Übersetze "reist" in Portugiesisch

DE Neuseeland ist ein großartiges Ziel für einen familienfreundlichen Urlaub. Egal wohin du reist, es gibt immer eine Menge Aktivitäten und Erlebnisse für Kinder.

• Urlaub
• immer eine Menge

DE Die Durchschnittstemperatur in Neuseeland sinkt, wenn man gen Süden reist. Januar und Februar sind die wärmsten Monate, und Juli ist der kälteste Monat des Jahres.

• Durchschnittstemperatur in Neuseeland
• gen Süden reist
• Januar
• Monate

DE Neuseelands Frühling erstreckt sich von September bis November. Wer im Frühling reist, erlebt wärmeres Wetter, neugeborene Lämmer und ein Meer leuchtender Blumen. Mehr erfahren

• Neuseelands Frühling erstreckt
• September bis November
• Wer im Frühling
• erlebt wärmeres Wetter
• neugeborene Lämmer
• Meer leuchtender Blumen
• erfahren

DE Auf deiner optimierten Mailchimp-Website werden durch integrierte Registrierungs- und Pop-up-Formulare, die mit deinem Marketing-CRM verbunden sind, Interessenten zu Kunden – und der Kontakt zu deiner Zielgruppe reißt nie ab.

• deiner optimierten Mailchimp-Website
• integrierte Registrierungs-
• Pop-up-Formulare
• deinem Marketing-CRM verbunden
• Interessenten zu Kunden
• deiner Zielgruppe reißt

DE Fühl' dich ganz wie zu Hause, egal, wohin du in der Welt reist. Auch in ganz Neuseeland bieten die Airbnb-Gastgeber zahllose, einzigartige Unterkünfte an.

• Fühl' dich ganz
• Hause
• egal
• Welt reist
• ganz Neuseeland bieten
• Airbnb-Gastgeber zahllose
• einzigartige Unterkünfte

DE Wer im Wohnmobil reist, muss sämtliches Toiletten- und sonstiges Abwasser an offiziellen Abwasserstationen entsorgen. Diese sind am Straßenrand ausgeschildert und können online eingesehen werden

• Wer im Wohnmobil
• muss sämtliches Toiletten-
• Abwasserstationen entsorgen
• Straßenrand ausgeschildert

DE Die meisten Attraktionen, Aktivitäten und Orte sind in Neuseeland das ganze Jahr über geöffnet. Wenn du in den kühleren Monaten reist, ist es nicht nötig, im Voraus zu buchen.

• meisten Attraktionen
• Aktivitäten
• kühleren Monaten reist
• nötig

DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt

• Technologieentwickler
• reist sowohl beruflich

DE Er reist um die ganze Welt, bevor er es zum Whyte House Casino in Las Vegas schafft, wo er erfährt, dass Blofeld hinter dem Diamantenschmuggel steckt

• ganze Welt
• Whyte House Casino
• Las Vegas schafft
• wo er erfährt
• steckt

DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.

• Ja
• eines VPN vollkommen
• jedoch verboten
• Lade deshalb unbedingt
• App herunter
• bevor du ins

DE Megha Parikh ist ein Experte für digitales Marketing und reist seit mehr als 7 Jahren durch die Welt des digitalen Marketings

• Experte für digitales
• digitalen Marketings

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

• Jeannie kocht gerne
• reist gerne
• liebevoll nennt
• Trash

DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist 1926124 Stock-Photo bei Vecteezy

• junger Mann
• Bilder seiner Freunde
• während er zusammen
• Stadtgebiet reist Stock-Photo
• Vecteezy

DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist Pro Fotos

• junger Mann
• Bilder seiner Freunde
• während er zusammen
• Stadtgebiet reist Pro

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule oder zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, holen Sie sich

• Egal
• pendeln
• Schule
• Universität gehen
• digitaler Nomade betrachten
• gerne reist

DE Du reist mit besonderen Kräften in alle neuen Länder, um gegen die Insektenhorden zu kämpfen

• reist mit besonderen
• neuen Länder
• Insektenhorden zu kämpfen

DE White Lines folgt Zoe Walker, die ihr ruhiges Leben hinter sich lässt und nach Ibiza reist, um herauszufinden, was mit ihrem Bruder - einem berühmten DJ - passiert ist, der ein paar Jahrzehnte zuvor auf mysteriöse Weise auf der Insel gestorben ist

• White Lines folgt
• Walker
• ihr ruhiges Leben
• lässt
• Ibiza reist
• herauszufinden
• ihrem Bruder
• berühmten DJ
• paar Jahrzehnte zuvor

DE Wie der Titel des Films vermuten lässt, reist Bond in den Weltraum, wo er einen Laserkampf führt, um den Tag zu retten. Zur Teezeit ist er natürlich wieder in England.

• Titel des Films
• lässt
• Weltraum
• führt
• Tag zu retten
• Teezeit ist er

DE Strange reist dann um die Welt auf der Suche nach einem Heilmittel, das ihm die Verwendung seiner Hände zurückgibt – und er findet eine Antwort in Form einer alten Magie.

• Strange reist dann
• Heilmittel
• ihm die Verwendung
• Hände zurückgibt
• Form einer alten

DE Der frisch entsetzte Peter Parker reist zu einer Exkursion nach Europa, wird jedoch von Nick Fury und Jake Gyllenhaals Mysterio überrascht, die seine Hilfe gegen Feinde, die als Elementals bekannt sind, brauchen.

• frisch entsetzte Peter
• Europa
• jedoch von Nick
• Jake Gyllenhaals Mysterio

DE Da die Besatzung glaubt, dass das seltsame Schiff das Lied der Buckelwale wieder hören wird, geht sie um die Sonne und reist in die Zeit von 1986 zurück, um einen Buckelwal zu bekommen.

• Da die Besatzung
• Buckelwale wieder hören
• Sonne
• zurück

DE Rocky reist nach Russland, um an Weihnachten auf seinem eigenen Rasen gegen den gefährlichen Drago zu kämpfen

• Weihnachten auf seinem
• Drago zu kämpfen

DE Ein Mitglied aus Dallas reist manchmal nach Austin und Houston und wäre daran interessiert, mit Menschen dort in Kontakt zu treten.

• Mitglied aus Dallas
• manchmal nach Austin
• Houston
• wäre daran interessiert

DE Langevin lebt mit ihrem Mann, zwei Söhnen und Rettungshunden in Austin. Die Familie engagiert sich in ehrenamtlichen Tätigkeiten in ihrem lokalen Umfeld, liebt Outdoor-Aktivitäten und reist gerne um die Welt, um in anderen Kulturen einzutauchen.

• Mann
• zwei Söhnen
• Rettungshunden in Austin
• lokalen Umfeld
• liebt Outdoor-Aktivitäten
• Welt
• anderen Kulturen

DE Wer mit dem Flugzeug nach New York City reist, kommt am John F

• New York City
• kommt am John

DE Nehmen wir zum Beispiel Di Bruno Bros. Die Firma ist spezialisiert auf Gourmet-Geschenk-Körbe und reist um die Welt, um die köstlichsten Käse, Fleisch und Spezialitäten zu finden. Und ihre Bemühungen zahlen sich aus.

• Di Bruno Bros
• Firma ist spezialisiert
• Gourmet-Geschenk-Körbe
• köstlichsten Käse
• Fleisch

DE Finnlands arktisches Wetter-Know-how reist in die pazifischen Tropen

• Finnlands arktisches Wetter-Know-how
• pazifischen Tropen

DE Reist in diesem Bonusevent zurück in die Zeit der Dungeons von Legion, stellt euch den Herausforderungen des Magierturms und mehr. Dieses Ereignis ist bis zum 4. Januar aktiv.

• Reist in diesem
• Dungeons von Legion
• Magierturms
• Januar

DE Reist im Bonusereignis dieser Woche zurück in die Zeit der Dungeons von Warlords of Draenor.

• Reist im Bonusereignis
• Zeit der Dungeons
• Warlords of

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule, zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, besorgen Sie sich eine

• Egal
• pendeln
• Schule
• Universität gehen
• digitaler Nomade betrachten
• gerne reist

DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.

• Definition des Begriffs
• Begleitung
• Minderjähriger ohne Begleitung
• Kind im Alter
• Jahren
• seine Eltern
• Aufsichtsperson über Jahre

DE In seiner Freizeit reist er mit Begeisterung und stellt sein Talent als Fotograf unter Beweis.

• seiner Freizeit reist
• Begeisterung
• stellt sein Talent

DE Wenn du meilenweit entfernt von der Zivilisation auf einer Abenteuerreise bist, und du dir ein Loch in deine Kleidung reißt, kannst du nicht einfach deine Nähmaschine hervorzaubern

• bist
• dir ein Loch
• deine Kleidung reißt
• deine Nähmaschine hervorzaubern

DE Reist bis zur nächsten Straßenecke oder bis ans Ende der Welt

• Straßenecke

DE Warum reist man im Winter auf die Kanarischen Inseln?

• Inseln

DE Nehmen wir zum Beispiel Di Bruno Bros. Die Firma ist spezialisiert auf Gourmet-Geschenk-Körbe und reist um die Welt, um die köstlichsten Käse, Fleisch und Spezialitäten zu finden. Und ihre Bemühungen zahlen sich aus.

• Di Bruno Bros
• Firma ist spezialisiert
• Gourmet-Geschenk-Körbe
• köstlichsten Käse
• Fleisch

DE In SUPER MARIO 3D WORLD reist du mit Mario, Luigi & Co. durch das Feenland. Du kannst dich in Katzen-Mario verwandeln, 4 einzigartige Charaktere steuern und im ersten Mehrspieler-3D-Mario-Titel mit anderen wetteifern oder kooperieren. Nur auf Wii U!

• SUPER MARIO WORLD
• Mario
• Luigi
• Co
• Feenland
• verwandeln
• einzigartige Charaktere steuern
• ersten mit anderen
• kooperieren
• Wii U

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule, zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, besorgen Sie sich eine

• Egal
• pendeln
• Schule
• Universität gehen
• digitaler Nomade betrachten
• gerne reist

DE Langevin lebt mit ihrem Mann, zwei Söhnen und Rettungshunden in Austin. Die Familie engagiert sich in ehrenamtlichen Tätigkeiten in ihrem lokalen Umfeld, liebt Outdoor-Aktivitäten und reist gerne um die Welt, um in anderen Kulturen einzutauchen.

• Mann
• zwei Söhnen
• Rettungshunden in Austin
• lokalen Umfeld
• liebt Outdoor-Aktivitäten
• Welt
• anderen Kulturen

DE Wie der Titel des Films vermuten lässt, reist Bond in den Weltraum, wo er einen Laserkampf führt, um den Tag zu retten. Zur Teezeit ist er natürlich wieder in England.

• Titel des Films
• lässt
• Weltraum
• führt
• Tag zu retten
• Teezeit ist er

DE Er reist um die ganze Welt, bevor er im Whyte House Casino in Las Vegas ankommt, wo er erfährt, dass Blofeld hinter der Diamantenschmuggeloperation steckt

• ganze Welt
• Vegas ankommt
• wo er erfährt
• steckt

DE Strange reist daraufhin um die Welt auf der Suche nach einem Heilmittel, das ihm den Gebrauch seiner Hände zurückgibt - und er findet eine Antwort, in Form von uralter Magie.

• Strange reist daraufhin
• Heilmittel
• ihm den Gebrauch
• Hände zurückgibt
• Form von uralter

DE Wenn er nicht gerade Software testet, bereitet er sich auf den Marathon vor oder reist mit dem Rucksack durch Südostasien.

• er nicht gerade
• testet

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

• Jeannie kocht gerne
• reist gerne
• liebevoll nennt
• Trash

DE Das Team reist nach Kolumbien, um sich mit den dortigen Stakeholdern zu treffen. Das Feedback verändert die Strategie, aus zwei Projekten wird eins und Red Hat und UNICEF arbeiten produktiv zusammen.

• Red Hat
• UNICEF arbeiten produktiv

DE Das Team reist nach Bogotá, um wichtiges Feedback von Stakeholdern einzuholen.

DE Der interdisziplinäre Maschinenkonstruktionsansatz unserer Produkte reißt Barrieren zwischen Elektro-, Maschinenbau- und Automatisierungsingenieuren ein.

• interdisziplinäre Maschinenkonstruktionsansatz unserer
• reißt Barrieren zwischen
• Maschinenbau-
• Automatisierungsingenieuren

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule oder zur Universität gehen oder ob Sie sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, kaufen Sie

• Egal
• pendeln
• Schule
• Universität gehen
• digitaler Nomade betrachten
• gerne reist
• kaufen Sie

DE Strange ist ein Weltklasse-Chirurg, aber ein tragischer Unfall nimmt ihm die Hände. Auf der Suche nach einem Heilmittel reist er um die Welt und stößt dabei auf uralte Magie.

• tragischer Unfall nimmt
• Hände
• Heilmittel reist er
• Welt

DE In anderen Fällen sind sie anlassbezogen, etwa wenn der Präsident in eine Stadt reist

• anlassbezogen
• Stadt reist