Übersetze "relativ" in Portugiesisch

DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.

• Teil eines Beispielskripts
• wurden
• Arbeitsverzeichnis

DE WireGuard ist ein relativ neues Protokoll, das sich noch in der Entwicklung befindet, aber angeblich schon besser als IPsec und OpenVPN ist

• neues Protokoll
• Entwicklung befindet
• angeblich schon besser
• IPsec

DE Auch die vollständigen System-Scans sind relativ schnell

• schnell

DE Dieses VPN ist relativ günstig, eignet sich hervorragend zum Streaming und bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie, mit der Sie einen Monat lang das VPN kostenlos nutzen können.

• günstig
• eignet sich hervorragend
• Streaming
• bietet eine Geld-zurück-Garantie
• kostenlos nutzen

DE ExpressVPN ist ein relativ teurer Anbieter, während andere Optionen, einschließlich NordVPN, recht günstig sind, vor allem wenn Sie ein langfristiges Abonnement abschließen

• teurer Anbieter
• während andere Optionen
• einschließlich NordVPN
• allem wenn Sie
• langfristiges Abonnement abschließen

DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.

• relativ hohen Abokosten
• Qualität hat eben

DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien

• Websites
• Serien

DE Obwohl Neuseeland ein relativ junges Land ist, werden Geschichtsinteressierte bei den vielen zugänglichen Kulturerbstätten auf ihre Kosten kommen.

• Kosten

DE Neuseeland weist im Vergleich zu vielen anderen Ländern eine relativ geringe Luftverschmutzung und weniger Ozon auf, was die UV-Strahlen in unserem Sonnenlicht sehr intensiv macht

• vielen anderen Ländern
• relativ geringe Luftverschmutzung
• UV-Strahlen in unserem
• sehr intensiv macht

DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben

• relativ klein
• daher können einzelne

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

• Schlüssel
• PIN mit abgeleitet
• Gewalt relativ leicht
• Kombinationen

DE Es ist relativ leicht, sich diese Informationen zu verschaffen

• relativ leicht
• verschaffen

DE Mit A/B-Tests kannst du die Auswirkungen von Änderungen evaluieren, die relativ kostengünstig zu implementieren sind. Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.

• Auswirkungen von Änderungen
• Betreiben einer AdWords-Kampagne
• daher sollte jeder
• effektiv wie möglich

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte. 

• Schließlich sind Ihre
• Cloud wirklich sicher
• Ehrlich gesagt
• relativ sicher
• Ihrer Festplatte

DE Jedes Unternehmen hat eine Vielzahl von Kunden, aber was macht den perfekten Kunden aus? Ist es die Art und Weise, wie sie das Produkt verwenden, ihre Hobbys oder sogar ihre Ausbildung? All diese Informationen sind relativ leicht zu finden

• Vielzahl von Kunden
• macht den perfekten
• Art
• Weise
• Produkt verwenden
• Hobbys
• sogar ihre Ausbildung
• All diese Informationen

DE 82 % der Verbraucher gaben an, dass ihr Lebensstil zumindest relativ gesund ist.

• ihr Lebensstil zumindest
• gesund

DE Dies ist eine relativ kostengünstige Option für Länder, in denen Twilio keine Telefonnummern anbietet oder keine Portierung möglich ist.

• anbietet
• Portierung möglich

DE Falls doch, kann dies relativ einfach vorgenommen werden, ohne Ihre ADC-Infrastruktur zu ersetzen

• Falls doch
• dies relativ einfach
• ADC-Infrastruktur zu ersetzen

DE Das Erstellen von Zielseiten mit ClickFunnels ist einfach, obwohl die Gestaltungsoptionen im Vergleich zu Leadpages relativ klein sind

• Erstellen von Zielseiten
• ClickFunnels ist einfach
• obwohl die Gestaltungsoptionen
• Vergleich zu Leadpages

DE Diese drei Geräte befinden sich jetzt alle in einer relativ ähnlichen Preisklasse, und dieser Vergleich skizziert alle wichtigen Unterschiede, die Sie kennen sollten, bevor Sie sich für eines entscheiden.

• drei Geräte befinden
• relativ ähnlichen Preisklasse
• Unterschiede
• kennen sollten
• eines

DE Unsere hochgradig anpassbaren Vorlagen ermöglichen es dir, ein Video relativ schnell zu erstellen, und trotzdem deine eigenen Elemente (Filmmaterial, Bilder, Texte und mehr) einzufügen

• hochgradig anpassbaren Vorlagen
• dir
• Video relativ schnell
• erstellen
• trotzdem deine eigenen
• Filmmaterial
• Bilder
• Texte
• einzufügen

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

• relativ komplexen EazyBI-Berichten
• wichtigen
• ressourcenintensiven Berechnungen
• oft zu Ausfällen

DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten

• Entwicklung
• Integration
• automatisierte Bereitstellung umfasst
• basiert das Konzept
• Aufbau einer Kultur
• Zusammenarbeit zwischen Teams
• bisher relativ isoliert

DE Der Inhalt war relativ statisch, und abgesehen davon, dass benutzerin der Lage war, Inhalte auf der Seite anzuzeigen, waren sie in ihren Arbeitsbesuchen eingeschränkt

• Inhalt war relativ
• abgesehen davon
• benutzerin der Lage
• anzuzeigen
• Arbeitsbesuchen eingeschränkt

DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden

• Schlüssel
• Benutzerpasscode abgeleitet

DE Die Ohrhörer sind von 37,98 x 23,35 mm auf 33 x 22,44 mm gepinnt, während die Ladehülle mit 75 x 35,9 x 29,05 mm bis 73,15 x 36,80 x 29,70 mm relativ gleich bleibt.

• mm gepinnt
• während die Ladehülle
• mm bis mm
• gleich

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

• vermuten
• er relativ bald
• Ankündigung der neuen
• bekannt

DE Während das Rooten eines einzelnen Mobilgerätetyps in der kontrollierten Umgebung eines Labors relativ einfach durchgeführt werden kann, ist es erheblich schwieriger, Root-Zugriff auf eine große Anzahl von Geräten zu erhalten.

• Während das Rooten
• kontrollierten Umgebung eines
• relativ einfach durchgeführt
• erheblich schwieriger
• Anzahl von Geräten

DE Betrüger können diesen Dienst mit einem relativ einfachen Hack missbrauchen

• Betrüger können diesen
• relativ einfachen Hack

DE Für die OneSpan Cloud-Authentifizierung muss eine einzige REST-API in Ihre Anwendung integriert werden, um eine relativ einfache Bereitstellung und eine schnellere Inbetriebnahme zu gewährleisten

• OneSpan Cloud-Authentifizierung muss
• relativ einfache Bereitstellung

DE Open Banking ist noch relativ neu in der Bankenbranche

• Bankenbranche

DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.

• Scorecard-Feedback ist relativ
• verwenden
• verstehen
• umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen
• Format hebt Schwerpunktbereiche
• eines Lieferanten

DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:

• Erstellen von Beziehungsdatensätzen
• zwei bestimmten Objekttypen
• Beziehungstyp beschreibt Objekte
• zueinander
• Beziehungen zwischen folgenden

DE Die Niagarafälle liegen nur 75 Meilen süd-südöstlich von Toronto und sind eine relativ kurze Autofahrt entfernt, die Sie unbedingt Ihrer Reise nach Toronto hinzufügen sollten.

• süd-südöstlich von Toronto
• relativ kurze Autofahrt
• unbedingt Ihrer Reise
• Toronto hinzufügen

DE Einfache Forschungen, die an einer kleinen Stichprobe durchgeführt werden, werden relativ einfach zu analysieren sein, oder sogar automatisch analysiert werden, wie mit den bereits erwähnten Google Forms

• Einfache Forschungen
• kleinen Stichprobe durchgeführt
• sogar automatisch analysiert
• bereits erwähnten Google

DE Die Höhe ändert sich relativ zur Breite, um die Form des Bildes beizubehalten

• Breite
• Form des Bildes

DE Um das zu erreichen, ein hohes Ranking, jedes Keyword, dass Sie für Ihre Website wählen kann, ist relativ ein Wettbewerb, dass Sie in springen

• erreichen
• hohes Ranking
• jedes Keyword
• relativ ein Wettbewerb
• springen

DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.

• Nachdem du deine
• geschaltet hast
• überwacht Facebook Engagement-Statistiken
• Klicks
• Beschwerden
• Zielgruppenrelevanz
• gut gestaltete Anzeige
• gut gewählter Zielgruppe
• Regel relativ erfolgreich

DE Die Affinity-Apps waren relativ schnell bereit für den nativen Einsatz in dieser neuen Umgebung.

• Affinity-Apps waren relativ

DE Wenn bei Ihrer Überweisung die Währung während der internationalen Überweisung in die andere Währung umgetauscht werden muss, müssen Sie sich auf relativ schwache Wechselkurse einstellen

• während der internationalen
• andere Währung umgetauscht
• muss
• relativ schwache Wechselkurse

DE Um fortzufahren, müssen Sie eine Datenbank und einen Datenbankbenutzer erstellen.Es ist relativ einfach, die MySQL-Datenbanken von CPANEL MYSQL-Datenbanken abzuschließen.

• fortzufahren
• Datenbankbenutzer
• relativ einfach
• MySQL-Datenbanken von CPANEL

DE Während das letzte Gerät eine auffällige, eckige Set-Top-Box war, die stolz ausgestellt werden sollte, ist der 2019 Shield TV ein relativ kleiner schwarzer Zylinder

• Während das letzte
• auffällige
• eckige Set-Top-Box war
• kleiner schwarzer Zylinder

DE Durch die Präsentation mit Tableau können wir sogar ein relativ langweiliges Thema zu einer ziemlich interessanten Angelegenheit machen.

• Präsentation mit Tableau
• sogar ein relativ
• interessanten Angelegenheit

DE Das Internet in Kirgisistan ist seit dem Sturz von Präsident Kurmanbek Bakiev und seinem autoritären Regime im Jahr 2010 relativ frei geblieben, mit weniger Eingriffen der Regierung

• Internet in Kirgisistan
• seit dem Sturz
• Präsident Kurmanbek Bakiev
• seinem autoritären Regime
• Jahr relativ frei

DE Heutzutage gibt Google viel Wert auf Websites, die das Gerät einschließlich Desktop auf alle relativ weniger Zeit zum Laden und gut aussehen nehmen, Tablet und Handy

• Heutzutage gibt Google
• Wert auf Websites
• Gerät einschließlich Desktop
• relativ weniger Zeit
• Laden
• gut aussehen nehmen
• Tablet
• Handy

DE Der Pfad ist relativ zu root und muss einen Schrägstrich enthalten "/"

• Pfad ist relativ
• root
• muss einen Schrägstrich

DE Marken können relativ einfache Tools wie Ad-Targeting, Hashtags und Pixeldaten verwenden, um ihre digitalen Marketinginhalte auf die richtige Zielgruppe abzustimmen, so dass sie sich schnell zu einem digitalen Standard entwickeln

• Marken können relativ
• Tools wie Ad-Targeting
• Hashtags
• Pixeldaten verwenden
• richtige Zielgruppe abzustimmen
• Standard entwickeln

DE Babbel ist ein relativ günstiges Programm

• günstiges Programm

DE Sie freuen sich jedes Mal, wenn Sie unter einer relativ komplexen Oberfläche auf ein simples, aber wirkungsvolles Erklärungsmuster stoßen.

• freuen sich jedes
• relativ komplexen Oberfläche
• simples
• wirkungsvolles Erklärungsmuster

DE Es versteht sich von selbst, dass ein relativ ernsthafter Mensch wie Sie dem Leben einigermaßen reserviert gegenübersteht

• relativ ernsthafter Mensch
• Leben einigermaßen reserviert