Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "erhitzen" in Portugiesisch

11 von 11 Übersetzungen des Ausdrucks "erhitzen" von Deutsch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Deutsch nach Portugiesisch von erhitzen

Deutsch
Portugiesisch

DE Beste Mikrowelle 2021: Top-Picks zum schnellen Kochen, Erhitzen und Auftauen

PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente

Deutsch Portugiesisch
schnellen rapidamente
kochen cozinhar
und e
zum para

DE Erhitzen Sie den Honig in einem Kochtopf oder in der Mikrowelle und gießen Sie dann den heißen Honig in einer Schüssel über die Mischung aus Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, grünem Anis, geriebener Muskatnuss, Zimt und Ingwer.

PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.

Deutsch Portugiesisch
honig mel
mehl farinha
ingwer gengibre
und e
oder ou
heiß quente
in no
die seguida

DE Das Öl in der beschichteten Pfanne erhitzen und den dünnflüssigen Teig  durch die Düse spiralförnig in die Pfanne laufen lassen.

PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina  através do bico espiral para dentro da panela correr.

Deutsch Portugiesisch
pfanne panela
und e
lassen para
in dentro
die massa

DE Bratöl oder Ghee, also avurvedische Butter, in einer Pfanne erhitzen, bis es etwas zu rauchen beginnt.

PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.

Deutsch Portugiesisch
butter manteiga
pfanne panela
beginnt comece
öl óleo
oder ou
in em
also de
einer um

DE Geeignet zum Erhitzen von Milch oder anderen Flüssigkeiten, es schmilzt auch Butter, Käse und Schokolade

PT Apropriado para o aquecimento do leite ou outros líquidos, que também derrete manteiga, queijo e chocolate

Deutsch Portugiesisch
geeignet apropriado
milch leite
butter manteiga
schokolade chocolate
und e
oder ou
anderen outros
auch também
käse queijo

DE Pasta-Filata-Käse wird beim Erhitzen elastisch und bildet beim Ziehen lange Fäden. Dies sind Schlüsseleigenschaften, die man mit Pizzakäse verbindet.

PT O queijo pasta filada fica elástico quando é aquecido e forma fios longos quando é puxado, as principais características associadas ao queijo para pizza

Deutsch Portugiesisch
lange longos
käse queijo
und e
sind fica
die pizza
beim ao

DE Weitere Highlights sind die ultratiefen, äußerst komfortablen Ohrmuscheln aus Memory-Schaumstoff mit Gel-Infusion, die Außengeräusche hervorragend abschirmen, ohne Ihre Ohren unnötig zu erhitzen

PT Outros destaques incluem fones de ouvido almofadados com espuma de memória com infusão de gel ultraprofundos e super confortáveis que fazem um trabalho fantástico de bloquear o ruído externo sem deixar seus ouvidos desnecessariamente quentes

Deutsch Portugiesisch
weitere outros
highlights destaques
memory memória
ohren ouvidos
ohne sem
zu com
sind fazem
ihre seus

DE Nachdem Sie die Funktion von Wachs als Reserve verstanden haben, zeigt Ikaro Ihnen, wie Sie es erhitzen, Ihre Mischungen vorbereiten und Schritt für Schritt das Dip-Färben des Stoffes durchführen.

PT Você entenderá a função da cera para criar uma área de reserva e aprenderá a aquecê-la, preparar as misturas e realizar, passo a passo, o tingimento por imersão da tela.

Deutsch Portugiesisch
zeigt tela
vorbereiten preparar
schritt passo
und e
funktion função
durchführen realizar
sie você
ihnen a

DE Die beste Mikrowelle 2022: Die besten Produkte zum schnellen Kochen, Erhitzen und Auftauen

PT Melhor forno microondas 2022: Picas superiores para cozimento rápido, aquecimento e descongelamento

Deutsch Portugiesisch
mikrowelle microondas
schnellen rápido
und e
beste melhor

DE : Bei der Induktionstrocknungstechnologie werden 85 bis 90 % des verbrauchten Stromversorgung verwendet, um die Enden für mehr Heizeffizienz direkt zu erhitzen. Entwickelt für Produktionslinien mit Geschwindigkeiten von bis zu 2200 Enden pro Minute

PT : A tecnologia de secagem por indução usa 85 a 90 por cento do Conexão consumido para aquecer diretamente as pontas para maior eficiência de aquecimento. Projetado para linhas de produção com velocidades de até 2200 pontas por minuto

Deutsch Portugiesisch
geschwindigkeiten velocidades
minute minuto
direkt diretamente
entwickelt para
verwendet usa
bei a
des do

DE Nein, wir raten davon ab, unsere Sticker in der Mikrowelle zu erhitzen. Die meisten Sticker haben eine Klebetoleranz von max. 82°C.

PT Não, não recomendamos colocar os nossos autocolantes no microondas. A maioria dos autocolantes tem uma tolerância máxima de 82ºC.

11 von 11 Übersetzungen werden angezeigt

Ähnliche Übersetzungen

erhitzen