DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.
Übersetze "industrielle" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "industrielle" von Deutsch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von industrielle
"industrielle" in Deutsch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| industrielle | a de do industriais industrial os que sistema sistemas um uma é |
Übersetzung von Deutsch nach Portugiesisch von industrielle
Deutsch
Portugiesisch
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| revolution | revolução |
| verbesserte | melhores |
| möglichkeiten | oportunidades |
| erbringung | fornecer |
| neuer | novos |
| märkte | mercados |
| kundenerfahrung | experiência do cliente |
| beitragen | ajudar |
| und | e |
| services | serviços |
DE Der Experte für industrielle Überwachung
PT O especialista em monitoramento industrial
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| experte | especialista |
| industrielle | industrial |
| der | o |
DE Industrielle Maschinen und Anlagen
PT Máquinas e equipamentos industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industriais |
| und | e |
| maschinen | máquinas |
| anlagen | equipamentos |
DE Lösungen für sensible industrielle Daten | OVHcloud
PT Soluções para dados sensíveis industriais | OVHcloud
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| für | para |
| industrielle | industriais |
| daten | dados |
| ovhcloud | ovhcloud |
DE Industrial Security Service – SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) und ICS (Industrial Control Systems) für industrielle Steuersysteme
PT Proteção do serviço de segurança industrial — SCADA (controle de supervisão e aquisição de dados) e ICS (sistemas de controle industrial)
DE Erfahren Sie, wie nahezu 1.200 IT-Führungskräfte in zehn Ländern auf die 4. Industrielle Revolution reagieren. Lesen Sie unser Whitepaper und finden Sie heraus:
PT Veja como cerca de 1.200 líderes de TI em 10 países estão respondendo à Quarta Revolução Industrial. Leia o artigo e saiba:
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| zehn | 10 |
| ländern | países |
| industrielle | industrial |
| revolution | revolução |
| führungskräfte | líderes |
| und | e |
| in | em |
| erfahren | saiba |
| lesen | leia |
| it | ti |
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Industrielle Klänge
PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Sons industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| soundeffekte | efeitos sonoros |
| industrielle | industriais |
| klänge | sons |
| ergebnisse | resultados |
| für | para |
| inklusive | inclusive |
DE Industrielle Energiewirtschaft und Versorgung vor Ort
PT Energia industrial e serviços gerais no local
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| vor | no |
| ort | local |
| und | e |
DE Basierend auf unserer internen Expertise kombiniert unsere Cloud industrielle Innovationen mit unserer Fähigkeit, vertrauenswürdige Dienste bereitzustellen.
PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrielle | industriais |
| innovationen | inovações |
| expertise | experiência |
| fähigkeit | capacidade |
| dienste | serviços |
| vertrauenswürdige | de confiança |
| basierend | com |
DE Dieses Viertel am Wasser bietet einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von New York, großartige Meeresfrüchte und eine industrielle Ästhetik, die über ein Voriges Leben geführt wird
PT Este bairro à beira-mar tem vistas arrebatadoras para o New York Harbor, grandes frutos do mar e uma estética industrial, mantida em frente a uma vida anterior
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| viertel | bairro |
| meeresfrüchte | frutos do mar |
| industrielle | industrial |
| leben | vida |
| new | new |
| york | york |
| wasser | mar |
| und | e |
| eine | uma |
| groß | grandes |
| auf | em |
DE Lösungen für die industrielle Produktion | Pega
PT Soluções industriais para produção e fornecimento | Pega
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| industrielle | industriais |
| produktion | produção |
| pega | pega |
| die | e |
DE Wir fertigen eine Vielzahl Kompressoren, Gebläse und Vakuumpumpen für industrielle Gasanwendungen
PT Oferecemos uma vasta gama de compressores, sopradores e bombas de vácuo para aplicações de gás industrial
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| kompressoren | compressores |
| industrielle | industrial |
| und | e |
| vielzahl | uma |
| für | de |
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen
PT Pressostato compacto OEM, para aplicações industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| für | para |
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
| kompakt | compacto |
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen, einstellbare Schalthysterese
PT Pressostato compacto, para aplicações industriais, histerese do contato ajustável
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
| einstellbare | ajustável |
| kompakt | compacto |
| für | para |
DE Druckschalter für industrielle Anwendungen
PT Pressostato para aplicações industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| für | para |
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
DE Druckschalter, Heavy-Duty-Ausführung, für anspruchsvolle industrielle Anwendungen
PT Pressostato, versão resistente, para aplicações industriais superiores
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen
PT Pressostato compacto OEM, para aplicações industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| für | para |
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
| kompakt | compacto |
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen, einstellbare Schalthysterese
PT Pressostato compacto, para aplicações industriais, histerese do contato ajustável
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
| einstellbare | ajustável |
| kompakt | compacto |
| für | para |
DE Druckschalter für industrielle Anwendungen
PT Pressostato para aplicações industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| für | para |
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
DE Druckschalter, Heavy-Duty-Ausführung, für anspruchsvolle industrielle Anwendungen
PT Pressostato, versão resistente, para aplicações industriais superiores
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen
PT Pressostato compacto OEM, para aplicações industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| für | para |
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
| kompakt | compacto |
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen, einstellbare Schalthysterese
PT Pressostato compacto, para aplicações industriais, histerese do contato ajustável
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
| einstellbare | ajustável |
| kompakt | compacto |
| für | para |
DE Druckschalter für industrielle Anwendungen
PT Pressostato para aplicações industriais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| für | para |
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
DE Druckschalter, Heavy-Duty-Ausführung, für anspruchsvolle industrielle Anwendungen
PT Pressostato, versão resistente, para aplicações industriais superiores
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industriais |
| anwendungen | aplicações |
DE Phoseon Technology ist der führende Anbieter von UV-LED-Lösungen für Life Sciences und industrielle Härtungsanwendungen. ©2020 Copyright Phoseon Technology. Alle Rechte vorbehalten.
PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| führende | líder |
| life | vida |
| sciences | ciências |
| industrielle | industrial |
| copyright | copyright |
| rechte | direitos |
| vorbehalten | reservados |
| technology | technology |
| lösungen | soluções |
| led | led |
| uv | uv |
| ist | é |
| und | e |
| für | para |
| alle | todos |
DE Worldsensing wird als eine der führenden Organisationen bezeichnet, die das industrielle Internet der Dinge aktiv mitgestalten und vorantreiben.
PT Worldsensing tem sido rotulada como uma das organizações líderes na formação e pioneirismo da Internet industrial das Coisas.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| organisationen | organizações |
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| und | e |
| dinge | coisas |
| führenden | uma |
DE Die beiden Erfinder Ignasi Vilajosana und Jordi Llosa ahnten nicht, dass sie in weniger als zehn Jahren CEO und CTO eines internationalen Unternehmens sein würden, das mit seiner Technologie das industrielle Internet der Dinge vorantreibt.
PT Mal os dois inventores, Ignasi Vilajosana e Jordi Llosa, sabiam que em menos de 10 anos, seriam CEO e CTO de uma empresa internacional com sua tecnologia alimentando a Internet industrial das Coisas.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cto | cto |
| internationalen | internacional |
| technologie | tecnologia |
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| weniger | menos |
| und | e |
| jahren | anos |
| in | em |
| unternehmens | empresa |
| dinge | coisas |
| mit | com |
DE Für die industrielle Personalisierung von Ausweis- und Bankkarten bietet HID® ELEMENT präzisen UV-Tintenstrahldruck mit hoher Auflösung, optionale Lasergravur und eine Reihe von Kodieroptionen.
PT Projetada para a personalização industrial de cartões de identificação e financeiros, a HID® ELEMENT oferece impressão a jato de tinta UV de precisão em alta resolução, gravação a laser opcional e uma série de opções de codificação.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| personalisierung | personalização |
| bietet | oferece |
| auflösung | resolução |
| optionale | opcional |
| element | element |
| uv | uv |
| und | e |
DE Grafische Programmierumgebung für Deep Learning-basierte industrielle Bildanalyse
PT Ambiente de programação gráfica para análise de imagem industrial baseada em deep learning
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| deep | deep |
| industrielle | industrial |
| basierte | baseada |
| learning | learning |
| für | de |
DE Optimieren Sie Ihren Betrieb mit bildbasierten Barcode-Lesegeräten und Lösungen für die industrielle Bildverarbeitung
PT Otimize suas operações com leitores de código de barras por imagem
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| betrieb | operações |
| optimieren sie | otimize |
| mit | com |
| für | de |
DE Nutzen Sie VisionPro Deep Learning, die erste auf Deep Learning basierende Software für die industrielle Bildanalyse, über API und QuickBuild
PT Conecte-se com o VisionPro Deep Learning, o primeiro software baseado em deep learning dedicado à análise de imagens industriais, via API e QuickBuild
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| basierende | baseado |
| software | software |
| industrielle | industriais |
| api | api |
| und | e |
| erste | o primeiro |
| nutzen | com |
DE Das 3D-A1000 Vermessungssystem ist eine kompakte, bewegliche industrielle 3D + 2D Smartkamera, die zur Vermessung von regelmäßig und unregelmäßig geformten Artikeln verwendet wird
PT O sistema de dimensionamento 3D-A1000 é uma câmera inteligente 3D + 2D, com capacidade de movimento, compacta e industrial utilizada para dimensionamento de itens com formatos regulares e irregulares
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| kompakte | compacta |
| industrielle | industrial |
| regelmäßig | regulares |
| ist | é |
| und | e |
| wird | movimento |
| eine | uma |
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| speichern | armazene |
| industrielle | industriais |
| cognex | cognex |
| ergebnisse | resultados |
| daten | dados |
| geräten | dispositivos |
| hardware | hardware |
| ab | de |
| an | com |
| und | e |
| auch | também |
| senden | para |
| kann | pode |
| in | no |
DE Das 3D-A1000 Objekterkennungssystem ist eine kompakte und bewegliche industrielle 3D- + 2D- Smartkamera, mit der festgestellt wird, ob Objekte in Sortieranlagen vorhanden sind oder fehlen
PT O Sistema de Detecção de Itens 3D-A1000 é uma câmera 3D + 2D inteligente compacta e industrial com capacidade de movimento usada para identificar a presença ou ausência de objetos nos classificadores
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| kompakte | compacta |
| industrielle | industrial |
| ist | é |
| objekte | objetos |
| und | e |
| oder | ou |
| fehlen | ausência |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Industrielle Bildverarbeitung und bildbasierte Barcode-Lesegeräte
PT Visão mecânica e leitores de códigos de barras baseados em imagem
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| und | e |
| lesegeräte | leitores |
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| cognex | cognex |
| voll | mais |
| ist | é |
| das | o |
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
PT O In-Sight da Cognex é a força motriz por trás do primeiro sistema de inspeção totalmente integrado, combinando visão mecânica com manipulação automática de bandeja para a indústria farmacêutica
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| cognex | cognex |
| kraft | força |
| ist | é |
| kombiniert | com |
| ersten | para |
DE Dank des Supports von Cognex als Partner für die industrielle Bildverarbeitung, seiner immensen Erfahrung und dem umfangreichen Know-how konnten wir sehr schnell in die eigentliche Projektphase einsteigen.
PT Em virtude do suporte da Cognex como um parceiro de visão e sua vasta experiência e conhecimento, pudemos chegar à etapa real do projeto muito rapidamente.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| supports | suporte |
| cognex | cognex |
| partner | parceiro |
| umfangreichen | vasta |
| schnell | rapidamente |
| eigentliche | real |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| know | conhecimento |
| sehr | muito |
| in | em |
| seiner | o |
DE In gewissem Sinne sind wir zu unseren eigenen Systemintegratoren geworden, da jetzt alles notwendige Wissen für Anwendungen im Bereich industrielle Bildverarbeitung intern vorhanden ist.
PT De certa forma, nos tornamos nossos próprios integradores de sistemas, uma vez que o conhecimento de aplicação de visão está todo contido dentro da organização.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| wissen | conhecimento |
| vorhanden | da |
| ist | está |
DE Das Know-how von ABB in der Robotertechnik gepaart mit den Erfahrungen von Cognex im Bereich industrielle Bildverarbeitung ergab eine in ihrer Art einzigartige Roboterlösung
PT A combinação da experiência da ABB em robótica e o conhecimento da Cognex em visão mecânica formam uma solução robótica que é a melhor de todas
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| cognex | cognex |
| erfahrungen | experiência |
| know | conhecimento |
| in | em |
| einzigartige | uma |
DE Die industrielle Bildverarbeitung spielt daher eine wesentliche Rolle in der Automatisierungstechnik bei Industrie 4.0
PT O sistema de visão será uma parte fundamental dos sistemas de automação na Indústria 4.0
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| rolle | parte |
| industrie | indústria |
| eine | uma |
| der | de |
DE Cognex stellt die weltweit erste industrielle Smart-Kamera mit Deep-Learning-Software vor
PT Cognex Introduz o Primeiro Sistema de Visão Inteligente Alimentado com Deep Learning do Mundo
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| cognex | cognex |
| weltweit | mundo |
| software | sistema |
| smart | inteligente |
| deep | deep |
| learning | learning |
| erste | o primeiro |
| mit | com |
| vor | de |
DE Diese Ressource für industrielle Anwender bietet eine Vielzahl von Kursen, von Experten geleiteten Sitzungen, Lösungs-Roadmaps, Erfolgsgeschichten und vieles mehr, um Sie auf Ihrem Weg zu Unity zu unterstützen.
PT Este recurso para usuários da indústria apresenta diversos cursos, sessões ministradas por especialistas, roteiros de soluções, histórias de sucesso e muito mais para que você avance em sua jornada no Unity.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ressource | recurso |
| anwender | usuários |
| kursen | cursos |
| experten | especialistas |
| sitzungen | sessões |
| und | e |
| vieles | mais |
| sie | você |
| zu | muito |
DE Wie versprochen, spendet Chr. Hansen zur Feier der erfolgreichen Annahme von CHY-MAX® Supreme im Markt für jede industrielle Studie mit dem innovativen Produkt einen Geldbetrag an eine dänische NGO.
PT Como prometido, a Chr. Hansen comemora a bem-sucedida recepção de CHY-MAX® Supreme fazendo uma doação em dinheiro para uma ONG dinamarquesa por cada teste industrial com o inovador produto
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| hansen | hansen |
| industrielle | industrial |
| innovativen | inovador |
| produkt | produto |
| jede | cada |
| an | com |
| erfolgreichen | sucedida |
| eine | uma |
| der | de |
DE Der Markt für industrielle Reinigung - Italien - IT
PT O mercado da limpeza industrial - Itália - IT
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| markt | mercado |
| industrielle | industrial |
| reinigung | limpeza |
| italien | itália |
| der | da |
| für | o |
DE Industrielle Automation und Robotik
PT Automação Industrial e Robótica
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| automation | automação |
| robotik | robótica |
| und | e |
DE Die industrielle Bootstrap-HTML-Vorlage funktioniert mit vielen der beliebtesten WordPress-Plugins von Drittanbietern und erleichtert das Hinzufügen von Kontaktformularen, mehrsprachigen Inhalten und Newsletter-Anmeldeformularen zu Ihrer Website.
PT O modelo HTML de bootstrap industrial funciona com muitos dos plug-ins WordPress de terceiros mais populares, facilitando a adição de formulários de contato, conteúdo multilíngue e formulários de inscrição em boletins informativos ao seu site.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| funktioniert | funciona |
| mehrsprachigen | multilíngue |
| vorlage | modelo |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| plugins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| erleichtert | facilitando |
| newsletter | boletins |
| beliebtesten | mais |
| website | site |
| und | e |
| die | terceiros |
| zu | com |
| inhalten | conteúdo |
DE Industry 4.0, die vierte industrielle Revolution, konzentriert sich auf die End-to-End-Digitalisierung aller materiellen Anlagen und die Integration in digitale Ökosysteme
PT A Indústria 4.0, a quarta revolução industrial, se concentra na digitalização de ponta a ponta de ativos físicos e sua integração em ecossistemas digitais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industry | indústria |
| vierte | quarta |
| industrielle | industrial |
| revolution | revolução |
| anlagen | ativos |
| digitalisierung | digitalização |
| und | e |
| integration | integração |
| in | em |
DE Der Leitfaden Käsetechnologie ist eine praktische Informationsquelle für die industrielle Käseherstellung. Er bietet einen hilfreichen Überblick über grundlegende Herstellungsverfahren.
PT O Guia de Tecnologia de Queijos é um recurso fácil de usar para a fabricação industrial de queijos. Ele fornece uma visão geral útil dos processos de produção básicos.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| industrielle | industrial |
| bietet | fornece |
| praktische | útil |
| ist | é |
| er | ele |
| einen | um |
| der | de |
| grundlegende | básicos |
DE Der Leitfaden Käsetechnologie ist eine benutzerfreundliche Informationsquelle über die industrielle Käseherstellung. Er bietet einen hilfreichen Überblick über die grundlegenden Herstellungsverfahren.
PT O Guia de tecnologia de queijos é um recurso fácil de usar para a fabricação industrial de queijos. Ele fornece uma visão geral útil dos processos de produção básicos
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| industrielle | industrial |
| bietet | fornece |
| ist | é |
| er | ele |
| einen | um |
| der | de |
| grundlegenden | básicos |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
industrielle industrielle bildverarbeitung industrielle fertigung industrielle bildverarbeitungstechnologie industrielle revolution industrielle revolution vorantreiben industrielle bildanalyse vakuumpumpen für industrielle fortschrittliche industrielle software anspruchsvolle industrielle anwendungen industrielle bildverarbeitung erweiterte industrielle bildverarbeitung ermöglicht sicherheitsbedrohungen gegen industrielle industrielle piezo druckköpfe
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch