CSV ili JSON, ili iz menedžerov parolej, takih kak LastPass i KeePass.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| keepass | keepass |
DE Mounten sie Cloud-Speicher als lokales Laufwerk und arbeiten sie mit Online Dateien wie mit lokalen Dateien.
RU Монтируйте облачные хранилища как локальные диски и работайте с вашими онлайн файлами как с локальными.
Montirujte oblačnye hraniliŝa kak lokalʹnye diski i rabotajte s vašimi onlajn fajlami kak s lokalʹnymi.
DE Auch wenn sie mit Google Drive Dateien arbeiten wie mit lokalen Dateien, müssen sie diese nicht auf ihrem Mac speichern.
RU Даже несмотря на то, что Вы работаете с Google Drive файлами как с локальными, нет необходимости сохранять их на компьютер.
Daže nesmotrâ na to, čto Vy rabotaete s Google Drive fajlami kak s lokalʹnymi, net neobhodimosti sohranâtʹ ih na kompʹûter.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
DE Konvertieren Sie Text und Bilder aus gescannten PDF-Dateien in DOC-Dateien
RU Преобразование текста и изображений из отсканированного PDF в файл DOC
Preobrazovanie teksta i izobraženij iz otskanirovannogo PDF v fajl DOC
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
original dateien dateien dbx dateien pdf dateien whatsapp dateien dateien direkt mp2 audio dateien zip dateien heruntergeladen m3u dateien dateien selbst itunes dateien javascript dateien pptx dateien html in pdf dateien suo dateien cd dateien cs dateien trx dateien resources dateien einzelne dateien sonix dateien xfa dateien audio dateien mehrere dateien beliebige dateien java quellcode dateien dateien pro stunde dateien zwar welche dateien powerpoint dateien dateien einfach mehreren dateien vbp dateien vier dateien stellen dateien kostenlos dateien dateien kopiert dateien erstellen png dateien indesign dateien dateien ganz einfach dateien zugreifen sqlite dateien dateien gespeichert dateien zwischen wsf dateien xml dateien json dateien wichtige dateien midi dateien
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch