DE Mitarbeiter bei Impact sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Impact. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Übersetze "impact" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "impact" von Deutsch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Portugiesisch von impact
Deutsch
Portugiesisch
PT Colaboradores em Impact são felizes com sua recompensação em Impact, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glücklich | felizes |
| impact | impact |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Impact glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Impact positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emImpact acreditam que o ambiente em Impact é positivo
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| impact | impact |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Impact, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Impact die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Impact que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Impact a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| impact | impact |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Derzeit können Kunden ihre High-Impact-Workloads auf AWS GovCloud (USA) platzieren, die eine Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate (JAB P-ATO) für High-Impact-Level erhalten hat.
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| derzeit | atualmente |
| kunden | clientes |
| impact | impacto |
| board | board |
| level | nível |
| aws | aws |
| usa | eua |
| erhalten | recebeu |
| eine | uma |
| für | de |
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| impact | impacto |
| report | relatório |
| dem | de |
| aus | do |
DE Forresters Total Economic Impact™ von Atlassian für ITSM
PT Total Economic Impact™ calculado pela Forrester sobre o ITSM da Atlassian
DE Semrush Affiliate-Programm auf Impact Radius gestartet
PT Programa de afiliados da Semrush lançado no Impact Radius
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gestartet | lançado |
| programm | programa |
| affiliate | afiliados |
| impact | impact |
DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| besten | melhor |
| programm | programa |
| profitieren | beneficiar |
| affiliate | afiliados |
| impact | impact |
| du | você |
| kannst | você pode |
| dir | o |
| mit | com |
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| impact | impacto |
| services | serviços |
| zeitschrift | revista |
| access | acesso |
| open | livre |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| enthalten | incluída |
DE Da es sich um neue Zeitschriften handelt, haben Sie noch keinen Journal Impact Factor oder CiteScore
PT Como essas revistas são novas, elas ainda não têm um fator de impacto na revista ou CiteScore
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| neue | novas |
| impact | impacto |
| oder | ou |
| zeitschriften | revistas |
| noch | ainda |
| sich | de |
| sie | elas |
DE TOTAL ECONOMIC IMPACT™ REPORT FÜR CROWDSTRIKE FALCON COMPLETE
PT Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike
DE Unser Social-Impact-Programm PegaCares unterstützt Initiativen für Frauen und Mädchen in der Technologiebranche, für Bildung und Jugendarbeit sowie für ökologische Nachhaltigkeit
PT O PegaCares, nosso programa global de trabalho social, apoia iniciativas para mulheres e crianças em tecnologia, educação e desenvolvimento de jovens, além de sustentabilidade ambiental
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| unterstützt | apoia |
| programm | programa |
| social | social |
| initiativen | iniciativas |
| frauen | mulheres |
| bildung | educação |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
| in | em |
DE Ja! In diesem Fall würden wir Ihnen empfehlen, sich auf Twilio.org über das Impact Access-Programm zu informieren, um zu überprüfen, ob es für Ihr Unternehmen nicht sogar noch besser geeignet ist.
PT Sim! Recomendamos também verificar o programa Impact Access em Twilio.org para saber se ele é mais adequado para sua organização.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| twilio | twilio |
| überprüfen | verificar |
| unternehmen | organização |
| geeignet | adequado |
| programm | programa |
| impact | impact |
| access | access |
| org | org |
| würden | se |
| in | em |
| ja | sim |
| ist | é |
| sogar | para |
| es | sua |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Origin (3) - Hard Impact.
PT postou um comentário em Origin (3) - Hard Impact.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| einen | um |
| kommentar | comentário |
| gepostet | postou |
| hard | hard |
| impact | impact |
DE Unsere Social Impact Strategy besteht darin, Partner zu stärken, die an der Spitze sozialer Bewegungen und fortschrittlicher Koalitionen stehen; im Zeichen von Solidarity over Charity
PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| von | futuro |
| zu | ao |
DE Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam außergewöhnlichen Impact schaffen. #ExtraordinaryImpact
PT Juntas criando impacto extraordinário. #ImpactoExtraordinário
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| außergewöhnlichen | extraordinário |
| impact | impacto |
| schaffen | criando |
| gemeinsam | juntas |
DE Alexey verfügt über 15 Jahre Erfahrung als Entwickler, Coach, Teamleiter, IT-Manager und Führungskraft. Als Head of Technology Brasilien hilft er Kunden, den Impact zu verstehen, den Technologie auf ihr Unternehmen haben kann.
PT Alexey tem 15 anos de experiência como desenvolvedor, coach, líder de equipe, gerente de TI e líder executivo. Como diretor de tecnologia no Brasil, ele ajuda clientes a entender o impacto que a tecnologia pode ter para seus negócios.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| jahre | anos |
| entwickler | desenvolvedor |
| führungskraft | executivo |
| brasilien | brasil |
| hilft | ajuda |
| kunden | clientes |
| impact | impacto |
| manager | gerente |
| it | ti |
| of | de |
| technologie | tecnologia |
| verfügt | que |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| er | ele |
| unternehmen | negócios |
| kann | pode |
| verstehen | entender |
DE Gemeinsam in kürzerer Zeit mehr realisieren und einen größeren Impact haben!
PT Juntos, podemos fazer mais com menos.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| gemeinsam | com |
| und | fazer |
| größeren | mais |
DE Wertangaben erfolgen mit Risikoanpassung als Zeitwert über drei Jahre. „The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams“ (Wirtschaftliche Gesamtauswirkungen von Slack auf technische Projekt-Teams), Forrester, 2020.
PT Todos os valores são apresentados no valor presente de três anos, ajustados ao risco. "The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams," Forrester, 2020.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| auf | no |
| impact | impact |
| technical | technical |
| teams | teams |
| drei | três |
| jahre | anos |
| von | of |
DE Sehen Sie sich die Ergebnisse von Forrester zum Total Economic Impact™ (TEI) des Hybrid RPA-Ansatzes von Pegasystems an.
PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.
DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann
PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| rendite | retorno |
| impact | impact |
| investitionen | investimento |
| social | sociais |
| media | mídias |
| ihrer | sua |
| der | e |
| mit | use |
DE Mit Impact lässt sich hervorheben, in welchem Maß Social Media-Kanäle und Kampagnen in sozialen Netzwerken Leads generieren und Konversionen sowie den Vertrieb ankurbeln
PT O Impact mostra como seus canais e campanhas nas mídias sociais geram contatos, conversões e vendas
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| generieren | geram |
| konversionen | conversões |
| impact | impact |
| kanäle | canais |
| media | mídias |
| leads | contatos |
| kampagnen | campanhas |
| und | e |
| vertrieb | vendas |
| in | nas |
DE Impact hilft Großunternehmen dabei, durch Social Media generierte Umsatz- und Marketingergebnisse zu verstehen. Sie lernen, was genau Sie tun müssen, um die Ergebisse aus Ihren organischen und bezahlten Social Media-Inhalten zu verbessern.
PT O Impact ajuda as organizações a compreender os resultados de receita e marketing gerados pelas mídias sociais. Você saberá exatamente as ações necessárias para aumentar os resultados a partir dos conteúdos de uma mídia social paga e orgânica.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| generierte | gerados |
| genau | exatamente |
| organischen | orgânica |
| bezahlten | paga |
| impact | impact |
| unternehmen | organizações |
| inhalten | conteúdos |
| und | e |
| umsatz | receita |
| zu | partir |
| verbessern | aumentar |
| sie | você |
| durch | de |
DE Sehen Sie Hootsuite impact in Aktion.
PT Veja o impacto da Hootsuite na prática.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| impact | impacto |
| sie | o |
| sehen sie | veja |
DE Ergebnisse mit Analytics und Impact überprüfen
PT Analise seus resultados com o Analytics e o Impact
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| analytics | analytics |
| impact | impact |
| und | e |
| mit | com |
DE Beeindrucken Sie mit Impact-Visualisierung
PT Impressionar com uma visualização de impacto
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| beeindrucken | impressionar |
| visualisierung | visualização |
| impact | impacto |
| sie | o |
| mit | com |
DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Kundenservice | Slack
PT Novo estudo da Forrester: The Total Economic Impact of Slack for Service Teams (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente) | Slack
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| neue | novo |
| economic | econômico |
| studie | estudo |
| impact | impact |
| total | total |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| den | de |
DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Kundenservice
PT Novo estudo da Forrester: The Total Economic Impact of Slack for Service Teams (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente)
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| neue | novo |
| economic | econômico |
| studie | estudo |
| impact | impact |
| total | total |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| den | de |
DE Die neue Forrester-Studie: „Slack: Total Economic Impact™“
PT Conheça o Slack Connect: o futuro da comunicação comercial
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| die | o |
DE Impact Hoboken: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Impact Hoboken: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| bewertungen | avaliações |
| kurse | aulas |
| impact | impact |
| und | e |
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Impact Hoboken bereitgestellt und zuletzt am
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Impact Hoboken e foram atualizadas pela última vez a
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| sicherheitsrichtlinien | diretrizes de segurança |
| wurden | foram |
| bereitgestellt | fornecidas |
| impact | impact |
| zuletzt | última |
| und | e |
DE Das MITRE ATT&CK-Framework bietet eine ausführliche Liste mit bekannten Angriffstechniken, die in 14 verschiedene Taktikkategorien unterteilt sind, von „Reconnaissance“ (Erkundung) bis „Impact“ (Auswirkung).
PT A estrutura MITRE ATT&CK fornece uma lista exaustiva de técnicas de ataque conhecidas, organizadas em 14 categorias de táticas diferentes, que vão do Reconhecimento ao Impacto.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| framework | estrutura |
| bietet | fornece |
| bekannten | conhecidas |
| verschiedene | diferentes |
| von | do |
| liste | lista |
| in | em |
| die | a |
| impact | impacto |
DE Transparente tägliche Nachrichten über das geschäftsführende Managementsystem Impact Radius
PT Notícias diárias transparentes por meio do sistema de gestão líder de negócios - Impact Radius
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| transparente | transparentes |
| nachrichten | notícias |
| impact | impact |
| über | de |
| das | o |
DE Wenn Sie ein Target-Partner sein möchten, müssen Sie Impact Radius durchlaufen. Die Provision beträgt pauschal 4% für die meisten Artikel, und benutzerdefinierte Links sind einfach zu erstellen.
PT Se você quiser ser um afiliado da Target, terá que passar pelo Impact Radius. A comissão é de 4% na maioria dos itens, e links personalizados são fáceis de criar.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| möchten | quiser |
| provision | comissão |
| partner | afiliado |
| impact | impact |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| links | links |
| sind | são |
| erstellen | criar |
| ein | um |
| für | de |
| zu | pelo |
| artikel | o |
DE Total Economic Impact? Report für CrowdStrike Falcon Complete
PT Impacto Econômico Total? CrowdStrike Falcon Complete
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| total | total |
DE In dieser Studie zeigt Forrester Consulting die Ergebnisse einer im Auftrag von CrowdStrike durchgeführten Total Economic Impact™ (TEI)-Analyse von CrowdStrike Falcon Complete
PT Neste estudo, a Forrester Consulting revela os resultados do Impacto Econômico Total™ da plataforma CrowdStrike Falcon Complete, um abrangente estudo comissionado conduzido pela Forrester Consulting em nome da CrowdStrike
DE In den letzten beiden Jahren haben 130.000 Spieler an Hunderten Niantic-Impact-Events teilgenommen und dabei vor Ort Hilfsorganisationen und Gemeinden unterstützt.
PT Nos últimos dois anos, 130 mil jogadores participaram de centenas de Eventos de Impacto da Niantic para apoiar instituições de caridade e comunidades locais
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| spieler | jogadores |
| hunderten | centenas |
| unterstützt | apoiar |
| letzten | últimos |
| events | eventos |
| impact | impacto |
| jahren | anos |
| und | e |
| beiden | dois |
| gemeinden | comunidades |
| ort | para |
DE Möchtest du mehr erreichen und dafür eine Partnerschaft mit uns eingehen? Sende uns eine E-Mail an social-impact@nianticlabs.com.
PT Está interessado em fazer uma parceria conosco para um impacto maior? Envie um e-mail para social-impact@nianticlabs.com
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| impact | impacto |
| an | com |
| mehr | para |
DE Was ist ein Niantic-Impact-Event?
PT O que é um Evento de Impacto da Niantic?
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| event | evento |
| impact | impacto |
| ist | é |
| ein | um |
| was | que |
DE Bei einem Impact-Event werden die Einwohner einer Gemeinde dazu motiviert, für einen bestimmten Zweck zusammenzukommen
PT Um Evento de Impacto é uma ocasião em que os membros da comunidade são incentivados a se unir por uma causa específica
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| gemeinde | comunidade |
| event | evento |
| impact | impacto |
| einen | um |
| bestimmten | específica |
| bei | a |
| für | de |
DE VivaCalleSJ in San José (Kalifornien): mehr zu einem unserer ersten Impact-Events im Jahr 2017 aus der Sicht des Recreation Superintendent
PT VivaCalleSJ em San Jose, CA: leia sobre um dos nossos primeiros eventos de impacto em 2017 através dos olhos do Supervisor de Recreação
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| san | san |
| events | eventos |
| impact | impacto |
| in | em |
| ersten | primeiros |
| zu | sobre |
| einem | um |
| des | do |
DE Wer darf ein Niantic-Impact-Event veranstalten?
PT Quem tem qualificação para organizar um Evento de Impacto da Niantic?
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| event | evento |
| impact | impacto |
| ein | um |
| wer | de |
DE Wir haben für die vergangenen Niantic-Impact-Events mit vielen Organisationen, Kommunalbehörden und Spielercommunitys zusammengearbeitet. Folgende Kriterien müssen erfüllt werden:
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| vielen | muitas |
| events | eventos |
| impact | impacto |
| und | e |
| organisationen | organizações |
| mit | com |
| für | de |
DE Der Schwerpunkt des Events muss auf Social Impact oder Gemeinnützigkeit liegen.
PT Cada evento deve ter um impacto social ou foco de envolvimento cívico
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| schwerpunkt | foco |
| events | evento |
| social | social |
| impact | impacto |
| muss | deve |
| oder | ou |
| liegen | ter |
| der | de |
DE Wir unterstützen dich folgendermaßen, wenn dein Impact-Event genehmigt wird:
PT Se seu Evento de Impacto for aceito, você receberá o seguinte suporte:
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| unterstützen | suporte |
| event | evento |
| impact | impacto |
| wenn | se |
| dein | o |
| wir | de |
DE Wir bieten für Niantic-Impact-Events nur die oben aufgeführten Unterstützungsmöglichkeiten. Da wir die vielen Community-Events auf der ganzen Welt im gleichen Umfang unterstützen möchten, können wir derzeit keine speziellen Anpassungen anbieten.
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| events | eventos |
| impact | impacto |
| community | comunidade |
| vielen | muitos |
| wir bieten | oferecemos |
| können wir | podemos |
| welt | mundo |
| im | no |
| derzeit | no momento |
| ganzen | todo o mundo |
| speziellen | especial |
| bieten | oferecer |
| unterstützen | suporte |
DE Insgesamt geben die 60 Impact Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
PT Em média 60 Impact colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| angestellten | colaboradores |
| top | top |
| ähnlicher | similares |
| impact | impact |
| unternehmen | equipe |
| oder | ou |
| und | e |
| ceo | ceo |
| spezifische | específicas |
| von | de |
| bewertung | avaliaram |
| bewertungen | média |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Impact sehr zufrieden mit ihrem Team
PT Na média colaboradores em Impact são extremamente felizes com sua equipe
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| sehr | extremamente |
| zufrieden | felizes |
| impact | impact |
| sind | são |
| team | equipe |
| mitarbeiter | colaboradores |
| mit | com |
| die | o |
| ihrem | sua |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Impact effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
PT A maioria acredita que reuniões em Impact São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| glaubt | acredita |
| meetings | reuniões |
| effektiv | efetivas |
| impact | impact |
| und | e |
| mitarbeitern | colegas |
| sind | fica |
| freut | feliz |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| mit | com |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Impact schnell ist
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Impact é confortávelmente rápido
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| glauben | acredita |
| schnell | rápido |
| impact | impact |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| bei | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch