Übersetze "erzeugen" in Portugiesisch

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

• Unterschiedliche Partikel erzeugen
• Farben
• wobei sauerstoffproduzierende grüne
• rote Anzeigen
• Stickstoff produzierende violette
• blaue Lichtshows erzeugen

DE Herkömmliche Lampen erzeugen Licht, indem sie einen Lichtbogen in einer Kammer mit ionisiertem Gas (typischerweise Quecksilber) erzeugen, um Atome anzuregen, die dann zerfallen und Photonen emittieren

• Herkömmliche Lampen erzeugen
• Kammer mit ionisiertem
• typischerweise Quecksilber
• erzeugen
• Atome anzuregen
• dann zerfallen
• Photonen emittieren

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

• Unterschiedliche Partikel erzeugen
• Farben
• wobei sauerstoffproduzierende grüne
• rote Anzeigen
• Stickstoff produzierende violette
• blaue Lichtshows erzeugen

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

• Damit können Sie
• DNS-Abfragen detaillierte visuelle
• Rohdaten-Berichte erzeugen
• gefiltert nach Antwortcodes
• Eintragarten
• geografischem Standort
• Domains usw

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

• Tools zum Erzeugen
• Verwalten
• Entfernen von mehreren
• behalten Sie außerdem

DE "Karten und E-Mailerfassung sind sehr praktisch, um Leads für das Unternehmen zu erzeugen."

• E-Mailerfassung sind sehr

DE Erfasse E-Mails , um Leads zu erzeugen

• Erfasse E-Mails
• Leads zu erzeugen

DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind

• Designer haben Vorlagen
• Schriftkombinationen erstellt
• Arten von Gefühlen
• lustigen Schriftarten
• Geburtstagsparty passen
• hin zu modernen

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

• Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen
• terminieren
• denen sie nachweislich
• seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen

DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen

• Nutze verwandte Suchbegriffe
• Ideen für bezahlte
• erzeugen

DE Verwenden Sie unsere einfachen, effektiven Tools, um visuelle Effekte zu erzeugen und Kontrast, Helligkeit und mehr anzupassen.

• effektiven Tools
• Kontrast
• Helligkeit

DE Sie können einfach auf Knopfdruck ein OTP (Einmalkennwort) auf Ihrem Mobilgerät erzeugen

• einfach auf Knopfdruck
• OTP
• Einmalkennwort
• Ihrem Mobilgerät erzeugen

DE Die obigen Workflows geben nur einen kleinen Einblick in die Möglichkeiten wie Daten aus Online-Umfragen innerhalb einer Organisation für verschiedene Kampagnen einen Mehrwert erzeugen und für die Kunden eine optimierte Erfahrung sicherstellen. 

• obigen Workflows geben
• Möglichkeiten wie Daten
• erzeugen
• Kunden eine optimierte
• sicherstellen

DE Stylesheets erzeugen die Ergebnisse gleichzeitig in beliebigen Formaten, etwa als PDF, Microsoft Office Excel und Word®, XML, HTML oder als Textdatei.

• gleichzeitig in beliebigen
• etwa als PDF
• Microsoft Office Excel
• XML
• HTML

DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.

• Farbfüllungen festlegen
• sodass Sie schnell
• Designs erzeugen

DE Erzeugen Sie sichere, zufällige Passwörter, um online sicher zu bleiben.

• Erzeugen Sie sichere
• zufällige Passwörter

DE Kirk und Chris Watson gegründet und war in erster Linie ein Projekt, um experimentelle Sounds zu erzeugen, weniger um Songs zu schreiben

• Kirk
• Chris Watson gegründet
• war in erster
• Projekt
• weniger um Songs
• schreiben

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

• erzeugen zu viel

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

• All diese verschiedenen
• erzeugen Daten
• wirklich sehr wertvoll

DE Die App wird immer effektiver, je mehr Menschen sie nutzen, und der Vorteil der Masseneinführung wird in diesem Sinne einen Schwungradeffekt erzeugen

• App wird immer
• je mehr Menschen
• nutzen
• Vorteil der Masseneinführung
• erzeugen

DE Die Ambeo-Kopfhörer verfügen über zwei omnidirektionale Mikrofone, um einen 360-Grad-Effekt in aufgezeichnetem Audio zu erzeugen, was bedeutet, dass sie auch als Mikrofon dienen, wenn Sie Videos auf Ihrem Telefon aufnehmen

• omnidirektionale Mikrofone
• bedeutet
• Mikrofon dienen
• Videos auf Ihrem
• aufnehmen

DE Es hat eine 2.1-Anordnung von Lautsprechern mit einem Paar 1-Zoll-Hochtönern und einem 3-Zoll-Tieftöner, also ist es wie eine verstärkte Version des Echo - in der Lage, anständiges Audio zu erzeugen

• Lage

DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben

• arbeiten
• dabei Daten erzeugen
• Dropbox Paper überwachen
• direkt Feedback geben

DE nur dann eine 5-8K-Transkodierung erzeugen, wenn der Ersteller es als räumliches, 360°- oder HDR-Video hochgeladen hat, das eine höhere Auflösung als 5K hat.

• dann eine erzeugen

DE Gehe folgendermaßen vor, um ein persönliches Zugriffstoken zu erzeugen:

DE Doch nur weil wir Prozesse nutzen und Arbeiten dokumentieren müssen, heißt das nicht, dass wir unhandliche Mengen an Aufzeichnungen und bürokratischen Aufwand erzeugen sollten

• Doch nur weil
• Prozesse nutzen
• Arbeiten dokumentieren müssen
• bürokratischen Aufwand erzeugen

DE Vermeiden Sie es wenn möglich, Überschriften zu verwenden, um Formatierungseffekte, wie z. B. Textzitate, zu erzeugen.

• möglich
• Überschriften zu verwenden
• Formatierungseffekte
• Textzitate

DE Halten Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher, indem Sie Engagement erzeugen

• Ihrer Besucher
• indem Sie Engagement

DE Erzeugen Sie durch Auslösen von Nachrichten zur richtigen Zeit und durch Umfragen sowie Feedbackmöglichkeiten Engagement bei Ihrem Publikum und verhindern Sie so, dass es von Ihrer Website abspringt

• Nachrichten zur richtigen
• Umfragen sowie Feedbackmöglichkeiten
• Ihrem Publikum
• Ihrer Website abspringt

DE Erzeugen Sie Segmente auf der Grundlage der oben genannten Informationen und stellen Sie personalisierte Reisen zusammen, die automatisiert sind, die Konvertierung verbessern und den Umsatz steigern.

• Erzeugen Sie Segmente
• Grundlage der oben
• stellen Sie personalisierte
• zusammen
• Konvertierung verbessern
• Umsatz

DE Durch das einfache Überblenden und Warping von Bildern erzeugen sie die perfekte Mischung aus virtuellen Bildern und der physischen Welt.

• einfache Überblenden
• Warping von Bildern
• Bildern
• physischen

DE Registrierungs-Cookies: Wenn Sie sich registrieren und für unsere Services anmelden, erzeugen wir Cookies, die uns mitteilen, ob Sie angemeldet sind oder nicht, und die Ihre Anmeldesitzung aufrechterhalten.

• Registrierungs-Cookies
• registrieren
• Services anmelden
• erzeugen wir Cookies
• mitteilen
• ob Sie angemeldet
• Anmeldesitzung

DE Soft-TokenSoftware-Authentifikatoren oder "App-basierte Token" erzeugen eine einmalige Anmelde-PIN

• Soft-TokenSoftware-Authentifikatoren
• erzeugen eine einmalige

DE Erzeugen Sie einen öffentlich teilbaren Link, betten Sie ihn in Ihre Website ein oder posten Sie ihn in sozialen Medien.

• teilbaren Link
• betten Sie ihn
• posten Sie ihn
• sozialen

DE Erzeugen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik als verschlüsselte, nicht indizierbare URL. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Teammitgliedern oder Fachexperten teilen.

• Erzeugen Sie Ihr
• Grafik als verschlüsselte
• indizierbare URL
• sogar passwortgeschützt machen
• Ihrem Teammitgliedern
• Fachexperten

DE Um ein Dringlichkeit zu erzeugen, ist aber die Antwort auf das „Warum“ am wichtigsten

• Dringlichkeit zu erzeugen
• Warum
• wichtigsten

DE Verwenden Sie diesen kostenlosen Backlink Maker, um in Sekundenschnelle eine große Anzahl qualitativ hochwertiger Backlinks zu erzeugen

• Verwenden Sie diesen
• Backlink Maker
• Sekundenschnelle eine große
• qualitativ hochwertiger Backlinks
• erzeugen

DE Erzeugen Sie mit einem Klick starke, zufällige und einzigartige Passwörter.

• Klick starke
• zufällige
• einzigartige

DE Wenn ein Händler Gewinn-Trades macht, kann es ein Gefühl der Heiterkeit und Ekstase erzeugen

• Händler Gewinn-Trades macht
• Gefühl der Heiterkeit
• Ekstase erzeugen

DE Röhren werden nicht nur warm, sie erzeugen auch warme Klänge

• warm
• erzeugen auch warme

DE Stattdessen sollten wir uns darauf konzentrieren, die Inputs zu kontrollieren und „Traktion“ zu erzeugen

• darauf konzentrieren
• Inputs zu kontrollieren
• Traktion
• erzeugen

DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.

• Klick können Sie
• Spannungsbögen
• gewaltige Blitzen erzeugen
• Dank der enthaltenen
• leicht kolorieren
• damit die Blitze
• echt

DE Diese „Werkzeugkiste“ enthält eine breite Palette von Pinseln, mit denen Sie einzeln oder in Kombination fantastische Grafiken im typischen Tusche-Look erzeugen

• Werkzeugkiste
• enthält eine breite
• Pinseln
• denen Sie einzeln
• Kombination fantastische Grafiken
• typischen Tusche-Look erzeugen

DE Mit diesen Rasterpinseln erzeugen Sie absolut realistische und flexible Rauch- und Wolkeneffekte

• diesen Rasterpinseln erzeugen
• absolut realistische
• flexible Rauch-
• Wolkeneffekte

DE Mit diesem Pinselpaket erzeugen Sie Illustrationen im typischen Look antiker Gravuren

• diesem Pinselpaket erzeugen
• Illustrationen im typischen
• antiker Gravuren

DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.

• Klick können Sie
• Zigarre hinzufügen
• Himmel platzieren
• Verteilen der Pinselstempel
• realistische Nebeleffekte
• Texturen für Objekte

DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen

• Rasterpinsel ist perfekt
• mühelos einen ganz

DE Nachricht verdaut werden Einweg-Hash-Funktionen geschützt, die Zufallsdaten-sized nehmen und erzeugen einen festen Länge Hashwert.

• geschützt
• Zufallsdaten-sized nehmen
• erzeugen einen festen

DE MD5 ist ein 128-Bit (16 Byte) Hashwert erzeugen, und es wird durch eine Hexadezimalzahl von 32 Ziffern gekennzeichnet.

• Byte
• Hashwert erzeugen
• Hexadezimalzahl von Ziffern

DE Der MD5-Generator erhält nur die Daten oder Nachrichten, verdaut und dann Hash-Werte erzeugen

• Nachrichten
• verdaut
• dann Hash-Werte erzeugen